☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

一对夫妻，一把钥匙， 两本记录私密情慾的日记， 不剪断、理更乱的复杂三角关系， 四个人各怀鬼胎、各自膜拜的心机与刺激…… 牺牲、羞耻与幸福的极致，如何可能是一体的三面？ 书写至死不灭的慾望——高龄70的文坛巨擘，再次冲撞人性幽暗面 1956年，年届70，在此前已获得各种荣耀与奖项、文化勋章等肯定的文坛巨擘谷崎润一郎，在《中央公论》1月号首度发表了《钥匙》（2、3、4月号中止，5月号则连同1月号的文字一起刊登）——引发了社会骚动；甚至惊动国会议员，大加挞伐： 「老人假借文艺之名撰写猥亵的文章，深感遗憾、」 「那样的东西在今日思春期青少年旧道德丧失、新道德尚未建立之际氾滥，深感遗憾。有如在文章里大剌剌地『读』春画。」 等等。 在卫道之士眼中，《钥匙》或许被视作老作家「伤风败俗」之作；然而，在其他作家眼里，却是杰作中的杰作。 名作家后藤明生曾于1993年表示，如果要从谷崎文学中选择三部作品，《钥匙》非列入不可。 这「伤风败俗」的作品，究竟说了些什么？ 简而言之，是日记体的「夫妇间性生活斗争的记录」。 日文书名「键」，在中文是「钥匙」的意思——不是用来开门、开抽屉，或者开保险库的钥匙；而是用来打开上了锁的日记。 一月一日‧我 ……我从今年开始，把到目前为止写在日记里会踌躇的事情，也勉强记录下来。 我对有关自己的性生活、自己与妻的关系，不会描述得太详细。 那是因为担心妻偷看到这本日记会生气；不过，今年我就不担心了。 妻无疑的知道这本日记就放在书斋的某个抽屉里。 三月十九日‧妻 让丈夫感到嫉妒，是让丈夫幸福的方法。 虽然这样，我绝不会说刺激丈夫是唯一的目的…… 主角「我」是56岁的大学教授，一向有写日记的习惯，而45岁的妻郁子，也从今年开始写日记；小说中，「我」和太太的日记交互出现。「我」故意让钥匙掉在不显眼处。打扫的妻看到钥匙，认为是丈夫要她偷看日记。然而，妻也在日记里写，即使故意留下钥匙，她才没兴趣偷看呢。 两人都在日记中说没「偷」看对方的日记，其实，都兴沖沖地窥看对方的私密念头。而两本日记的特别处不在于记录生活的日常心情，而是都写一些自己对性慾的需求、希望，或对彼此的批评。 「我」对性能力逐渐丧失信心，可是，妻对性的需求却愈来愈高；如何提高性慾、增强性能力，成了「我」生活的重心——这时，「我」想到了利用女儿敏子的爱人木村，当作与妻之间的刺激剂。木村是「我」的学生，常到家里来，而且和敏子有婚约。「我」让木村接近妻，借此使自己「嫉妒」，透过想像木村与郁子的关系，给自己性的刺激…… 谷崎在三角关系中积极地描述三人的官能、性心理。 小说从一月一日开始，「我」的日记在四月十五中断，之后则是「妻」的记述，说明三人合演夫妻性生活的斗争戏码真相。 小说中登场的四人，尽管构成几种三角关系，却没有明显的加害者与被害者，四人可以说是对等的恶人，形成以对话的结构书写谷崎美学的杰作。就这层意义上，后藤明生认为谷崎的《钥匙》脱离了「日本式」的特殊氛围，具有一种普遍性，置于世界文学之中，也是毫不逊色的杰出作品。

作者简介

谷崎润一郎

　　一八八六年七月廿四日出生于东京，父亲是米商。一九〇八年进入东京帝国大学就读，两年后便离开、创办《新思潮》文学杂志，并以〈刺青〉、〈麒麟〉等短篇小说确立文坛地位。一九二三年九月东京大地震后，谷崎润一郎全家搬到关西京都，此后写作也从青年时的西方风格转变，开始带有一些大坂特有的风土人情。一九四九年、六十三岁时获得日本文化勋章，一九六〇年由美国作家赛珍珠推荐提名诺贝尔文学奖（三年后由另一位知名作家川端康成获诺贝尔文学奖）。当时谷崎润一郎已年老病重，于一九六五年七月卅日因肾病去世。

