具体描述
已译成32种语言版本‧全球销量突破3亿5千万册！
史上最畅销的系列丛书经典改版全新上市！
史上最畅销的系列丛书经典改版全新上市！
‧金氏世界纪录2000、2001年全世界最畅销儿童书作家──R.L.史坦恩成名代表作。
‧作者连续三年以本系列丛书，获选为《今日美国》（USA Today）最畅销童书作家。
‧美国亚马逊网站读者五颗星热情推荐，历久不衰经典。
‧2015年改编为电影版《怪物游戏》，荣登北美票房冠军。
※本书附加英语学习功能－－「这句英文怎么说？」。看故事，轻松学习最贴近生活的实用美语。
「鸡皮疙瘩Goosebumps系列」是美国着名的惊险小说作家－－R.L.史坦恩（R.L.Stine）的成名代表作，他的作品将传统幻想、惊险手法与当代科幻相结合，以情节结构奇特着称。每部都充满无限想像，紧凑的情节发展，每每让人一翻开书页，便欲罢不能。
「鸡皮疙瘩系列」是对孩子们想像力极限的挑战，创造了将孩子们从诸多当代感官刺激的诱惑中拉回到书本阅读的奇蹟。
现在不是瞌睡的时候！
麦特痛恨他窄小的房间。它好小，简直就是个橱柜！
但是，麦特的妈妈拒绝让他睡在客房里。毕竟，他们可能会有客人来。
一天深夜，当每个人都就寝后，麦特偷偷熘进客房，在那儿睡着了。
可怜的麦特，他真该听妈妈的话。
因为当麦特醒来时，他的整个人生都天翻地覆，而且越变越糟。
每次当他入睡，他都会在一个新的恶梦中醒来……
更麻烦的是，还有奇怪的人追捕他，要他永远沉睡下去！
名人推荐
何飞鹏 城邦媒体集团首席执行长│张国立 作家│耿一伟 台北艺术大学与台湾艺术大学戏剧系兼任助理教授│游珮芸 台东大学儿童文学研究所所长│廖卓成 国立台北教育大学语文与创作学系 儿童文学教授 好评推荐！
‧「鸡皮疙瘩系列」中，你的鸡皮疙瘩起来了，可是结尾的时候，鬼并不是死了，……而且有下一场游戏又要继续开始的感觉。──耿一伟（台北艺术节艺术总监/台北艺术大学戏剧系兼任助理教授）
‧文学的趣味不止一端，莞尔会心是趣味，热闹夸张是趣味，刺激惊悚也是趣味。──廖卓成（国立台北教育大学语文与创作系儿童文学教授）
‧我们榜单上前27本改版平装书全都是「鸡皮疙瘩系列」。──黛安娜‧罗巴克《出版人周刊》（Publishers Weekly）编辑
‧我小时候就很爱这套书，现在我买给我的孩子，希望他（她）像我一样喜欢！──全球读者共同感想
著者信息
作者简介
R.L.史坦恩R.L.Stine
一九四三年生于美国俄亥俄州，九岁即开始了他的写作生涯，当时是编写给他的同伴们看，内容主要以短篇小说、幽默故事为主。俄亥俄州立大学毕业后，至纽约担任「学者出版社」（Scholastic INC.）下属杂志编辑，之后在儿童幽默杂志《Bananas》担任总编辑十年之久，同期并创作出多本受欢迎的儿童幽默图书。
一九九二年R.L.史坦恩与「学者出版社」合作推出「鸡皮疙瘩」（Goosebumps）系列丛书，推出之后立即攻下美国畅销书榜。
一九九四～一九九六年R.L.史坦恩更连续三年被《今日美国》（USA Today）评为畅销书作家，知名畅销作家史蒂芬．金也排名其后。一九九九年被评选为英国最受儿童欢迎的作家。
R.L.史坦恩的作品结合了幻想、惊险与科幻等元素，情节架构奇特多变，每部都是向想像力极限的挑战。「鸡皮疙瘩系列丛书」不仅是他的成名作，更是他最脍炙人口的代表作。
