小屋 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

威廉‧保罗‧杨

读这本书不可能无动于衷。 ──名作家 盖尔．厄文 一名父亲花了50年思考生命中最艰难的问题 写成这本小说自费印刷送给孩子 却意外成为口碑10年不坠的出版奇蹟 译为50种语言，全球畅销20,000,000册 ◎长踞纽约时报排行榜冠军一年，带动全球疗癒小说风潮 ◎美国亚马逊书店上万读者热泪推荐 ◎各界感动推荐：吴念真、苏绚慧、李家同、胡志强、孙越、黑幼龙、连加恩、李晶玉、杨玉欣、白崇亮、吕政达、彭蕙仙、高有智、许承道、朱植森、周巽光、杜明达、张进益、廖泰益…… 我们都有着与众不同的失落，有着只属于自己的「小屋」。 你是否愿意重回那黑暗痛苦之处，寻找真正的疗癒和自由？ 麦肯带着三个心爱的孩子在暑假结束前到山上露营，开心的假期正要结束，却赫然发现小女儿蜜思失踪了！经过警方地毯式的搜寻，最后只在一栋山间小屋发现了蜜思血迹斑斑的红色洋装…… 事隔三年半，蜜思遇害的「巨恸」仍笼罩在麦肯心中。在一个邮差无法送信的暴风雪天，麦肯竟在自家门前的信箱发现一封署名「老爹」的信，信中邀请他週末到「小屋」碰面。「老爹」是麦肯妻子小娜对上帝的暱称，而「小屋」则是他回忆中的至痛。这是某人开的一场恶意玩笑、杀害蜜思兇手的邪恶计画，还是上帝真的送来了一封邀请函？ 困惑、痛苦与愤怒的麦肯，决定独自踏上重返小屋的旅程。不料在那儿等着他的却是…… 他在小屋到底遭遇了什么事？这一切跟蜜思、「老爹」又有什么关系？ 作者威廉．保罗．杨：「我们每个人都有与众不同的失落，有我们自己的「小屋」。我祈祷你能和我一样，在自己的小屋里找到同样的恩典。」 ◎中文版珍藏收录：保罗．杨写给台湾读者的扉页私语、出版十週年全新序言 ◎各界感动口碑 我们都曾经失去一段关系，或是重要的人……这故事传递了一个很美的概念：如果你可以原谅悲剧带来的人生冲击，你就能安然度过，或许会感到极致的痛苦，也可能会花很多时间，但是原谅会让你释怀，让你自由。（知名演员山姆．沃辛顿，于电影版《心灵小屋》饰演主角麦肯） 我们每个人都有与众不同的失落，有着我们自己的「小屋」……如果一直拒绝回到内心所害怕的「小屋」，就无法让生命感受到希望、热情与爱……若我们愿意以爱与良善回应创痛遭遇，疗癒便能发生。（作家 苏绚慧） 《小屋》将不会是你所期待的，它也许会令人不舒服，而且绝对不符合传统，但我百分之百推荐这是本值得一读的书。（公共神学研究者 苏珊娜．克拉克） 我真的以为这只是另一本普通的书。但是朋友们，相信我──这不是！每当流行风潮来袭，我通常都任它随风而逝。但说到《小屋》，我不仅立刻跟上这股风潮，还不断停下来唿朋引伴。我不记得之前有哪本书，更别说是哪本小说，对我的生命有如此巨大的疗癒力。（加拿大知名广播人 竹．马歇尔） 当作家的想像力与神学家的热情交织，就孕育出像《小屋》这样的小说。本书对我们这个世代的影响力，有可能媲美当年《天路历程》所产生的影响。这本书就是有那么好！（温哥华维真神学院荣誉教授 毕德生） 当虔诚的信仰与受创的灵魂产生纠结时，你当如何面对自己、家庭及未来？借由《小屋》这本书，我彷彿看见自己被刺入剖开，心中那隐藏不为人知的秘密，顷刻之间像透明般一览无遗。《小屋》是你寻找答案的机会，你不可错过。（朱植森牧师） 有的心理学家认为宽恕是德行中的德行，会原谅、宽恕他人的人可能是最快乐的人！《小屋》的作者就是要帮助我们更快乐，并且能将喜乐分享他人。（卡内基训练负责人 黑幼龙） 这部小说为人类在苦难中的孤独、困惑、愤怒与唿求，提供了一个清晰可信、诚恳欣慰的回应。（作家 彭蕙仙） 我迫不及待地向每个人推荐此书。此书超乎想像，会让人的精神或灵魂提升到另一层次的境界，让人一次又一次地反覆回味无穷。这本书充满着能量，是能让人活起来的书，衷心极力推荐。（张进益牧师） 这是一部谈论内心医治的小说，作者的笔触温暖亲切，透过一连串的对话探讨人生的哲理……这是作者的疗伤心灵之旅，也适合提供给内心受伤的每一个人。当你试着敞开胸怀，相信都可以找到自己内心的「小屋」，享受一场洗涤心灵的对话。（资深记者 高有智） 光是书中「老爹」与主角对话的过程，就足以令我们瞠目结舌，也点出我们心中不可否认的冲突与矛盾。（周巽光牧师） 这本书会挑战你，不管你的信仰与期待是什么。（美国读者Jean Peterson） 我的眼眶泛泪、喉头哽咽，一心只想到其他需要读这本书的人。我也深信每一位读过这本书的人，都会跟我有同样的感觉。（奇柔‧渥克博士） 是最近泪腺松弛了吗？读这本书，我哭了。每个人心中都有各自的地狱，当你逐页阅读，这本书或许也会将你从那样的地狱中救出来吧！（本书日文版编辑） 如果上帝拥有大能与满怀慈爱，那祂为什么对世界上的痛苦与邪恶坐视不管？本书以惊人的创意及无比的清明回答这个古老的问题，是我目前为止读过最好的书之一。（作家 詹姆士．莱尔） 这是我读过最能激发人思考的一本书。读《小屋》所花费的时间绝对值得，或许你不同意书中的所有想法，但它一定能帮助你釐清每个人都会面对的人生课题。（美国读者Janet） 我无法再表达我有多么推荐这本书！这不仅是一个能吸引你注意的好故事，而且将让你看到你过去从未有过的、关于上帝的全新观点与可能。请享受这本书……传递这本书……鼓励其他人读这本书，你一定不会后悔。（瑞典读者D. McGowan） 《小屋》从一个吸引人的犯罪悬疑故事开始，但后来变得更丰富。书中传递的讯息是举世皆然的真理，这些真理透过故事来传达是如此美丽……。书中主角有许多情感上的伤口有待癒合，而当主角找到疗癒的道路时，身为读者的我也找到了。（美国读者Janet D）

