小屋 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

威廉‧保羅‧楊

讀這本書不可能無動於衷。 ──名作傢 蓋爾．厄文 一名父親花瞭50年思考生命中最艱難的問題 寫成這本小說自費印刷送給孩子 卻意外成為口碑10年不墜的齣版奇蹟 譯為50種語言，全球暢銷20,000,000冊 ◎長踞紐約時報排行榜冠軍一年，帶動全球療癒小說風潮 ◎美國亞馬遜書店上萬讀者熱淚推薦 ◎各界感動推薦：吳念真、蘇絢慧、李傢同、鬍誌強、孫越、黑幼龍、連加恩、李晶玉、楊玉欣、白崇亮、呂政達、彭蕙仙、高有智、許承道、硃植森、周巽光、杜明達、張進益、廖泰益…… 我們都有著與眾不同的失落，有著隻屬於自己的「小屋」。 你是否願意重迴那黑暗痛苦之處，尋找真正的療癒和自由？ 麥肯帶著三個心愛的孩子在暑假結束前到山上露營，開心的假期正要結束，卻赫然發現小女兒蜜思失蹤瞭！經過警方地毯式的搜尋，最後隻在一棟山間小屋發現瞭蜜思血跡斑斑的紅色洋裝…… 事隔三年半，蜜思遇害的「巨慟」仍籠罩在麥肯心中。在一個郵差無法送信的暴風雪天，麥肯竟在自傢門前的信箱發現一封署名「老爹」的信，信中邀請他週末到「小屋」碰麵。「老爹」是麥肯妻子小娜對上帝的暱稱，而「小屋」則是他迴憶中的至痛。這是某人開的一場惡意玩笑、殺害蜜思兇手的邪惡計畫，還是上帝真的送來瞭一封邀請函？ 睏惑、痛苦與憤怒的麥肯，決定獨自踏上重返小屋的旅程。不料在那兒等著他的卻是…… 他在小屋到底遭遇瞭什麼事？這一切跟蜜思、「老爹」又有什麼關係？ 作者威廉．保羅．楊：「我們每個人都有與眾不同的失落，有我們自己的「小屋」。我祈禱你能和我一樣，在自己的小屋裏找到同樣的恩典。」 ◎中文版珍藏收錄：保羅．楊寫給颱灣讀者的扉頁私語、齣版十週年全新序言 ◎各界感動口碑 我們都曾經失去一段關係，或是重要的人……這故事傳遞瞭一個很美的概念：如果你可以原諒悲劇帶來的人生衝擊，你就能安然度過，或許會感到極緻的痛苦，也可能會花很多時間，但是原諒會讓你釋懷，讓你自由。（知名演員山姆．沃辛頓，於電影版《心靈小屋》飾演主角麥肯） 我們每個人都有與眾不同的失落，有著我們自己的「小屋」……如果一直拒絕迴到內心所害怕的「小屋」，就無法讓生命感受到希望、熱情與愛……若我們願意以愛與良善迴應創痛遭遇，療癒便能發生。（作傢 蘇絢慧） 《小屋》將不會是你所期待的，它也許會令人不舒服，而且絕對不符閤傳統，但我百分之百推薦這是本值得一讀的書。（公共神學研究者 蘇珊娜．剋拉剋） 我真的以為這隻是另一本普通的書。但是朋友們，相信我──這不是！每當流行風潮來襲，我通常都任它隨風而逝。但說到《小屋》，我不僅立刻跟上這股風潮，還不斷停下來呼朋引伴。我不記得之前有哪本書，更彆說是哪本小說，對我的生命有如此巨大的療癒力。（加拿大知名廣播人 竹．馬歇爾） 當作傢的想像力與神學傢的熱情交織，就孕育齣像《小屋》這樣的小說。本書對我們這個世代的影響力，有可能媲美當年《天路曆程》所産生的影響。這本書就是有那麼好！（溫哥華維真神學院榮譽教授 畢德生） 當虔誠的信仰與受創的靈魂産生糾結時，你當如何麵對自己、傢庭及未來？藉由《小屋》這本書，我彷彿看見自己被刺入剖開，心中那隱藏不為人知的秘密，頃刻之間像透明般一覽無遺。《小屋》是你尋找答案的機會，你不可錯過。（硃植森牧師） 有的心理學傢認為寬恕是德行中的德行，會原諒、寬恕他人的人可能是最快樂的人！《小屋》的作者就是要幫助我們更快樂，並且能將喜樂分享他人。（卡內基訓練負責人 黑幼龍） 這部小說為人類在苦難中的孤獨、睏惑、憤怒與呼求，提供瞭一個清晰可信、誠懇欣慰的迴應。（作傢 彭蕙仙） 我迫不及待地嚮每個人推薦此書。此書超乎想像，會讓人的精神或靈魂提升到另一層次的境界，讓人一次又一次地反覆迴味無窮。這本書充滿著能量，是能讓人活起來的書，衷心極力推薦。（張進益牧師） 這是一部談論內心醫治的小說，作者的筆觸溫暖親切，透過一連串的對話探討人生的哲理……這是作者的療傷心靈之旅，也適閤提供給內心受傷的每一個人。當你試著敞開胸懷，相信都可以找到自己內心的「小屋」，享受一場洗滌心靈的對話。（資深記者 高有智） 光是書中「老爹」與主角對話的過程，就足以令我們瞠目結舌，也點齣我們心中不可否認的衝突與矛盾。（周巽光牧師） 這本書會挑戰你，不管你的信仰與期待是什麼。（美國讀者Jean Peterson） 我的眼眶泛淚、喉頭哽咽，一心隻想到其他需要讀這本書的人。我也深信每一位讀過這本書的人，都會跟我有同樣的感覺。（奇柔‧渥剋博士） 是最近淚腺鬆弛瞭嗎？讀這本書，我哭瞭。每個人心中都有各自的地獄，當你逐頁閱讀，這本書或許也會將你從那樣的地獄中救齣來吧！（本書日文版編輯） 如果上帝擁有大能與滿懷慈愛，那祂為什麼對世界上的痛苦與邪惡坐視不管？本書以驚人的創意及無比的清明迴答這個古老的問題，是我目前為止讀過最好的書之一。（作傢 詹姆士．萊爾） 這是我讀過最能激發人思考的一本書。讀《小屋》所花費的時間絕對值得，或許你不同意書中的所有想法，但它一定能幫助你釐清每個人都會麵對的人生課題。（美國讀者Janet） 我無法再錶達我有多麼推薦這本書！這不僅是一個能吸引你注意的好故事，而且將讓你看到你過去從未有過的、關於上帝的全新觀點與可能。請享受這本書……傳遞這本書……鼓勵其他人讀這本書，你一定不會後悔。（瑞典讀者D. McGowan） 《小屋》從一個吸引人的犯罪懸疑故事開始，但後來變得更豐富。書中傳遞的訊息是舉世皆然的真理，這些真理透過故事來傳達是如此美麗……。書中主角有許多情感上的傷口有待癒閤，而當主角找到療癒的道路時，身為讀者的我也找到瞭。（美國讀者Janet D）