相关着作
《鸡皮疙瘩31：冷湖魔咒》
《鸡皮疙瘩32：海绵怪客》
《鸡皮疙瘩28：魔鬼夏令营》
《鸡皮疙瘩29：无头鬼》
《鸡皮疙瘩30：魔鬼面具2》
《鸡皮疙瘩26：古墓毒咒2》
《鸡皮疙瘩27：校园幽魂》
《鸡皮疙瘩24：倒楣照相机》
《鸡皮疙瘩25：幽灵海滩》
《鸡皮疙瘩22：狼人皮》
《鸡皮疙瘩23：远离地下室》
《鸡皮疙瘩20：邻屋幽灵》
《鸡皮疙瘩21：隐身魔镜》
《鸡皮疙瘩18：许愿请小心》
《鸡皮疙瘩19：木偶惊魂3》
《鸡皮疙瘩16：恐怖塔惊魂夜》
《鸡皮疙瘩17：怪兽必杀技》
《鸡皮疙瘩13：雪怪复活记》
《鸡皮疙瘩14：木偶惊魂2》
《鸡皮疙瘩15：小心雪人》
《鸡皮疙瘩11：吸血鬼的鬼气》
《鸡皮疙瘩12：湿地狼人》
《鸡皮疙瘩10：万圣夜惊魂》
《鸡皮疙瘩8：恐怖乐园》
《鸡皮疙瘩9：木偶惊魂》
《鸡皮疙瘩6：欢迎光临恶梦营》
《鸡皮疙瘩7：午夜的稻草人》
《鸡皮疙瘩1：我的新家是鬼屋》
《鸡皮疙瘩2：魔血》
《鸡皮疙瘩3：厄运咕咕钟》
《鸡皮疙瘩4：古墓毒咒》
《鸡皮疙瘩5：魔鬼面具》
译者简介
孙梅君
台大外文系毕，历任《People杂志》编译、《Premiere首映杂志》主编、《票房电影杂志》总编辑，现为文字工作个体户。平日爱好研习神祕学及另类医学，于伦敦占星学院函授证书课程结业，近年专事塔罗书籍之翻译工作，相关译作有《塔罗入门》、《塔罗全书》、《78度的智慧》、《托特塔罗解密》等。
R.L.史坦恩R.L.Stine
一九四三年生于美国俄亥俄州，九岁即开始了他的写作生涯，当时是编写给他的同伴们看，内容主要以短篇小说、幽默故事为主。俄亥俄州立大学毕业后，至纽约担任「学者出版社」（Scholastic INC.）下属杂志编辑，之后在儿童幽默杂志《Bananas》担任总编辑十年之久，同期并创作出多本受欢迎的儿童幽默图书。
一九九二年R.L.史坦恩与「学者出版社」合作推出「鸡皮疙瘩」（Goosebumps）系列丛书，推出之后立即攻下美国畅销书榜。
一九九四～一九九六年R.L.史坦恩更连续三年被《今日美国》（USA Today）评为畅销书作家，知名畅销作家史蒂芬．金也排名其后。一九九九年被评选为英国最受儿童欢迎的作家。
R.L.史坦恩的作品结合了幻想、惊险与科幻等元素，情节架构奇特多变，每部都是向想像力极限的挑战。「鸡皮疙瘩系列丛书」不仅是他的成名作，更是他最脍炙人口的代表作。
相关着作
《鸡皮疙瘩31：冷湖魔咒》
《鸡皮疙瘩32：海绵怪客》
《鸡皮疙瘩28：魔鬼夏令营》
《鸡皮疙瘩29：无头鬼》
《鸡皮疙瘩30：魔鬼面具2》
《鸡皮疙瘩26：古墓毒咒2》
《鸡皮疙瘩27：校园幽魂》
《鸡皮疙瘩24：倒楣照相机》
《鸡皮疙瘩25：幽灵海滩》
《鸡皮疙瘩22：狼人皮》
《鸡皮疙瘩23：远离地下室》
《鸡皮疙瘩20：邻屋幽灵》
《鸡皮疙瘩21：隐身魔镜》
《鸡皮疙瘩18：许愿请小心》
《鸡皮疙瘩19：木偶惊魂3》
《鸡皮疙瘩16：恐怖塔惊魂夜》
《鸡皮疙瘩17：怪兽必杀技》
《鸡皮疙瘩13：雪怪复活记》
《鸡皮疙瘩14：木偶惊魂2》
《鸡皮疙瘩15：小心雪人》
《鸡皮疙瘩11：吸血鬼的鬼气》
