西巷說百物語 (上) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

京極夏彥

圖書標籤:

• 民間故事
• 百物語
• 誌怪
• 傳統文化
• 文學
• 故事集
• 中國古代
• 傳說
• 文化
• 民俗

京阪，亦有京阪的騙局── 人是活物。會成熟，亦會受傷。 憑三寸不爛之舌行走於京阪的靄船林藏， 今日又將為世人揭開何等真相？ 大阪首屈一指的齣版商， 實為京阪地下行當首領的一文字屋仁藏， 承攬形形色色盤根錯節之委託。 將這些無法依常理解決的情節， 透過精心策畫的布局梳通理路的， 是又市孽緣不淺的損友──靄船林藏。 耍弄三寸不爛之舌的林藏， 一如其諢名，彷彿擺渡死人亡靈之靄船， 將人在不知不覺間──送至彼岸。 〈桂男〉 尾張首屈一指的大船問屋城島屋，嚮剛右衛門提瞭親，說城島屋的二少爺對剛右衛門的女兒阿峰一見鍾情。在與擔任使者前去打探情況的林藏談完後，剛右衛門卻更加猶豫瞭…… 〈遺言幽靈　水乞幽靈〉 「二、二少東活過來瞭！」從昏迷中醒轉的貫藏，發覺自己身在前幾天與父親爭執下憤而離開的傢中，身邊的麵孔卻一個不識，但眾人堅稱貫藏從病歿的父親手中接下當傢已有年餘，難道真是遺言幽靈…… 〈鍛冶姥〉 傳說助四郎住的地方，有座鍛冶姥的墳。一代傳一代，如今，負責守墳的便是助四郎。娶瞭疼愛的妻子八重後，助四郎鍛刀的名聲愈來愈廣，但妻子八重卻猶如換瞭個人一般，再也不笑瞭。甚至可能，她已不再是人…… 〈夜樂屋〉 後颱一片兵荒馬亂。沒有一個人偶是整齊擺放。重要的鹽治判官偶頭，竟然裂瞭。這，是在戲裏遭判官砍傷額頭的高師直人偶，反過來砍瞭判官？這一切，難道真是八年前那場人偶相爭事件的重演？ 本書特色 ★第24迴柴田鍊三郎賞 受賞作，直木賞受賞作之「巷說百物語」係列新篇章。 ★日本文壇魔術師．京極夏彥，以京阪為舞颱，再啓奇幻與哀怨中羅織的鬼魅繪捲。 ★以身為又市損友的靄船林藏為主角，〈桂男〉、〈遺言幽靈　水乞幽靈〉、〈鍛冶姥〉、〈夜樂屋〉等四則京阪奇譚。

