胖打与北七熊日记3：爱的大冒险（中英对照） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 儿童文学
• 绘本
• 中英对照
• 幽默
• 冒险
• 成长
• 友谊
• 动物故事
• 家庭
• 胖打与北七熊

　　英文版漫画集获亚马逊读者评价五颗星★★★★★
　　多幅作品数度登上美国Redbubble艺术社群网站首页
　　可爱造型、温暖题材与融合东方水墨与西方绘画的独特风格，吸引世界各地读者好评！

　　爆笑疗癒的「胖打与北七熊日记」系列，记录来自台湾的Louises与英国的Dave这对异国情侣的生活点滴。害羞、贪吃、爱捣蛋的「胖打」和粗犷直率、内心温柔的「北七熊」，正是两人的化身。

　　个性看似南辕北辙的两「熊」，其实一样调皮、搞怪，老爱做出让人哭笑不得的妙事，在这些令人莞尔的小故事中，蕴含了夫妻生活微妙的酸甜苦辣，真实、有趣又温馨。

　　当「台式英文」碰上「英式中文」，会擦出什么样的火花？胖打与北七熊从伦敦搬到威尔斯后，会遇到哪些新的生活挑战呢？关于追寻「爱」的勇敢、包容与磨练，以及两人在各国节庆、国家旅游的趣事。

　　《胖打与北七熊日记3──爱的大冒险》穿越台英两国，身‧历‧其‧境！

　　亚洲小熊猫与北极大白熊所碰撞出的火花，象征的正是他们因爱而彼此包容的浓浓温情。

本书特色    

　　★从胖打与北七熊夫妻在英国的爆笑生活，体验原汁原味的英式幽默！
　　★知名作家施百俊、脸书人气粉丝团「洁比！走马看花英国人生」「跑到英国当跪妇」真心推荐！
　　★中英对照旁白，从趣味中学习生活英语。
　　★笑中带泪、酸中带甜，释放压力的疗癒好书。

名人推荐

　　施百俊（屏东大学文化创意产业学系教授／台客武侠创始人）　│专序推荐│
　　脸书人气粉丝团
　　洁比！走马看花英国人生
　　跑到英国当跪妇
　　│真心不骗，跨海推荐│
 

