具體描述
0.5mm的渺小善心喚醒生命之河，
留下祭典太鼓般強而有力的暢快節奏。
留下祭典太鼓般強而有力的暢快節奏。
就算沒有血緣的聯係，人還是可以從其他人身上接收到愛
たとえ血の繋がりはなくとも、人は人から愛を受け継いでいく。
一樁意外，開啓瞭照護員砂羽和四位老人傢的溫馨故事……
病人的女兒拜託砂羽一件事：「我希望妳能陪爺爺一起睡覺」，希望她能完成年邁父親人生的最後一個心願。砂羽頭昏腦脹之際，竟然答應瞭，但那天晚上發生瞭一場驚人意外，讓她丟掉看護工作，又不小心弄丟所有存款。
走投無路的砂羽為瞭生活，開啓內建的「老人雷達」，她心想：「知性、母性，偶爾加上一點孩子般的麵孔，隻要有瞭這三樣，大部分的孤獨老人都會上鈎。」於是在街上物色容易下手的「獵物」，脅迫這些老人帶她迴傢，煮料理給他們吃、安慰他們寂寞的心。她接連在流浪的路上，捕捉到四位老人傢──因兒女爭奪財産而離傢齣走的小康、到處刺破路邊輪胎的阿茂、在書店偷黃色書刊的退休教師義男……
每當看到老人無意識下張開眼睛，
都覺得很不可思議，
他到底在看什麼？
看到他那遠望般的目光，
不禁覺得或許真有天堂……
日本現在的老年世代是經曆過戰爭的一代，而年輕世代卻沒有任何戰爭的經驗，記憶的落差讓年輕人自顧不暇，老年人有苦難言。如何能讓這兩個世代靠近？安藤桃子思索著如果人與人之間有「心的刻度」，應該會是0.5毫米。距離0.5毫米可以激起靜電，可以感受到體溫，但卻沒有實際的碰觸。
安藤桃子以自己照顧祖母的經驗為靈感，創作齣這本小說，刻畫人由傢庭支柱轉變為傢庭負擔的過程中，所感受到的挫摺與孤獨。而看護砂羽的角色是安藤桃子創造齣的「現代社會新英雄」，因為現代人總是習慣忽視孩童和老年人，需要有砂羽這樣感性、詼諧、充滿幻想又奇妙的人物，來為黑白的世界上色。
本書特色
★一本挽救冷漠社會的電影小說！
★安藤桃子自導改編電影入圍2015年金馬奇幻影展，場場爆滿，好評不斷！令人捧腹大笑又揪心！
★重新詮釋老年世代的孤獨與掙紮。
名人推薦
感動！揪心！
2015年金馬奇幻影展《0.5mm》電影原著小說
刻劃「高齡化社會」的生命鏇律
人生還剩下多少日子呢？好希望幸福度過每一天
《0.5毫米》勇敢說齣老年世代的生命真實，
淚光中充滿生命豁達的幽默感，強靭而率直。
瀋可尚（電影導演）
吳若權（作傢、廣播主持人）
吳玉琴（颱北市立法委員）
高翊峰（小說傢、編劇）
梁玉芳（聯閤報資深記者）
陳芯宜（紀錄片《來得及說再見》導演）
許正平（作傢）
彭樹君（作傢、自由時報花編副刊&閱讀版主編）
楊力州（紀錄片導演）
飆淚推薦
媒體推薦
日本亞馬遜讀者評論：
「『日本文藝界終於有救瞭！』我好久沒有看到一本這麼棒的小說讓我有這種感覺……這本書溫柔、溫暖、輕快又讓人心痛，滿溢著安藤桃子年輕又生氣蓬勃的感性。」
「乍看之下在描寫非日常的極端故事，卻在其中感受到現代人已經忘卻、純真無邪的『人際之愛』……充滿『接下來會發生什麼事呢？』的緊張感，讓人忍不住一頁接著一頁讀下去。」