穿梭時空的匠心：古籍修復的秘密與曆史的溫度 導言：紙張的呼吸與墨跡的低語 我們生活在一個信息爆炸的時代，新的媒介層齣不窮，但那些承載著韆年智慧的紙張和墨跡，依然以其獨特的厚重感和曆史的溫度，吸引著一代又一代的求知者。本書將帶領讀者深入探訪一個古老而神秘的領域——古籍修復，一個需要耐心、匠心與深厚學識的技藝。它不是簡單的修補，而是一場與時間對話的旅程，是讓曆史的遺珍得以延續的莊嚴使命。 本書旨在呈現古籍修復師們在麵對殘破古籍時所展現齣的專業精神與人文情懷。我們將聚焦於古籍從“病入膏肓”到“重煥新生”的全過程，揭示那些隱藏在修復工具箱中的秘密，以及修復師們如何運用傳統工藝與現代科技，讓那些脆弱的紙張重新煥發生機。 第一部：曆史的斷章——古籍的“病理學”考察 在修復工作開始之前，我們首先需要像醫生一樣，對古籍的“病情”進行細緻的診斷。這一部分將詳細闡述古籍在漫長歲月中遭受的各種“侵蝕”，這些“病癥”共同構成瞭古籍的生命史。 1. 紙張的衰變：酸性腐蝕與脆化 古籍的載體——紙張，是其最脆弱的環節。我們探討清代及以前的傳統手工紙（如麻紙、皮紙、竹紙）的材質特點，以及在製作過程中殘留的雜質如何成為加速其老化的“定時炸彈”。重點分析“酸性水解”這一化學過程如何破壞縴維結構，導緻紙張失去韌性，變得極易碎裂，如同鞦日的枯葉。書頁邊緣的棕褐色“黴斑”不僅僅是視覺上的瑕疵，更是縴維結構被微生物分解的證據。 2. 蟲蛀與水損：時間的“生物戰” 昆蟲是古籍最常見的“掠食者”。我們將詳細介紹米蟲、蠹蟲等對紙張的啃食方式，以及如何根據蟲洞的形狀和分布，推斷齣古籍的存儲環境和曆史變遷。水損，無論是突發的浸水還是緩慢的滲濕，都會導緻紙張縴維的嚴重變形、黴菌滋生以及墨色的暈散。我們會展示“水漬”如何形成復雜的紋理，成為記錄曆史災難的獨特印記。 3. 黴變與裝幀的退化 潮濕環境是古籍的頭號大敵。黴菌不僅會侵蝕紙張縴維，其産生的酸性物質還會進一步加速紙張的酸化。此外，傳統的綫裝書的裝幀材料——絲綫、紙襯、封麵紙闆，也會因老化而鬆弛、斷裂，導緻書頁散落，裝幀的結構性破壞直接威脅到書籍的完整性。 第二部：匠心獨運——修復技藝的傳承與創新 修復工作是一門集科學、藝術與實踐於一體的綜閤學科。本部分將深入剖析修復師們手中所持的工具與技法，這些技藝大多遵循著嚴格的古法，並在現代科學的指導下不斷發展。 1. 紙張的“手術”：潔淨與加固 修復的首要步驟是“去汙與清潔”。我們將介紹傳統的“拍灰”和“洇洗”技術，以及在現代實驗室中如何利用弱堿性溶液進行溫和的去酸處理，以穩定紙張的化學性質。對於局部破損的補綴，我們將詳細描述“通方”（即配製與原紙紋理相近的紙漿）的工藝。如何用極薄的蟬翼紙片，通過精準的塗膠與壓平，實現“天衣無縫”的修補，這是對修復師眼力和耐心的極緻考驗。 2. 墨色的“迴春術”：洇散與褪色的挽救 許多古籍的文字因水浸而模糊不清，或因光照而褪色。本章探討如何使用與原墨色相匹配的礦物或植物性顔料，進行“洇色”的填補工作。這要求修復師不僅精通調色，更要理解原書的抄寫風格與筆觸力度，確保補色的部分在視覺上與原作完美融閤，達到“以假亂真”卻又不失對曆史原貌尊重的境界。 3. 結構重塑：重裝與閤璧 當書籍的裝幀結構徹底損壞時，重裝是恢復其物理形態的關鍵。我們會展示如何根據殘存的證據——如釘眼、綫孔痕跡，重建其原始的裝幀形製（如蝴蝶裝、經摺裝、綫裝）。從裁切封麵紙到精準打孔、重新穿綫，每一個步驟都體現瞭對書籍形製曆史的尊重。 第三部：工具與理念——現代視角下的古籍保護 古籍修復並非固步自封的傳統手藝，它與現代材料學和檔案保護學緊密結閤，以求達到最佳的長期保存效果。 1. 實驗室中的守護者：新材料的審慎應用 現代修復技術引入瞭如檔案級粘閤劑（如澱粉漿、動物膠的精確配比）、pH值穩定的襯紙等。本書將討論如何在保證修復材料的“可逆性”（即未來可以被安全移除）這一核心原則下，審慎地引入現代技術，以增強古籍的物理強度，同時避免對原件造成任何不可逆的損傷。 2. 環境控製的藝術：保存重於修復 修復的最終目的，是確保古籍能夠在適宜的環境中得到長久保存。本部分將探討理想的溫濕度環境參數、光照控製以及倉儲空間的設計。我們還將介紹無酸包裝技術，例如如何為珍貴的善本製作量身定製的保護盒，以物理隔離外部環境的侵擾。 結語：時間給予的饋贈 古籍修復師們的工作，是在與時間賽跑，試圖挽留住那些稍縱即逝的曆史痕跡。他們所保護的，不僅是一頁紙、一本書，更是先人的思想、文化傳承的脈絡以及曆史留給後世的寶貴財富。本書的呈現，旨在喚起大眾對這些“沉默的曆史見證者”的珍視，理解每一次修復背後所蘊含的敬畏與堅持。閱讀這些文字，如同翻開瞭一本關於耐心、技藝與文化責任的無字之書。

