那不勒斯故事2新身分新命运 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

艾琳娜．斐兰德

★挡不住的「斐兰德」热，全系列已改编为HBO影集 ★义大利热销260万册、美加畅销160万册、德国上市五週狂销25万册 莉拉对每一个人、每一件事的描述都深刻精确到冷酷无情的地步， 她让时间定格在对她举足轻重的那一刻。 二十二岁那一年，身为人妻与人母的莉拉，将自己从小学毕业那年开始撰写的八本笔记本，交给挚友艾琳娜保管，并约束艾琳娜不能打开看。但艾琳娜终究忍不住好奇读了莉拉的私密文字，不仅见识到莉拉令人钦羡的好文笔，还体会到莉拉其实没有那么坚强。莉拉时而抒情时而暴怒的文字，令艾琳娜投入其中、反覆阅读。最后艾琳娜受不了莉拉无处不在的影响，而把笔记本全部丢入河中。 《新身分新命运》是【那不勒斯故事】四部曲的第二部，莉拉与艾琳娜因各自身分的转变而有不同的人生际遇。莉拉在婚宴当天就遭受丈夫的背叛，婚姻的幻梦还没开始就已结束，她要如何填补这份缺憾？而艾琳娜则继续学业，当她终于将生活的触角伸出一成不变的街坊时，要如何因应环境的变化？婚姻禁锢了莉拉，而必须出类拔萃的压力常让艾琳娜难以承受。艾琳娜．斐兰德述说了一个关于友情与归属的动人故事，也创造了每位读者都可以投射自身经验的世界。 【那不勒斯故事】四部曲在世界各国热销：义大利热销260万册、美加畅销160万册、德国上市五週狂销25万册……人们将这个现象称为「斐兰德狂热」（Ferrante Fever）。这股热潮持续蔓延，全系列小说改编的影集将从2017年夏天开始，全程在义大利拍摄。预计制播四季，一季八集，在HBO播出。艾琳娜．斐兰德也参与改编工作。 名人推荐 Miru（一本书店主人） 周耕宇（纪州庵文学森林店长） 林哲安（阅乐书店策展人） 夏琳（南崁1567小书店店长） 郭正伟（读字书店店长、作家） 陈明辉（河边生活负责人） 陈静儒（晶晶书库资深总监） 杨景行（伊圣诗私房书柜选书人） 郑宇庭（新手书店店长） ——感动推荐（依姓氏笔画排序） 莉拉是谁？阅读《那不勒斯故事》的过程，文字间跟着莉拉和小琳长大，似乎隐约着莉拉这只笔从背后穿刺过读者，一刻都逃不开的掌握着。──Miru（一本书店主人） 无论世界如何转动，人生如此多变，都不能阻止书中两个女人牵系一生的情感，深刻、感动，无法停止…… ──陈静儒（晶晶书库资深总监） 小说中的老时光充斥那些羡慕、嫉妒、狂喜的情绪，都非常年轻。回过头来，你才知道什么叫做长大。我的建议是：静静在灯下读完这本书，你会发现自己也是充满故事的人。——纪州庵书店店长周耕宇 本书像是在唿唤所有女性朋友们：面对人生，别吝啬展现自己坚强、自主的那一面啊！——阅乐书店策展人林哲安 国际媒体推荐 美国 很难有其他书能比艾琳娜．斐兰德的《那不勒斯故事》更深刻描绘女性友谊。这个从五○年代跨越到二十一世纪的故事，带有神话般的迷人魅力。——《时尚》 艾琳娜．斐兰德的文笔如此豁达，如此自然，但又如此美丽动人，如此让人脸红心跳。对细节的描绘，以及忽而快如飞梭，忽而慢如爬行的叙事步调，产生了强烈的心理效果，让你对人物心情的不安或急迫感同身受。艾琳娜．斐兰德和其他作家不一样，不是因为她独特创新，而是她毫不忸怩，大胆无畏，坦率真诚。——《图书论坛》 艾琳娜．斐兰德笔下的女性内心对话无人能及，惊人的坦率与不安的直爽汇聚成强大的震撼力。——《书单杂志》 阅读艾琳娜．斐兰德的作品让我想起小时候阅读的兴奋，头无法抬起来，眼珠子彷彿从你的脸上跳出来，让你心想：我不知道书竟然这么好看！——伊丽莎白∙史特劳特（Elizabeth Strout），普利兹奖得主 只要印上艾琳娜．斐兰德名字的东西，每一个人都该读。——《波士顿地球报》 一部引人入胜、极富原创性的当代史诗，刻划人类（特别是女性）创意被社会与历史所遏止的邪恶力量。——《洛杉矶书评》 英国 艾琳娜．斐兰德很可能是你所听过最伟大的当代小说家。这位义大利作家有六部备受赞誉的小说。但她以笔名写作，不肯曝光于大众面前。她笔下的角色也同样违抗传统……她笔触澄澈，叙事深刻且动人。——《经济学人》 义大利 如今已经很难看到作家在作品里呈现气味、味觉、感觉和矛盾的热情。但艾琳娜．斐兰德似乎有能力做到。没有作家能像她这么适合为自己的世代、自己的国家、自己的时代写出伟大的义大利小说。——《宣言报》 姑且不论躲在【那不勒斯故事】作者所用的笔名艾琳娜．斐兰德背后的是谁，有两件事情是可以确定的：她是女性，而且她比任何人都了解该如何描绘那不勒斯。她下笔的风格宛如诱人的蜘蛛网，具有丰富的表现力与魔力，足以创造出一整个世界。——《义大利霍夫顿邮报》 艾琳娜．斐兰德向我们证明，文学可以治癒我们当前的疾病，文学可以治癒我们的灵魂，因为文学就像解毒剂，可以化解我们在日益丑陋的国家里照见自己当前影像时的紧张不安。——《晨报》 澳洲 艾琳娜．斐兰德扣人心弦的紧凑故事，刻划爱的丧失、疏忽的母亲与未实现的欲望，揭露了女性的内心世界。——《时代报》 【那不勒斯故事四部曲】问出最令人不安的问题：我们如何生活，我们如何去爱，我们如何在一个期待女人逆来顺受的千疮百孔的世界活下去。这两个女孩因着她们的美好，她们的丑恶，她们的奉献与欺骗，受人爱怜，也惹人厌恨，如同人生，如同我们自己。——《雪梨论坛晨报》 西班牙 艾琳娜．斐兰德笔下的女性角色是真正的艺术创作……很显然的，她的小说孕育于义大利新写实主义，有着令人目眩神迷的场景。——西班牙《国家报》