《星辰彼岸的秘密信使》 内容简介： 在这片被遗忘的、横跨时间与空间界限的广袤大陆上，古老的魔法与尚未被驯服的科技交织出一幅令人目眩神迷的图景。故事聚焦于一个名叫艾莉娅的年轻天文学家，她并非出身于显赫的贵族世家，而是在一座由蒸汽驱动的巨型天文台——“穹顶之塔”——的阴影下长大。她的生活原本围绕着精确的星图绘制、望远镜的维护，以及对那些遥远、冰冷星体的观测。然而，一切的平静在“流星雨之夜”被彻底打破。 那晚，一颗异常的彗星划破夜空，它没有遵循任何已知的轨道，反而像被一只无形的手引导般，精准地坠入了“穹顶之塔”下方的禁区——一个传说中被封印了远古知识的地下图书馆。 艾莉娅在清理彗星撞击点时，发现了一个并非由岩石或金属构成的物体。它是一块闪烁着微光的、拥有复杂几何纹理的“晶石信标”。当她的手指触碰到信标的一刹那，一股庞大而陌生的信息流瞬间涌入她的脑海。这信息并非语言，而是一种纯粹的、关于“秩序与混乱的平衡”的知识结构。 通过信标的指引，艾莉娅得知，她所生活的世界——“艾瑟瑞姆”——并非宇宙的中心，而只是一个庞大星际网络中的一个微小节点。更令人不安的是，她发现一股名为“虚空腐蚀”的熵增力量正在缓慢地、系统性地蚕食着宇宙中所有已知文明的“结构性信息”。如果任其发展，整个艾瑟瑞姆的物理定律和历史记忆都将瓦解，化为虚无。 信标的另一端，指向了一个被称为“光尘议会”的古老组织。这个议会由分散在不同星系中的数个高度发达的种族构成，他们肩负着维护宇宙信息完整性的神圣职责。然而，议会成员之间存在着深刻的理念分歧：一方主张积极干预，以“硬性重构”对抗腐蚀；另一方则坚持“观察者原则”，认为干预本身可能带来更不可控的灾难。 艾莉娅的冒险由此展开。她必须学会解读晶石信标中的复杂信息，掌握那些被遗忘的“共振技术”，这些技术能够让她在不同时间线上投射短暂的意识片段，以搜集关键的“校准数据”。 她的旅程首先将她带往艾瑟瑞姆的“低语之海”。这不是一片水域，而是一片由磁场风暴构成的海洋，风暴的每一次脉动都携带着过去文明的残余信号。在这里，她遇到了第一个重要的盟友——卡斯帕。卡斯帕是一位古老的“机械咏者”，他的身体大部分已被精密的黄铜和象牙齿轮取代。他曾是光尘议会的一名技术顾问，因反对议会的僵化政策而被流放。卡斯帕掌握着如何将艾瑟瑞姆本土的“魔力源泉”与星际通讯技术融合的方法。他性格古板、极度注重逻辑，但对艾莉娅展现出的纯粹求知欲表示了罕见的尊重。 他们必须穿越“静默之巅”——一座位于世界极北、常年被零下极寒笼罩的山脉。传说中，那里的冰层深处封存着第一代天文学家留下的警告。攀登的过程充满了物理和精神上的考验。他们不仅要躲避由“虚空腐蚀”扭曲而成的、形态诡异的能量生物，还要对抗信标偶尔散发出的、令人产生偏执幻觉的“真相碎片”。 在静默之巅，艾莉娅通过一次近乎致命的共振，短暂地连接上了“议会”的另一位成员——一个来自遥远“织星者”种族的实体，代号“缪”。缪向艾莉娅透露了一个令人震惊的事实：腐蚀并非完全是外部的威胁，它可能源于光尘议会内部对“信息黑箱”的过度保护。为了维持特定的宇宙“等级制度”，议会系统性地压制了某些“过于强大”的知识，而这些被压制的知识在长期积累下，反而成了腐蚀的温床。 故事的高潮部分，艾莉娅和卡斯帕利用卡斯帕改装过的蒸汽飞艇——“探险者号”，冲破了艾瑟瑞姆的引力屏障，进入了太空。他们的目标是位于柯伊伯带边缘的一个废弃轨道空间站——“方舟遗迹”。这个遗迹是光尘议会早期的一个秘密研究基地，里面存放着对抗腐蚀的终极工具——“原型校准仪”。 然而，进入空间站后，他们发现“方舟遗迹”已经被议会派出的“净化者部队”占据。净化者部队由精英战士组成，他们认为艾莉娅的行为是叛乱，并试图夺取晶石信标，以永久性地终止任何“非授权信息流”。 在空间站内，艾莉娅面对着艰难的选择：是选择按照缪的指示，利用原型校准仪向宇宙广播所有被封存的知识（即使这可能引发暂时的混乱和信息爆炸），还是听从卡斯帕的建议，利用校准仪的最小权限，只修复艾瑟瑞姆自身的结构性缺陷。 最终的对决不仅是武力的较量，更是关于“知识的权力”和“信息自由”的哲学辩论。艾莉娅意识到，真正的平衡不在于压制或强行灌输，而在于让每一个节点都有能力处理和理解信息。她没有选择完全的广播，而是将晶石信标升级为一个“动态信息过滤器”，允许信息以适应接收者复杂度的形式流动。 当她成功部署过滤器后，腐蚀的力量开始减弱，世界恢复了微妙的稳定。但艾莉娅和卡斯帕明白，这仅仅是一个阶段的胜利。宇宙的平衡是一个持续的、动态的过程，而不是一个可以一劳永逸解决的问题。他们拒绝了光尘议会的招揽，选择成为“自由信使”，驾驶着“探险者号”，继续穿梭于群星之间，记录、观察，并适当地介入，确保信息之河永不枯竭，永不被垄断。他们的故事，才刚刚开始。

作者简介

韦采伶、大卫‧霍金森

　　这是大卫(Dave Hodgkinson) 与采伶(Louise Wei)的半自传故事，两个人分别在英国与台湾长大，却一见钟情，由于时常在彼此身上感受到不同文化的有趣异同点，于是将这些情节画成了漫画，自 2012年7月开始在网路上发表，受到来自世界各地读者的支持与好评。

　　官方网站：pandaandpolarbear.com
　　中文脸书：胖打与北七熊日记 PandaAndPolarBearTW

译者简介

苏渝婷（Jill Su)

　　身兼多职的译者，热爱翻译，迷恋动物，生活无时无刻都环绕着翻译与动物，就像唿吸般自然。

　　联络方式：a1481a@hotmail.com
 

本书及作者简介
推荐序／施百俊
自序
为爱出发 Go For Love
谈情说爱 Love Underlined
爱的纪念 One Day

 