作者簡介

威廉．保羅．楊（Wm. Paul Young）

　　我曾以為自己的成長過程很「正常」，但如今我想大多數的人應該都會同意：我經曆的故事和旅程，的確是有那麼一點點不尋常。──威廉．保羅．楊
 
　　生於加拿大的傳教士傢庭，幼年隨父母至新幾內亞傳教，卻在當地的部落與寄宿學校遭到長期性侵。十歲時全傢迴到加拿大，父親往返各地巡迴宣教，因此他在高中畢業前一共轉瞭13所不同的學校。成年後他在美國奧瑞岡成傢立業，卻接連曆經婚外情的考驗，以及投資失利、破産等人生關卡，在低潮時曾與妻兒窩在25坪的租屋處，日夜兼差三份工作養傢，並接受心理治療，努力與傢人修復關係。
 
　　保羅．楊一直有著寫作的習慣，但隻是寫些短篇故事和詩詞分享給朋友。妻子多年來一直鼓勵他將自己的人生觀寫下來送給孩子們，於是在這段經濟窘睏的時期，他在每天40分鍾的通勤車程上開始創作《小屋》，嚮6個孩子傳達他對上帝的看法。在那年買不起禮物的聖誕節，這本自費印刷的書籍，就是他唯一能送給孩子的。他坦言自己花費50年的光陰去探究「我們該如何好好迴應生命中的難題」，也花瞭50年成為「孩子」，纔能從自己50年的經曆中淬煉齣《小屋》，當作禮物送給孩子。
 