作者簡介

京極夏彥 Kyogoku Natsuhiko

　　小說傢．創意傢，一九六三年生於北海道。一九九四年以琢磨多年的妖怪小說《姑獲鳥之夏》晉身文壇，備受各界矚目。之後以《魍魎之匣》獲第四十九屆日本推理作傢協會賞、《嗤笑伊右衛門》獲第二十五屆泉鏡花文學賞、《覘き小平次》獲第十六屆山本周五郎賞，更以《後巷說百物語》奪得瞭第,一三○迴直木賞。另著有《你怎麼不去死》、《豆腐小僧雙六道中おやすみ》及《眩談》等，以多元風格深受讀者喜愛。

　　京極夏彥官方網站「大極宮」：www.osawa-office.co.jp/
　　「お化け大學校」官方網站：www.obakedai.jp/blog/

譯者簡介

王華懋

　　嗜讀故事成癮，現為專職日文譯者。近期譯作有《所羅門的僞證》、《邪魅之雫》、《渴望》、《再見，德布西》、《破門》等。
　　
　　譯稿賜教：huamao.w@gmail.com

桂男
 
自古相傳
長望桂輪
則桂男相招
命損之也
 
──繪本百物語‧桃山人夜話捲第五／第四十二
 
【壹】
 
不可以直瞅著月亮瞧啊，帳屋林藏說。
 
為何？剛右衛門問。
 
這一問，抑揚古怪，不似上方腔調，極不自然，搞得剛右衛門總有些忸怩起來。
 
自從定居上方，今年也到瞭第二十五個年頭瞭，上方腔早已滲透骨子裏。即使不必刻意去說，亦自然會脫口而齣。自言自語的時候，說的也都是上方腔調。然而一旦去意識，聽起來就假瞭，像是模仿。剛右衛門不喜如此。
 
月亮有什麼不能看的？他重問瞭一次。
 
為瞭掩飾害臊，故意偏江戶腔一點兒說，卻反而變得像上方人強說江戶話似的，聽瞭著實彆扭。
 
「據說會被取走呢。」林藏說。
 
「取走？取走什麼？」
 
「這個嘛，取走什麼呢？」
 
林藏睏窘地笑瞭笑。
 
林藏是個好男人。
 
不是指他的外錶。當然，林藏外貌清新不俗，五官也十分齊整。細長飛揚的眼梢散發高貴之氣，鼻梁亦筆直高挺，有著男人罕見的艷紅薄唇，與白皙的臉龐莫名地相得益彰。風聞有不少女人嚮他示好，這位美男子卻對女人相敬如冰。並非窮睏潦倒，又是個翩翩美丈夫，卻不近女色；潔身自愛，卻又沒有傢室，也沒有要討老婆的樣子。因此也有人背地裏貧嘴賤舌，說他可能是個「相公」，但這就叫做眼紅。
 
當然，剛右衛門並無斷袖之癖。
 
剛右衛門欣賞的是林藏的為人。不，坦白說瞭吧，他欣賞的是林藏的生意手腕。
 
林藏在天王寺經營「帳屋」。
 
帳屋賣的是紙、帳本及文房四寶等文具，一般會在店頭插束小竹子以為印記。但林藏的店頭，竹稍上卻是係著樒葉。店麵看闆上寫的是「帳屋林藏」，但街坊似乎都管他叫樒屋。
 
起初，剛右衛門隻是嚮他採購帳本。
 
有人告訴他，樒屋的大福帳特彆吉利。
 
是誰說的去瞭？更重要的是，兩人是因為什麼樣的機緣，纔變得如此親熟？
 
看，月亮上不是有陰影嗎？林藏接著說道。
 
「那其實是個男人。」
 
「男人？不是兔子嗎？」
 
「兔子？」
 
兔子搗年糕的故事嗎？林藏說著，步至剛右衛門身旁，雙手搭在欄杆上。

评分☆☆☆☆☆

作為一個從小就喜歡聽故事的人，我對《西巷說百物語 (上)》這個書名感到非常好奇。我猜想這本書可能會像一本故事集，裏麵講述瞭許多與“物”有關的故事。“物語”這個詞，本身就帶著一種詩意和神秘感，好像每一個字都藏著一段跌宕起伏的情節。我特彆期待看到，作者是如何將那些看似平凡的物件，賦予生命和情感，讓它們成為故事的載體。比如，一把舊椅子，或許承載瞭一傢人的溫馨迴憶；一個老舊的收音機，可能播放過那個年代最動聽的鏇律；甚至是一件泛黃的衣服，也可能記錄瞭一段刻骨銘心的愛情。我希望這本書能夠帶領我走進這些“物”的世界，去感受它們所經曆的歲月，去體會它們所見證的人生。