《鸡皮疙瘩12：湿地狼人》
《鸡皮疙瘩10：万圣夜惊魂》
《鸡皮疙瘩8：恐怖乐园》
《鸡皮疙瘩9：木偶惊魂》
《鸡皮疙瘩6：欢迎光临恶梦营》
《鸡皮疙瘩7：午夜的稻草人》
《鸡皮疙瘩1：我的新家是鬼屋》
《鸡皮疙瘩2：魔血》
《鸡皮疙瘩3：厄运咕咕钟》
《鸡皮疙瘩4：古墓毒咒》
《鸡皮疙瘩5：魔鬼面具》
译者简介
孙梅君
台大外文系毕，历任《People杂志》编译、《Premiere首映杂志》主编、《票房电影杂志》总编辑，现为文字工作个体户。平日爱好研习神祕学及另类医学，于伦敦占星学院函授证书课程结业，近年专事塔罗书籍之翻译工作，相关译作有《塔罗入门》、《塔罗全书》、《78度的智慧》、《托特塔罗解密》等。
图书目录
图书序言
出版缘起
人生从奇幻冒险开始
我的八到十二岁是在《三剑客》、《基度山恩仇记》、《乞丐王子》中度过的。可是现在的小孩有更新奇的玩具、电玩、漫画，以及迪士尼乐园等。
八到十二岁，正是孩子从字数极少、以图画为主的绘本阅读，跨越到渐渐以文字阅读为主的时期。也正是训练孩子从图像式思考，转变成文字思考的重要阶段。在这个阶段，养成长期的文字阅读习惯，能培养孩子叙事、分析、推理的逻辑思辨能力，奠定良好的写作实力与数理学力基础。
然而，现在的父母担心，大环境造成了习于图像、不擅思考、讨厌文字的一代。什么力量能让孩子重回阅读的怀抱呢？
全球销售三亿五千万册的「鸡皮疙瘩系列丛书」，正是为了满足此一年龄层的孩子的需求而诞生的！
无论是校园怪奇传说、墓地探险、鬼屋惊魂，或是与木乃伊、外星人、幽灵、吸血鬼、殭尸、怪物、精灵、傀儡相遇过招，这些孩子们的脑袋里经常出现的角色或想像，经由作者的生花妙笔，营造出一个个让孩子们纵横驰骋的魔幻时空、光怪陆离的神奇异界，经历各种危急险难，最终却又能安全地化险为夷。这样的冒险犯难，无论男孩女孩，无不拍案称奇、心怡神醉！
本系列作品被译为三十二种语言版本，并在全球数十个国家出版，创下了出版史上多项的辉煌纪录，广受世界各地孩子的喜爱。作者史坦恩表示，这套作品之所以成功，是因为多年的儿童杂志编辑工作，让他对儿童心理和儿童阅读需求有了深刻理解——他知道什么能逗儿童发笑，什么能使他们战慄。
我们诚挚地希望台湾的孩子也能和世界上其他的孩子一样，有更丰富多元的阅读选择。更希望借由这套融合惊险恐怖与滑稽幽默于一炉，情节紧凑又紧张的「鸡皮疙瘩系列丛书」，重拾八到十二岁孩子的阅读兴趣，从而建立他们的阅读习惯，拥有一个快乐学习的童年。
现在，我们一起系好安全带，放胆体验前所未有的惊异奇航吧！
专文推荐
战慄娱人的鬼故事
这套书很适合爱看鬼故事的读者。
文学的趣味不止一端，莞尔会心是趣味，热闹夸张是趣味，刺激惊悚也是趣味。有人担心鬼故事助长迷信，其实古典小说中，也有志怪小说一类，《聊斋志异》就有不少鬼故事。何况，这套书的作者开宗明义的说：「这都是想像出来的故事」，不必当真。
既然恐怖电影可以看，看鬼故事似乎也无妨；考试的书读久了，偶尔调剂一下，对头脑却是有益。当然，如果看鬼片会连续失眠，妨害日常生活，那就不宜勉强了。
隽永的文学作品，应该有深刻的内涵；但不少儿童文学作品说教有余，趣味不足。只要有趣味，而且不是害人为乐的恶趣，就是好的作品。鲍姆（Baum）在《绿野仙踪》的序言里，挑明了他写书就是为了娱乐读者。