著者信息
作者簡介
安藤桃子
日本導演兼作傢，1982年生，齣身演藝世傢，父親是演員兼導演奧田瑛二，母親是藝人與散文作傢安藤和津，妹妹是個性派演員安藤櫻。倫敦大學藝術學院畢業後，到紐約大學學習電影製作。迴到日本後，擔任其父奧田瑛二和行定勛等導演的助手。2010年，自編自導首部電影《碎片》（カケラ），該片同時在東京和倫敦當代藝術學院（ICA）上映。
《0.5毫米》是她創作的第一本小說，同時也自編自導成電影，由妹妹安藤櫻主演，曾獲2014 年報知電影奬最佳影片、2014年日本電影影評人大奬最佳影片、2014 年橫濱電影節最佳導演奬。
譯者簡介
詹慕如
自由口筆譯工作者。翻譯作品散見推理、文學、設計、童書等各領域，並從事藝文、商務、科技等類型之同步口譯、會議、活動口譯。臉書專頁：譯窩豐：www.facebook.com/interjptw
安藤桃子
日本導演兼作傢，1982年生，齣身演藝世傢，父親是演員兼導演奧田瑛二，母親是藝人與散文作傢安藤和津，妹妹是個性派演員安藤櫻。倫敦大學藝術學院畢業後，到紐約大學學習電影製作。迴到日本後，擔任其父奧田瑛二和行定勛等導演的助手。2010年，自編自導首部電影《碎片》（カケラ），該片同時在東京和倫敦當代藝術學院（ICA）上映。
《0.5毫米》是她創作的第一本小說，同時也自編自導成電影，由妹妹安藤櫻主演，曾獲2014 年報知電影奬最佳影片、2014年日本電影影評人大奬最佳影片、2014 年橫濱電影節最佳導演奬。
譯者簡介
詹慕如
自由口筆譯工作者。翻譯作品散見推理、文學、設計、童書等各領域，並從事藝文、商務、科技等類型之同步口譯、會議、活動口譯。臉書專頁：譯窩豐：www.facebook.com/interjptw
圖書目錄
○‧五毫米
鯨魚的葬禮
鯨魚的葬禮
圖書序言
右手拿的是我心愛的兔子杯，從上個月起拚命光顧甜甜圈店終於換到的，杯子裏倒著黃色的溫暖液體。
幾滴液體落在手背上，每一滴都跟我的體溫交融。一杯快滿瞭，稍微灑齣瞭些，最後一點噴到我手上，纔終於止住。
正在換尿布時突然開始滴尿，連帶去簡易廁所都來不及。隻好急忙拿起放在一旁自己的杯子來代替尿瓶。
這木造獨棟房屋開瞭暖爐還是很冷。我冰冷的手一直緊握溫暖的杯子。輕輕把杯子放在一旁，小心不讓杯裏的東西灑齣來，用抹布擦著禢禢米上的汙漬。
我用加瞭玻尿酸的身體擦拭劑，替雙手抓著床框、雙腳顫抖的昭三把屁股跟命根子擦乾淨。老人照護用到玻尿酸，不知道我的化妝水裏有沒有加這種東西？
開始這份工作已經五年瞭，剛開始對於照料下半身、替老人傢擦拭陰莖感到害羞又扭捏。盡管這又皺又下垂的東西跟年輕男人的不同，但老二終究是老二，一樣長毛，也有各種不同形狀。
但是等到研習期間過瞭之後纔發現，這些傢夥已經不是男人，根本跟嬰兒沒兩樣。這時候心情就突然輕鬆瞭，看到我替他們擦拭時那開心的樣子，甚至覺得有點「可愛」。這大概就是所謂的母性吧，我不覺有些感動。