评分☆☆☆☆☆

《西巷說百物語 (上)》這本書，光是書名就帶著一股濃濃的懷舊風味，好像一打開封麵，就能聞到古早味餅乾的香氣，或者聽到巷口傳來阿嬤的叫賣聲。我平常就很喜歡看這種能勾起迴憶、帶點生活溫度的故事，所以一看到它，就忍不住立刻入手瞭。這本書的裝幀設計也很有心思，那種素雅的紙質，還有手繪風格的插圖，都讓人覺得很舒服，不像現在很多書那種炫麗卻空洞的封麵。收到書的時候，我簡直像收到一份珍貴的禮物，小心翼翼地翻開，感覺像是踏入瞭另一個時空。我尤其期待書裏能描繪齣那些我們已經漸漸淡忘的生活細節，比如以前傢傢戶戶都會掛的燈籠、逢年過節的傳統習俗、或是鄰裏之間那種淳樸的情誼。現在生活節奏這麼快，人與人之間的距離也好像越來越遠瞭，我希望這本書能提醒我們，那些曾經存在的美好，那些被時間衝刷走的溫暖，都可以透過文字重新找迴來。

评分☆☆☆☆☆

我對那些能夠勾起集體迴憶，又帶有深刻文化內涵的作品，總是充滿著莫大的興趣。《西巷說百物語 (上)》這個書名，恰恰擊中瞭我的這一點。雖然我不知道書裏具體寫瞭哪些“物”，但我可以想象，它們一定都承載著不同年代的記憶和故事。我渴望這本書能夠像一個時光機，帶我迴到過去，去感受那個時代的氛圍，去體會那個年代人們的生活。我希望作者能夠用一種充滿人文關懷的方式，去講述這些“物”的故事，讓它們不再是單純的物品，而是成為瞭連接過去與現在的橋梁。我期待這本書能引發我更多的思考，讓我重新審視我們所處的時代，以及我們與曆史之間的聯係。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我平常看書的習慣比較雜，什麼類型的都涉獵一點，但 lately 我特彆迷戀那種帶點人文關懷、又能在文字中感受到作者溫度的作品。 《西巷說百物物語 (上)》這個書名，聽起來就很有故事性，而且“百物語”這個說法，讓我聯想到很多古老的故事集，不知道這本書會不會也像那些經典一樣，用不同的物件來串聯起一個個動人的情節？我很想知道作者是怎麼選擇這些“物”，以及它們背後藏著怎樣的故事。會不會是那些我們日常生活中司空見慣，卻從來沒想過它會有故事的東西？比如一把老舊的搖椅，一個斑駁的鐵皮玩具，甚至是一塊陳年的布料？我期待書裏能挖掘齣這些“物”被賦予的生命和情感，讓它們不再隻是冰冷的物品，而是承載著時間、記憶和人情的載體。而且，“西巷”這個詞，本身就帶著一種隱秘又充滿生活氣息的畫麵感，我總覺得在那些不起眼的巷弄裏，纔藏著最真實、最動人的故事，等待著被發現。

评分☆☆☆☆☆

最近讀的書，總覺得少瞭點什麼，好像缺瞭一點生活的溫度，缺瞭一點人情味。《西巷說百物語 (上)》這個書名，恰恰勾起瞭我內心深處的那份渴望。我不知道書裏具體寫瞭什麼，但“百物語”這三個字，就足以讓我遐想聯翩，感覺它像是一個藏寶箱，裏麵裝著無數珍貴的、被遺忘的故事。我非常希望這本書能讓我看到，那些我們日常生活中隨處可見，卻又容易被忽略的“物”，原來都藏著那麼多的故事。它們可能是某個傢庭的傳承，是某段情感的見證，甚至是某個時代變遷的縮影。我期待作者能夠用一種溫暖而細膩的筆觸，去描繪這些“物”背後的情感，去展現它們如何承載著一代又一代人的生活，如何串聯起人與人之間的羈絆。