　　代表作有长篇小说《春琴抄》、《细雪》等，被日本文学界推崇为经典的唯美派大师。

译者简介

林水福

　　日本国立东北大学文学博士。曾任台北驻日经济文化代表处台北文化中心首任主任、辅仁大学外语学院院长、日本国立东北大学客座研究员、日本梅光女学院大学副教授、中国青年写作协会理事长、日语教育学会理事长、台湾文学协会理事长、高雄第一科技大学副校长、外语学院院长等职。现任南台科技大学教授、台湾石川啄木学会会长、台湾芥川龙之介学会会长。

　　着有《赞岐典侍日记之研究》（日文）、《他山之石》、《日本现代文学扫描》、《日本文学导游》﹙联合文学﹚、《源氏物语的女性》﹙三民书局﹚《中外文学交流》（合着、中山学术文化基金会）、《源氏物语是什么》（合着）。译有远藤周作《母亲》、《我抛弃了的女人》、《海与毒药》（以上联合文学出版社），《丑闻》、《武士》、《沉默》、《深河》、《深河创作日记》、《对我而言神是什么》、《远藤周作怪其小说集》（以上立绪出版社）。新渡户稻造《武士道》。谷崎润一郎《细雪》﹙上下﹚、《痴人之爱》、《梦浮桥》、《少将滋干之母》、《疯癫老人日记》（以上联合文学出版社），《万字》、《钥匙》（木马文学出版）。井上靖《苍狼》。大江健三郎《饲育》﹙合译、联文﹚。与是永骏教授、三木直大教授编多本诗集；评论、散文、专栏散见各大报刊、杂志。

　　研究范畴以日本文学与日本文学翻译为主，并将触角延伸到台湾文学研究及散文创作。

一月一日
 
……我从今年开始，把到目前为止写在日记里会踌躇的事情，也勉强记录下来。我对有关自己的性生活、自己与妻的关系，不会描述得太详细。那是因为担心妻偷看到这本日记会生气；不过，今年我就不担心了。妻无疑的知道这本日记就放在书斋的某个抽屉里。
 
出生于古风的京都旧式家庭，在封建的氛围中长大的她，即使到了今天，仍然具有重视落伍旧道德的一面，在某些场合还有以此为傲的倾向，因此应该不至于有想偷看日记的念头；不过，也有不一定不会这么做的理由。今后如果打破旧例、经常出现有关夫妇生活的记载，她是否能战胜想窥探丈夫祕密的诱惑呢？她生性忧郁，有窥探祕密的癖好。她知道的事也装作不知道，心里的事不容易说出口是常有的，糟糕的是我认为那些是女人的嗜好。
 
我经常把放日记的抽屉钥匙藏在某处，而且，有时会改变藏匿的地点；然而，喜欢追根究柢的她，说不定过去所有藏匿的地方都知道了也说不定。本来可以不必那么麻烦，那样的钥匙要复制多少把都可以……我刚刚说「从今年开始不担心被看到」，不过，仔细一想，其实从以前就不那么担心也说不定。毋宁是已经觉悟、或者还期待着被偷看也说不定。既然这样，为什么抽屉还要上锁、又四处藏匿那把钥匙呢？这或许是为了满足她搜寻的癖好也说不定。再者，如果我把日记本故意放在她眼睛容易看到的地方，她会认为「这是为我而写的日记」，说不定就不相信所写的内容，还会猜测「真正的日记藏在另一个地方」……
 
郁子啊！我深爱的、可爱的妻呀，我不知道妳是否持续偷看这本日记？即使我问妳这样的事，妳一定也会回答「我不会偷看别人写的东西」，所以问了也白问。不过，如果妳真的看了，希望妳相信这绝不是假的日记，这里记述的都是事实。不！对疑心重的人说这样的话，结果反而会加深她的疑虑，我就不再说了，倒不如看这本日记，内容是否虚假自然就明白了吧！

None

钥匙：谷崎润一郎作品集3 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价