倒是内行的读者，不妨考校一下自己的功力，留意这套书的叙事技巧，由主角「我」来讲故事，有甚么效果？书中冲突的设计与化解，是否意想不到又合情合理？能不能有不同的设计？会不会更好？这是另一种引人入胜之处。
廖卓成／国立台北教育大学语文与创作系儿童文学教授
导读
结局只是另一场惊吓的开始
不知道大家还记不记得，小时候玩游戏，比如捉迷藏等，都会有一个人要当鬼。鬼在这个游戏中很重要，没有鬼来捉人，游戏就不好玩。这些游戏的关键特色，不是人要去消灭鬼，而是要去享受人被鬼追的刺激乐趣。所以当鬼捉到人后，不是游戏就结束，而是下一个人要去当鬼。于是，当鬼反而是件苦差事，因为捉人没有乐趣，恨不得赶快找人来替代。所以游戏不能没有鬼，不然这个游戏就不好玩了。
在史坦恩的「鸡皮疙瘩系列」中，这些鬼所扮演的角色也是类似游戏中的鬼，给我带来阅读与想像的刺激。各位读者如果留意一下，会发现在他的小说中，都有一个类似的现象，就是结局往往不是一个对抗式的终局，一种善恶誓不两立，以消灭魔鬼为最终目标的故事──这比较是属于成人恐怖片的模式，不是你死，就是人类全部变殭尸。但「鸡皮疙瘩系列」中，你的鸡皮疙瘩起来了，可是结尾的时候，鬼并不是死了，而是类似游戏一样，这些鬼换了另一种角色，而且有下一场游戏又要继续开始的感觉。
碍于阅读的乐趣，我无法在此对故事结局说太多，但各位看完小说时，可以再回想我在这里说的，就知道，「鸡皮疙瘩系列」跟游戏之间，的确有类似性。
换另一个角度来看，这些主角大多为青少年，他们在生活中碰到的问题，如搬家面对新环境、男生女生的尴尬期、霸凌、友谊等，都在故事过程一一碰触。「鸡皮疙瘩系列」令人爱不释手的原因，也在于表面上好像主角是鬼，但读到一半，你会感觉到，故事的重点不知不觉地从这些鬼怪转移到那些被追的青少年身上，鬼可不可怕不是重点，重点是被追的过程中，一些青少年生活中的苦闷，也被突显放大，甚至在故事中被解决了。所以你会在某种程度感受到，这本书的内容是在讲你，在讲你的生活，在讲你的世界，鬼的出现，只是把这些青春期的事件给激化了。
另一个有趣的现象，是从日常生活转入魔幻世界的关键点，往往发生在父母不在身边，然后主角闯入不熟识空间的时候──比如《魔血》是主角暂住到姑婆家、《吸血鬼的鬼气》是闯入地下室的祕道、《我的新家是鬼屋》是新家的诡异房间……等等。
因为误闯这些空间，奇怪的灵异事件开始打断平凡无趣的日常轨道，一段冒险展开了，一场你追我跑的游戏开始进行，而父母们往往对此毫无所悉，不知道自己的儿女在故事结束时，已经有所变化，变得更负责任，更勇敢。
「鸡皮疙瘩系列」的意义，也在这个地方。在平凡无奇充满压力的青春期校园生活中，有那么多不快乐、有那么多鬼怪现象在生活中困扰着我们，但这无法跟家长说，因为他们不能理解，他们看不到我们看到的。但透过阅读，透过想像力所引发的鬼捉人游戏，这些不满被发洩，这些被学校所压抑的精力被释放了。
幸好有这些鬼怪的陪伴，日子不再那么无聊，世界可以靠自己的力量改变。
终究，在青少年的世界里，鬼怪并不是那么可怕，在史坦恩的小说中，也往往会有主角最后拯救了这些鬼怪的情形，彷彿他们不是恶鬼，而比较像误闯人类世界的外星人……这也是青少年的焦虑，他们正准备降临成人世界，这件事让他们起了鸡皮疙瘩!!