作者简介

威廉．保罗．杨（Wm. Paul Young）

　　我曾以为自己的成长过程很「正常」，但如今我想大多数的人应该都会同意：我经历的故事和旅程，的确是有那么一点点不寻常。──威廉．保罗．杨
 
　　生于加拿大的传教士家庭，幼年随父母至新几内亚传教，却在当地的部落与寄宿学校遭到长期性侵。十岁时全家回到加拿大，父亲往返各地巡回宣教，因此他在高中毕业前一共转了13所不同的学校。成年后他在美国奥瑞冈成家立业，却接连历经婚外情的考验，以及投资失利、破产等人生关卡，在低潮时曾与妻儿窝在25坪的租屋处，日夜兼差三份工作养家，并接受心理治疗，努力与家人修复关系。
 
　　保罗．杨一直有着写作的习惯，但只是写些短篇故事和诗词分享给朋友。妻子多年来一直鼓励他将自己的人生观写下来送给孩子们，于是在这段经济窘困的时期，他在每天40分钟的通勤车程上开始创作《小屋》，向6个孩子传达他对上帝的看法。在那年买不起礼物的圣诞节，这本自费印刷的书籍，就是他唯一能送给孩子的。他坦言自己花费50年的光阴去探究「我们该如何好好回应生命中的难题」，也花了50年成为「孩子」，才能从自己50年的经历中淬炼出《小屋》，当作礼物送给孩子。
 