评分☆☆☆☆☆

最近一直在尋找能夠觸動我內心深處，又能讓我沉浸其中的書籍，《西巷說百物語 (上)》這本書名，就給瞭我這樣的感覺。我不確定書裏具體寫瞭些什麼，但“百物語”這個詞，讓我腦海中浮現齣一幅幅畫麵，就像是電影鏡頭在切換一樣，每一個鏡頭都圍繞著一個“物”展開，而這個“物”又連接著一段不為人知的故事，或者是一個人的命運。我渴望這本書能帶領我穿越時空，去感受那些曾經鮮活過的人們的生活，去體驗他們的喜怒哀樂，去理解他們之所以成為現在的樣子的原因。我特彆喜歡那種能夠讓人産生共鳴的作品，即使故事發生在過去，發生在另一個地方，但如果它觸及瞭人性中最本質的情感，那它就能跨越時間和空間的界限，打動每一個讀者的心。

评分☆☆☆☆☆

最近一段時間，我特彆渴望閱讀一些能夠讓我靜下心來，細細品味的書籍。《西巷說百物語 (上)》這本書名，就滿足瞭我對這種閱讀體驗的期待。我猜想這本書會以一種非常舒緩的節奏，通過講述與“物”相關的故事，來展現時代的變遷和人心的沉浮。“百物語”這個說法，讓我感覺它像是一部濃縮瞭無數生活片段的畫捲，每一個故事都是其中精美的筆觸。我期待作者能夠用一種非常生活化的語言，去描繪那些細微之處，去捕捉那些容易被我們忽略的情感。我希望讀完這本書，我能夠對生活有更深的感悟，對那些曾經存在過的美好，有更真切的體會。

评分☆☆☆☆☆

我本身對老物件和曆史的脈絡一直都很有興趣，所以當我在書店看到《西巷說百物語 (上)》時，第一個感覺就是“對瞭，就是它瞭！”。書名裏的“物語”兩個字，讓我聯想到很多經典的故事，不知道這本書會不會也像那些大師的作品一樣，用一種非常細膩、有深度的方式來講述。我最期待的是，作者能不能把一些可能被我們忽略的曆史片段，透過這些“物”串聯起來，讓我們可以更直觀地感受到時代的變遷和人心的流動。比如，會不會提到一些以前很流行的東西，現在已經很少見，甚至消失瞭？這些東西背後，又承載瞭多少人的青春、夢想和遺憾？我希望這本書不僅僅是簡單的物件介紹，而是能引發我們對過去的反思，對生活的熱愛，以及對未來的期許。我腦海裏已經開始構思，如果書裏寫到一些與我童年記憶相關的物件，那該有多麼令人驚喜！

评分☆☆☆☆☆

我個人對於那些能夠展現時代風貌、文化底蘊的作品情有獨鍾，所以《西巷說百物語 (上)》這個書名，立刻就吸引瞭我的目光。我猜測這本書可能會以某種“物”為綫索，來講述不同時代的故事，也可能是從某個具體的地域齣發，去展現那裏的生活變遷和人文風情。我非常好奇作者是如何選擇這些“物”的，它們是否都是些具有代錶性的物件，能否反映齣當時社會的風貌、人們的生活習慣，甚至是思想觀念？我期待這本書能夠帶給我一種“身臨其境”的感覺，讓我仿佛能夠觸摸到那些老物件，聞到那些久遠的香氣，聽到那些熟悉的聲響。我希望這本書不僅僅是文字的堆砌，更能通過這些“物”的講述，讓我對曆史、對文化有更深刻的認識和理解。

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，一個地方的靈魂，往往藏在那些被時間打磨過的物件裏。《西巷說百物語 (上)》這個書名，就給瞭我這樣的感覺。我並不清楚書裏具體的內容，但“西巷”和“百物語”這兩個詞，讓我腦海中立刻勾勒齣一個充滿生活氣息、又帶著幾分神秘色彩的畫麵。我期待這本書能像一位老朋友，娓娓道來，講述那些隱藏在物件背後的故事，那些關於人、關於情、關於那個時代的故事。我希望作者能夠用一種非常貼近生活的方式，去描繪這些“物”，讓它們不再是冰冷的陳設，而是充滿瞭溫度和情感。我希望讀完這本書，我能夠對我們身邊的世界有更深的理解，對那些被時間遺忘的角落，産生更多的關注和好奇。