耿一伟／台北艺术节艺术总监‧台北艺术大学戏剧系兼任助理教授
人生从奇幻冒险开始
我的八到十二岁是在《三剑客》、《基度山恩仇记》、《乞丐王子》中度过的。可是现在的小孩有更新奇的玩具、电玩、漫画，以及迪士尼乐园等。
八到十二岁，正是孩子从字数极少、以图画为主的绘本阅读，跨越到渐渐以文字阅读为主的时期。也正是训练孩子从图像式思考，转变成文字思考的重要阶段。在这个阶段，养成长期的文字阅读习惯，能培养孩子叙事、分析、推理的逻辑思辨能力，奠定良好的写作实力与数理学力基础。
然而，现在的父母担心，大环境造成了习于图像、不擅思考、讨厌文字的一代。什么力量能让孩子重回阅读的怀抱呢？
全球销售三亿五千万册的「鸡皮疙瘩系列丛书」，正是为了满足此一年龄层的孩子的需求而诞生的！
无论是校园怪奇传说、墓地探险、鬼屋惊魂，或是与木乃伊、外星人、幽灵、吸血鬼、殭尸、怪物、精灵、傀儡相遇过招，这些孩子们的脑袋里经常出现的角色或想像，经由作者的生花妙笔，营造出一个个让孩子们纵横驰骋的魔幻时空、光怪陆离的神奇异界，经历各种危急险难，最终却又能安全地化险为夷。这样的冒险犯难，无论男孩女孩，无不拍案称奇、心怡神醉！
本系列作品被译为三十二种语言版本，并在全球数十个国家出版，创下了出版史上多项的辉煌纪录，广受世界各地孩子的喜爱。作者史坦恩表示，这套作品之所以成功，是因为多年的儿童杂志编辑工作，让他对儿童心理和儿童阅读需求有了深刻理解——他知道什么能逗儿童发笑，什么能使他们战慄。
我们诚挚地希望台湾的孩子也能和世界上其他的孩子一样，有更丰富多元的阅读选择。更希望借由这套融合惊险恐怖与滑稽幽默于一炉，情节紧凑又紧张的「鸡皮疙瘩系列丛书」，重拾八到十二岁孩子的阅读兴趣，从而建立他们的阅读习惯，拥有一个快乐学习的童年。
现在，我们一起系好安全带，放胆体验前所未有的惊异奇航吧！
何飞鹏／城邦媒体集团首席执行长
专文推荐
战慄娱人的鬼故事
这套书很适合爱看鬼故事的读者。
文学的趣味不止一端，莞尔会心是趣味，热闹夸张是趣味，刺激惊悚也是趣味。有人担心鬼故事助长迷信，其实古典小说中，也有志怪小说一类，《聊斋志异》就有不少鬼故事。何况，这套书的作者开宗明义的说：「这都是想像出来的故事」，不必当真。
既然恐怖电影可以看，看鬼故事似乎也无妨；考试的书读久了，偶尔调剂一下，对头脑却是有益。当然，如果看鬼片会连续失眠，妨害日常生活，那就不宜勉强了。
隽永的文学作品，应该有深刻的内涵；但不少儿童文学作品说教有余，趣味不足。只要有趣味，而且不是害人为乐的恶趣，就是好的作品。鲍姆（Baum）在《绿野仙踪》的序言里，挑明了他写书就是为了娱乐读者。
倒是内行的读者，不妨考校一下自己的功力，留意这套书的叙事技巧，由主角「我」来讲故事，有甚么效果？书中冲突的设计与化解，是否意想不到又合情合理？能不能有不同的设计？会不会更好？这是另一种引人入胜之处。
廖卓成／国立台北教育大学语文与创作系儿童文学教授
导读
结局只是另一场惊吓的开始
不知道大家还记不记得，小时候玩游戏，比如捉迷藏等，都会有一个人要当鬼。鬼在这个游戏中很重要，没有鬼来捉人，游戏就不好玩。这些游戏的关键特色，不是人要去消灭鬼，而是要去享受人被鬼追的刺激乐趣。所以当鬼捉到人后，不是游戏就结束，而是下一个人要去当鬼。于是，当鬼反而是件苦差事，因为捉人没有乐趣，恨不得赶快找人来替代。所以游戏不能没有鬼，不然这个游戏就不好玩了。