自序

　　渴望将美好的瞬间留作永恆——这也许是所有相爱的人们共同的愿望吧！对我和大卫来说，「胖打与北七熊」就是将这份回忆保存下来的方式。充满着回忆的琐事，就像柴米油盐一样使生活有了滋味。

　　歌颂「爱」的作品很多，而我们希望透过两只截然不同的熊，来呈现出爱的宽容。借由面对生活中的荒谬与矛盾，来理解爱的意义。希望大家会喜欢，也愿胖打与北七熊能带给大家快乐与温暖！

　　本书得以顺利出版，非常感谢好友慕姿、BJ老师、Jill的大力帮忙，更谢谢编辑柚子、秀威资讯以及读者们的支持。如本书有任何错误之处，是我们的疏忽与不足，请包涵并不吝指正，谢谢！祝福各位！
 

评分☆☆☆☆☆

我必须说，《胖打与北七熊日记3：爱的大冒险（中英对照）》这本书，真的是将“童趣”与“深度”完美结合的典范。在我阅读的过程中，我仿佛看到了自己童年时对世界的好奇和对友谊的珍视，这种感觉非常难得。胖打这个角色，他的“胖”和他的“打”结合在一起，本身就充满了戏剧性，但在这次“爱的大冒险”中，他却展现出了惊人的毅力和勇气，为了心中的“爱”，他可以克服一切困难。而北七熊，虽然名字带点“笨拙”的意味，但他的智慧和冷静，却总是能在危急关头化险为夷。这本书的中英对照设计，更是让我体验到了双倍的乐趣，一边欣赏精彩的中文叙述，一边对照着英文，感觉自己的语言能力也在不知不觉中得到了提升。

评分☆☆☆☆☆

我最近沉浸在《胖打与北七熊日记3：爱的大冒险（中英对照）》的世界里，真的是欲罢不能！这本书给我的感觉，就像是打开了一个充满奇思妙想的宝箱。胖打这个角色，他的每一次举动都充满了“反差萌”，总是能出人意料地带来笑点，但同时，他身上那种不顾一切也要追求“爱”的精神，又让我非常感动。而北七熊，他虽然有时会“唉声叹气”，但他对胖打的关怀和支持，却是实实在在的。这次的“爱的大冒险”，让他们共同经历了许多难忘的时刻，这些经历不仅让他们成长，也让他们对“爱”有了更深刻的理解。中英对照的设计，简直太贴心了，我不仅享受了阅读的乐趣，还感觉自己的英语水平在不知不觉中得到了提升。

评分☆☆☆☆☆

读完《胖打与北七熊日记3：爱的大冒险（中英对照）》，我最大的感受就是，原来“爱”可以如此多样，如此充满力量。胖打和北七熊，这两个看似不太搭调的组合，却在这次冒险中，展现出了超越一切的默契和深情。胖打的每一次冒险，都源于他那颗纯真而炽热的心，他敢于尝试，敢于表达，即使屡屡碰壁，也从不放弃。而北七熊，他可能没有胖打那么“张扬”，但他对胖打的关心和支持，却体现在每一个细微之处，他的存在，让胖打的冒险之旅更加安全和有意义。这本书的语言风格非常生动有趣，读起来一点都不枯燥，中英对照的设计也让我能够更好地品味作者的文字功底。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，《胖打与北七熊日记3：爱的大冒险（中英对照）》这本书，真是充满了惊喜！从拿到书的那一刻起，我就被它独特的气质所吸引。胖打和北七熊这两个角色的设定，就足够吸引人，一个看似笨拙却内心善良，一个看似精明却充满温情。这次的“爱的大冒险”，更是将他们的性格展现得淋漓尽致。在整个阅读过程中，我被他们之间跌跌撞撞的冒险，以及那份纯粹而坚定的友谊所深深打动。书中充满了各种有趣的对话和巧妙的情节，让人读来津津有味。而中英对照的设计，更是让我觉得物超所值，不仅能读到精彩的故事，还能在潜移默化中提升我的英语阅读能力。

评分☆☆☆☆☆

如果要我用几个词来形容《胖打与北七熊日记3：爱的大冒险（中英对照）》这本书，那一定是“欢乐”、“温暖”和“惊喜”。我个人非常喜欢胖打这个角色，他的思维方式总是那么出乎意料，常常能制造出令人捧腹的笑料，但同时，他身上那种不畏艰难、勇往直前的精神，又深深地感染了我。而北七熊，虽然有时候显得有些唠叨和担忧，但他的细心和耐心，却总是能成为胖打最坚实的后盾。这次的“爱的大冒险”，让他们经历了许多不平凡的事情，有欢笑，有泪水，但最终，他们的友情，或者说他们之间更复杂的情感，在一次次考验中变得更加坚固。这本书的文字流畅自然，中英对照的设计也做得非常到位，让我能够轻松地享受阅读的乐趣。