作者简介

艾琳娜．斐兰德（Elena Ferrante）

　　出生于义大利的那不勒斯，行事低调，真实姓名保密到家，也从不在媒体露面，但作品依旧广受世界各地读者欢迎。

　　斐兰德以女性成长故事着称。第一部小说作品《不安的爱》（L'amore molesto, 1992）描写女插画家返乡调查母亲之死，后来被改编为电影。让裴兰德的好文笔更广为人知的第二本小说作品《放任时期》（I giorni dell'abbandono,2002），费时十年才发表，叙述单亲妈妈如何面对空虚的人生。

　　在2011年陆续出版的小说【那不勒斯故事】四部曲，描写女作家与童年好友的故事，内容广及十个家族与六十年的生命历程。这系列在2012年推出英译本后，让斐兰德成为国际市场上的热门作家，并获选为《金融时报》2015年度女性、《时代杂志》2016年百大影响人物；该系列的第四本入围2016年布克国际奖决选名单。

译者简介

李静宜

　　国立政治大学外交系博士，美国史丹福大学访问学者。曾任职出版社与外交部。

　　译有《追风筝的孩子》、《灿烂千阳》、《远山的回音》、《奇想之年》、《史迈利的人马》、《完美的间谍》、《末日之旅》等。

　　脸书交流页：静静读一本书
 

一九六六年春天，激动不安的莉拉把装着八本笔记本的铁盒子交给我。她说她不能再把这东西摆在家里，怕丈夫可能会看到。我接下盒子，没说什么，只对她慎重其事绑上一大堆绳子略加挖苦几句。当时我俩的关系有点糟，不过好像只有我单方面这样认为。我们很少见面，但每次见面，她总也不尴尬，只显得亲暱；不怀好意的话从未脱口而出。
 
她要我发誓绝对不打开盒子，我就乖乖发誓。但一搭上火车，我就解开绳子，拿出笔记本，开始读。这不是日记，但鉅细弥遗记载了她从小学毕业开始的生活种种。看起来像是顽强自律投入写作的证据。笔记里充满细节的描述：树木的枝桠，水塘，石头，有白色叶脉的树叶，厨房里的锅子，咖啡机的零件，火盆，煤炭与煤渣，极其详尽的院落地图，通衢大街的宽阔马路，水塘另一头锈蚀的建筑铁架，花园与教堂，铁轨旁边的菜园，新社区建筑，她爸妈家，她爸爸和哥哥修鞋的工具，他们工作时的姿态。还有颜色，特别是颜色，在一天的不同时间里，每一个物体所呈现出来的不同颜色。但不只是描述景物而已，还有一些各自独立的文字出现，方言和义大利文都有，有时还圈起来，没有任何註解。间或出现拉丁文与希腊文的翻译练习。有一大段一大段的英文，描写街坊的商店和货品，以及恩佐．史坎诺每天拉着驴车穿过大街小巷兜售的蔬菜水果。她对自己看过的书，在教堂集会厅看过的电影，写了很多心得。也有她和帕斯盖讨论、和我聊天时所提出的许多想法。当然，笔记的叙事并不连贯，但是莉拉动笔写下来的东西看起来都很重要，就算是十一岁或十二岁时写的，也没有任何一行显得幼稚。
 
字句通常非常精确，标点符号一丝不茍，笔迹工整，就像奥丽维洛老师教我们的那样。但是有时候，彷彿注射了什么药似的，莉拉无法控制自己一贯坚持的条理。这时文句就会紧凑得喘不过气来似的，节奏过于激昂，标点符号也不见了。但一般来说，没过多久，她就会恢复平静清晰的步调。但有时候她也会突然不写了，在空白处画上一些小图：扭曲的树木，云雾缭绕隆起的山峦，狰狞的脸。笔记里的条理有序和失序都非常吸引我，但是越读，就越有一种上当的感觉。我在伊斯基亚岛的那个夏天，她寄给我的那封信背后累积了多少次的练习，所以才能写得那么精采。我把全部的东西摆回盒子里，暗自发誓绝对不再好奇探询。

None