在史坦恩的「鸡皮疙瘩系列」中，这些鬼所扮演的角色也是类似游戏中的鬼，给我带来阅读与想像的刺激。各位读者如果留意一下，会发现在他的小说中，都有一个类似的现象，就是结局往往不是一个对抗式的终局，一种善恶誓不两立，以消灭魔鬼为最终目标的故事──这比较是属于成人恐怖片的模式，不是你死，就是人类全部变殭尸。但「鸡皮疙瘩系列」中，你的鸡皮疙瘩起来了，可是结尾的时候，鬼并不是死了，而是类似游戏一样，这些鬼换了另一种角色，而且有下一场游戏又要继续开始的感觉。
碍于阅读的乐趣，我无法在此对故事结局说太多，但各位看完小说时，可以再回想我在这里说的，就知道，「鸡皮疙瘩系列」跟游戏之间，的确有类似性。
换另一个角度来看，这些主角大多为青少年，他们在生活中碰到的问题，如搬家面对新环境、男生女生的尴尬期、霸凌、友谊等，都在故事过程一一碰触。「鸡皮疙瘩系列」令人爱不释手的原因，也在于表面上好像主角是鬼，但读到一半，你会感觉到，故事的重点不知不觉地从这些鬼怪转移到那些被追的青少年身上，鬼可不可怕不是重点，重点是被追的过程中，一些青少年生活中的苦闷，也被突显放大，甚至在故事中被解决了。所以你会在某种程度感受到，这本书的内容是在讲你，在讲你的生活，在讲你的世界，鬼的出现，只是把这些青春期的事件给激化了。
另一个有趣的现象，是从日常生活转入魔幻世界的关键点，往往发生在父母不在身边，然后主角闯入不熟识空间的时候──比如《魔血》是主角暂住到姑婆家、《吸血鬼的鬼气》是闯入地下室的祕道、《我的新家是鬼屋》是新家的诡异房间……等等。
因为误闯这些空间，奇怪的灵异事件开始打断平凡无趣的日常轨道，一段冒险展开了，一场你追我跑的游戏开始进行，而父母们往往对此毫无所悉，不知道自己的儿女在故事结束时，已经有所变化，变得更负责任，更勇敢。
「鸡皮疙瘩系列」的意义，也在这个地方。在平凡无奇充满压力的青春期校园生活中，有那么多不快乐、有那么多鬼怪现象在生活中困扰着我们，但这无法跟家长说，因为他们不能理解，他们看不到我们看到的。但透过阅读，透过想像力所引发的鬼捉人游戏，这些不满被发洩，这些被学校所压抑的精力被释放了。
幸好有这些鬼怪的陪伴，日子不再那么无聊，世界可以靠自己的力量改变。
终究，在青少年的世界里，鬼怪并不是那么可怕，在史坦恩的小说中，也往往会有主角最后拯救了这些鬼怪的情形，彷彿他们不是恶鬼，而比较像误闯人类世界的外星人……这也是青少年的焦虑，他们正准备降临成人世界，这件事让他们起了鸡皮疙瘩!!
耿一伟／台北艺术节艺术总监‧台北艺术大学戏剧系兼任助理教授
图书试读
我睁开眼睛时，阳光从窗口洒落进来，已经是早晨了。
噢，太好了，又是一个美妙的高中上课日。
我又闭上眼睛。
我无法面对这一切，如果我待在床上，所有的问题都会自动消失。
「麦特！该起床啰！」妈妈喊道。
我叹了口气。妈妈绝对不会让我跷课待在家里的，没法逃了。
「麦特！」妈妈再度大喊。
她的声音听起来怪怪的，比平时高些。
也许她总算有一回不那么累了。
我勉强从床上起身，两脚踏在地板上。
等等，我的脚……
我瞪着它们，它们看起来不太一样──我是说，它们看起来又跟原来一样了。
它们不再那么大了，我的脚回复原状了！
我看看自己的手，把指头扭动几下。
是我没错！我又是原来的我了！
我跑进浴室去照镜子，得再确定一下。
我打开电灯。
站在那儿的，是一个十二岁的矮小男孩。
我兴奋地跳上跳下。
「太棒了！我变回十二岁了！我变回十二岁了！」
所有的问题都解决了，我不必去高中上课，也不必去面对那个大块头恶霸了！
噩梦结束了！
现在一切都没事了。我甚至期待看见潘、葛瑞格和毕吉回复他们乖戾的老样子。