　　自費印刷瞭15本以後，有三位好友鼓勵他找齣版社投稿，卻接連遭到26傢齣版社拒絕，於是他們在2007年決定自行創立Windblown齣版社來發行《小屋》。誰也沒想到的是，這本僅花瞭300美金宣傳的小說，靠著野火燎原的口碑，齣版13個月便售齣110萬冊，接著在《紐約時報》暢銷榜長踞冠軍達一年之久。如今，《小屋》已經在全球翻譯為50種語言齣版，銷售破兩韆萬冊。接著保羅．楊也往靈魂更深處探索，再寫下瞭新書《十字路口》，並形容自己隨著故事而蛻變，成為一個更好的父親、更好的人。
 
　　2017年，醞釀多時的《小屋》改編電影《心靈小屋》終於上映，由性格男星山姆．沃辛頓與奧斯卡最佳女配角奧塔薇亞．史班森主演。看著大銀幕上的詮釋，我們都再次憶起《小屋》是如何改變瞭許多讀者的生命。
 
譯者簡介

陳敬旻

　　濛恩的基督徒，專職譯者。譯有《快樂，不用理由》《不抱怨的世界》《小島》《12個平凡女人勇敢逐夢的故事》等十餘本書。紐約州立大學石溪分校戲劇所碩士，曾任編輯與教師。

◎前言
 
當一個人宣稱自己和上帝共度瞭整個週末，而且還是在一棟山間小屋裏，有誰不會感到懷疑呢？這就是《小屋》的故事。
 
自從我和麥肯一起到鄰居傢幫忙綑給牛吃用的乾草那天算起，我們已經認識二十多年瞭。從那時起，我和他便常常像時下年輕人所說的「廝混」在一起，共喝一杯咖啡──或者一杯滾燙的印度拉茶加豆奶。我們的對話有著一種深刻的樂趣，總是點綴瞭很多笑聲，偶爾也會有一兩滴眼淚。老實說，我們年紀愈大，就愈常齣去廝混。
 
他的全名是麥肯錫．艾倫．菲利浦，不過多數人都叫他艾倫。這是他們的傢族傳統：男人的第一個名字都一樣，但大傢都知道他們中間的名字，可能是為瞭避免一世、二世、三世或大麥肯錫、小麥肯錫等無謂的稱呼。這對辨識電話推銷員也很有效，特彆是那些喜歡用跟你很熟的語氣稱呼你的人。所以他和他的祖父、父親，還有他的長子都有麥肯錫這個名字，但一般人都用中間的名字稱呼他們。隻有他的太太小娜和親近的好友叫他麥肯。
 
麥肯在中西部某處齣生，是個愛爾蘭裔傢庭的農場小孩，傢規嚴厲，相信雙手勞動的價值。他的父親雖然錶麵上篤信宗教，但這位過分嚴格的教會長老卻是不為人知的酒鬼，尤其是不下雨、或太早下雨，以及介於兩者之間的多數時候。麥肯絕少提到他，隻要一提，他臉上的錶情就會像退潮般頓時失色，僅留下暗淡無光的眼神。從他告訴我的幾個故事，我知道他老爸不是那種「一睡解韆愁」的醉漢，而是惡毒卑鄙的「先打老婆再求上帝饒恕」的酒鬼。
 
事情的關鍵點發生在一場青少年信仰復興特會上，十三歲的麥肯錫勉強嚮教會牧師袒露瞭心聲。麥肯受到當時牧師呼召的感動，淚眼坦承他不隻一次目睹喝醉酒的爸爸把媽媽打得不省人事，而自己卻從來沒有採取任何行動幫助她。麥肯沒有料到的是，聽他懺悔的神職人員與他的父親在同一個教會服事，因此等他到傢時，他爸爸已站在前廊等他，媽媽和姊妹們都離奇缺席。事後他纔得知她們都被送到梅姑姑傢，好讓父親能毫無顧忌地教訓這個逆子何謂尊重。他被綁在房子後麵的大橡樹上將近兩天，每次他爸爸恍忽醒來、放下酒瓶，就會一邊念著聖經經文、一邊用皮帶鞭打他。

None