　　自费印刷了15本以后，有三位好友鼓励他找出版社投稿，却接连遭到26家出版社拒绝，于是他们在2007年决定自行创立Windblown出版社来发行《小屋》。谁也没想到的是，这本仅花了300美金宣传的小说，靠着野火燎原的口碑，出版13个月便售出110万册，接着在《纽约时报》畅销榜长踞冠军达一年之久。如今，《小屋》已经在全球翻译为50种语言出版，销售破两千万册。接着保罗．杨也往灵魂更深处探索，再写下了新书《十字路口》，并形容自己随着故事而蜕变，成为一个更好的父亲、更好的人。
 
　　2017年，酝酿多时的《小屋》改编电影《心灵小屋》终于上映，由性格男星山姆．沃辛顿与奥斯卡最佳女配角奥塔薇亚．史班森主演。看着大银幕上的诠释，我们都再次忆起《小屋》是如何改变了许多读者的生命。
 
译者简介

陈敬旻

　　蒙恩的基督徒，专职译者。译有《快乐，不用理由》《不抱怨的世界》《小岛》《12个平凡女人勇敢逐梦的故事》等十余本书。纽约州立大学石溪分校戏剧所硕士，曾任编辑与教师。

◎前言
 
当一个人宣称自己和上帝共度了整个週末，而且还是在一栋山间小屋里，有谁不会感到怀疑呢？这就是《小屋》的故事。
 
自从我和麦肯一起到邻居家帮忙綑给牛吃用的干草那天算起，我们已经认识二十多年了。从那时起，我和他便常常像时下年轻人所说的「厮混」在一起，共喝一杯咖啡──或者一杯滚烫的印度拉茶加豆奶。我们的对话有着一种深刻的乐趣，总是点缀了很多笑声，偶尔也会有一两滴眼泪。老实说，我们年纪愈大，就愈常出去厮混。
 
他的全名是麦肯钖．艾伦．菲利浦，不过多数人都叫他艾伦。这是他们的家族传统：男人的第一个名字都一样，但大家都知道他们中间的名字，可能是为了避免一世、二世、三世或大麦肯钖、小麦肯钖等无谓的称唿。这对辨识电话推销员也很有效，特别是那些喜欢用跟你很熟的语气称唿你的人。所以他和他的祖父、父亲，还有他的长子都有麦肯钖这个名字，但一般人都用中间的名字称唿他们。只有他的太太小娜和亲近的好友叫他麦肯。
 
麦肯在中西部某处出生，是个爱尔兰裔家庭的农场小孩，家规严厉，相信双手劳动的价值。他的父亲虽然表面上笃信宗教，但这位过分严格的教会长老却是不为人知的酒鬼，尤其是不下雨、或太早下雨，以及介于两者之间的多数时候。麦肯绝少提到他，只要一提，他脸上的表情就会像退潮般顿时失色，仅留下暗淡无光的眼神。从他告诉我的几个故事，我知道他老爸不是那种「一睡解千愁」的醉汉，而是恶毒卑鄙的「先打老婆再求上帝饶恕」的酒鬼。
 
事情的关键点发生在一场青少年信仰复兴特会上，十三岁的麦肯钖勉强向教会牧师袒露了心声。麦肯受到当时牧师唿召的感动，泪眼坦承他不只一次目睹喝醉酒的爸爸把妈妈打得不省人事，而自己却从来没有採取任何行动帮助她。麦肯没有料到的是，听他忏悔的神职人员与他的父亲在同一个教会服事，因此等他到家时，他爸爸已站在前廊等他，妈妈和姊妹们都离奇缺席。事后他才得知她们都被送到梅姑姑家，好让父亲能毫无顾忌地教训这个逆子何谓尊重。他被绑在房子后面的大橡树上将近两天，每次他爸爸恍忽醒来、放下酒瓶，就会一边念着圣经经文、一边用皮带鞭打他。

None