「麦特！你要迟到了！」妈妈喊道。
她是感冒还是怎么了？
我一边快速地穿好衣服跑下楼，一边纳闷着。她的声音真的听起来不太一样。
我几乎是蹦跳着跑进厨房的。
「我今天想吃谷片，妈妈──」
我突然停了下来。
只见两个人坐在厨房餐桌旁──一男一女。
而我从来没见过他们。
「我给你烤了些吐司，麦特。」那女人说道。
「我妈妈呢？」我问道，「潘和葛瑞格在哪里？」
那对男女茫然地瞪着我。
「今天精神不太好是吗？儿子。」那男人说。
儿子？
那女人站了起来，在厨房里忙东忙西。
「喝你的果汁，宝贝。你爸爸今天会顺路载你到学校。」
我爸爸？
「我没有爸爸！」我笃定地说，「我爸爸在我还是婴儿的时候就过世了。」
那男人摇摇头，咬了一口吐司。
「人家说小孩到这个年纪会变得很怪，但我没想到会是『这么怪』。」
「他们到哪儿去了？」我追问：「你们把我家人怎么了？」
「我今天没心情开玩笑，麦特，」那人说道：「我们现在该动身了。」
一只猫悄悄地走进厨房，在我腿上磨蹭着。
「这只猫在这儿干什么？」我问，「毕吉呢？」
「谁是毕吉？你在说些什么呀？」那女人说。
我不由得害怕起来，心脏怦怦直跳，两腿发软。
我跌坐在椅子上，大口喝着果汁。
噢，太好了，又是一个美妙的高中上课日。
我又闭上眼睛。
我无法面对这一切，如果我待在床上，所有的问题都会自动消失。
「麦特！该起床啰！」妈妈喊道。
我叹了口气。妈妈绝对不会让我跷课待在家里的，没法逃了。
「麦特！」妈妈再度大喊。
她的声音听起来怪怪的，比平时高些。
也许她总算有一回不那么累了。
我勉强从床上起身，两脚踏在地板上。
等等，我的脚……
我瞪着它们，它们看起来不太一样──我是说，它们看起来又跟原来一样了。
它们不再那么大了，我的脚回复原状了！
我看看自己的手，把指头扭动几下。
是我没错！我又是原来的我了！
我跑进浴室去照镜子，得再确定一下。
我打开电灯。
站在那儿的，是一个十二岁的矮小男孩。
我兴奋地跳上跳下。
「太棒了！我变回十二岁了！我变回十二岁了！」
所有的问题都解决了，我不必去高中上课，也不必去面对那个大块头恶霸了！
噩梦结束了！
现在一切都没事了。我甚至期待看见潘、葛瑞格和毕吉回复他们乖戾的老样子。
「麦特！你要迟到了！」妈妈喊道。
她是感冒还是怎么了？
我一边快速地穿好衣服跑下楼，一边纳闷着。她的声音真的听起来不太一样。
我几乎是蹦跳着跑进厨房的。
「我今天想吃谷片，妈妈──」
我突然停了下来。
只见两个人坐在厨房餐桌旁──一男一女。
而我从来没见过他们。
「我给你烤了些吐司，麦特。」那女人说道。
「我妈妈呢？」我问道，「潘和葛瑞格在哪里？」
那对男女茫然地瞪着我。
「今天精神不太好是吗？儿子。」那男人说。
儿子？
那女人站了起来，在厨房里忙东忙西。
「喝你的果汁，宝贝。你爸爸今天会顺路载你到学校。」
我爸爸？
「我没有爸爸！」我笃定地说，「我爸爸在我还是婴儿的时候就过世了。」
那男人摇摇头，咬了一口吐司。
「人家说小孩到这个年纪会变得很怪，但我没想到会是『这么怪』。」
「他们到哪儿去了？」我追问：「你们把我家人怎么了？」
「我今天没心情开玩笑，麦特，」那人说道：「我们现在该动身了。」
一只猫悄悄地走进厨房，在我腿上磨蹭着。
「这只猫在这儿干什么？」我问，「毕吉呢？」
「谁是毕吉？你在说些什么呀？」那女人说。
我不由得害怕起来，心脏怦怦直跳，两腿发软。
我跌坐在椅子上，大口喝着果汁。
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有