评分☆☆☆☆☆

《胖打与北七熊日记3：爱的大冒险（中英对照）》这本书，给我带来的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种对生活积极态度的启发。胖打这个角色，他身上那种“不管怎样，都要试试看”的精神，非常值得我们学习。他可能不太聪明，但他有一颗勇敢的心，并且他知道如何去爱，如何去争取。北七熊则代表了另一种形式的爱，那种默默付出、默默守护的爱。他们之间的互动，充满了各种幽默和温情，让人在捧腹大笑的同时，也会感受到一股暖流。这次的“爱的大冒险”，让他们经历了各种考验，也让他们更加明白了彼此的重要性。中英对照的设计，让我在享受故事的同时，也能提高我的外语水平，真是一举两得。

评分☆☆☆☆☆

《胖打与北七熊日记3：爱的大冒险（中英对照）》这本书，在我心中留下了非常深刻的印象。我之所以如此喜爱，很大程度上是因为它成功的塑造了胖打和北七熊这两个性格鲜明、充满魅力的角色。胖打的“胖”不仅仅是外形上的特征，更是他内心善良、热情，有时却又笨拙的体现。他的“打”，并非真的暴力，而是那种面对困难时，不屈不挠、勇往直前的冲劲。而北七熊，则像是一个温柔的守护者，他总是默默地陪伴在胖打身边，用他的智慧和耐心，化解各种危机。这次的“爱的大冒险”，让他们在旅途中不断成长，也更加明白了“爱”的真谛。中英对照的版式设计，也为我这样的读者提供了便利，我可以随时切换语言，加深对故事情节和语言表达的理解。

评分☆☆☆☆☆

《胖打与北七熊日记3：爱的大冒险（中英对照）》给我的感受，远不止于一次简单的阅读，更像是一次心灵的洗礼。故事的开篇，就将我带入了一个充满奇幻色彩的“爱的大冒险”之中，虽然具体的情节我不能透露，但可以肯定的是，这次的旅程充满了意想不到的挑战和温馨的时刻。胖打和北七熊这两个角色，在“爱”这个主题下，展现出了各自独特的魅力。胖打的爱，是那种不加修饰、直接而热烈的，即使有时显得有些傻气，却总能在关键时刻给予最坚定的支持。而北七熊的爱，则更加含蓄和体贴，他默默地守护着胖打，用自己的方式化解危机，他们的友谊，以及可能更深一层的情感，在这次冒险中得到了充分的升华。这本书的语言风格非常幽默，我常常因为书中角色的对话而笑出声来，但笑过之后，又会品味出其中蕴含的深刻道理。

评分☆☆☆☆☆

我最近一口气读完了《胖打与北七熊日记3：爱的大冒险（中英对照）》，这绝对是我今年最惊喜的阅读体验之一！首先，这本书的封面设计就充满了吸引力，胖打和北七熊的形象活灵活现，带着一种莫名的喜感，让我立刻就想翻开看看他们又有什么样的故事。拿到手的时候，就被厚实的纸张和精美的印刷所吸引，这一点就足以看出出版方的用心。打开第一页，中英对照的设计让我眼前一亮，这对于我这种英语学习爱好者来说简直是福音，既能享受故事的乐趣，又能顺便提升一下阅读能力。胖打这个角色，我之前就有所耳闻，这次更是被他无厘头的思考方式和笨拙却又充满勇气的行为逗得捧腹大腹。而北七熊，虽然名字听起来有点“熊”，但实际却是个心思细腻、常常因为胖打的“奇思妙想”而头疼不已的角色，这种反差萌简直太可爱了！

评分☆☆☆☆☆

《胖打与北七熊日记3：爱的大冒险（中英对照）》这本书，给我最大的感触就是，即使是最平凡的生命，也能绽放出最耀眼的光芒。胖打和北七熊，他们可能不是最聪明，也不是最强大的，但他们拥有一颗真诚的心，以及一份最珍贵的“爱”。这次的“爱的大冒险”，充满了各种未知和挑战，但他们从未退缩，而是互相扶持，共同前进。胖打的乐观和勇敢，北七熊的细心和智慧，完美地互补，让他们成为了绝佳的冒险搭档。我尤其喜欢书中对他们之间情感的描绘，那种纯粹的友谊，或者说是超越友谊的情感，让人动容。中英对照的设计，也让我能够更加深入地理解故事的内涵。