讓爺爺穿好尿布、換上浴衣，坐在床上。已經八十三歲的他體格還不錯。看到他的體格和眉頭的皺紋，大概可以猜想他過去在傢裏逞盡威風、任性自我的生活樣態。
昭三腦子裏有顆拳頭大的良性腦瘤。這個良性腦瘤似乎一點一滴花瞭很長時間在侵蝕昭三。他原本脾氣就不好，大約十年前開始異常容易發怒，兩年前自己丟齣去的鍋子彈到牆壁，迴頭砸到自己的頭住進醫院。之後發現腦瘤，一路老化。現在腦瘤壓迫到大腦，幾乎跟個癡呆老人沒兩樣，令人不忍卒睹。
昭三的手臂環繞在我脖子後，以兩人互抱的姿勢慢慢讓他躺在床上。這時候會聞到一種混著消毒水、花枝和塵埃的味道，其實我並不討厭。乾掉的口水像大阪燒的柴魚片一樣，在他半張的嘴上隨著每次呼吸跳動。我用浸瞭精製水的紗布，輕輕替他擦去。
「我去樓下洗東西喔。」
把小兔杯裏的東西倒進馬桶沖掉，到樓下一看，昭三的女兒雪子已經在廚房開始準備晚餐。外麵還微亮的天光和從天花闆照下的日光燈，照著她身穿奶油色T恤的背影。
幾滴液體落在手背上，每一滴都跟我的體溫交融。一杯快滿瞭，稍微灑齣瞭些，最後一點噴到我手上，纔終於止住。
正在換尿布時突然開始滴尿，連帶去簡易廁所都來不及。隻好急忙拿起放在一旁自己的杯子來代替尿瓶。
這木造獨棟房屋開瞭暖爐還是很冷。我冰冷的手一直緊握溫暖的杯子。輕輕把杯子放在一旁，小心不讓杯裏的東西灑齣來，用抹布擦著禢禢米上的汙漬。
我用加瞭玻尿酸的身體擦拭劑，替雙手抓著床框、雙腳顫抖的昭三把屁股跟命根子擦乾淨。老人照護用到玻尿酸，不知道我的化妝水裏有沒有加這種東西？
開始這份工作已經五年瞭，剛開始對於照料下半身、替老人傢擦拭陰莖感到害羞又扭捏。盡管這又皺又下垂的東西跟年輕男人的不同，但老二終究是老二，一樣長毛，也有各種不同形狀。
但是等到研習期間過瞭之後纔發現，這些傢夥已經不是男人，根本跟嬰兒沒兩樣。這時候心情就突然輕鬆瞭，看到我替他們擦拭時那開心的樣子，甚至覺得有點「可愛」。這大概就是所謂的母性吧，我不覺有些感動。
讓爺爺穿好尿布、換上浴衣，坐在床上。已經八十三歲的他體格還不錯。看到他的體格和眉頭的皺紋，大概可以猜想他過去在傢裏逞盡威風、任性自我的生活樣態。
昭三腦子裏有顆拳頭大的良性腦瘤。這個良性腦瘤似乎一點一滴花瞭很長時間在侵蝕昭三。他原本脾氣就不好，大約十年前開始異常容易發怒，兩年前自己丟齣去的鍋子彈到牆壁，迴頭砸到自己的頭住進醫院。之後發現腦瘤，一路老化。現在腦瘤壓迫到大腦，幾乎跟個癡呆老人沒兩樣，令人不忍卒睹。
昭三的手臂環繞在我脖子後，以兩人互抱的姿勢慢慢讓他躺在床上。這時候會聞到一種混著消毒水、花枝和塵埃的味道，其實我並不討厭。乾掉的口水像大阪燒的柴魚片一樣，在他半張的嘴上隨著每次呼吸跳動。我用浸瞭精製水的紗布，輕輕替他擦去。
「我去樓下洗東西喔。」
把小兔杯裏的東西倒進馬桶沖掉，到樓下一看，昭三的女兒雪子已經在廚房開始準備晚餐。外麵還微亮的天光和從天花闆照下的日光燈，照著她身穿奶油色T恤的背影。
圖書試讀
None
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有