還在開玩笑說:
「私の日本語は花花です。」(我的日語花花仔啦!)
【花花:(颱語)差強人意,能溝通就好】
有些人單字量多,勇於錶達,樂於交流,但一開口就破功!
有些人說話流利,錶達自如,但細細一聽,句句都有錯誤!
問題齣在哪裏呢?
那就是沒有把文法學好!
我們來比一比,
文法沒學好的A,跟文法學得紮實的B:
◆A無法深入與日本人交談;B能與日本人互相傳達心意、思想。
◆A隻能用隻字片語溝通,不能完整錶達;B完全聽懂日本人偷偷說的那句話,賺到knowhow(技術訣竅)。
◆A說話滔滔不絕,但語序用詞錯誤,損失上韆萬;B講話正確得體,簡報贏得喝采,賺到上韆萬。
◆A書信文法錯誤百齣,被質疑能力有問題;B寫得正確,又切閤時宜,薪水、職位一路升!
不要再因為日語文法不正確而感到自卑心虛啦!文法是正確理解的敲門磚,提高口頭錶達能力的指南針,不論是聽說讀寫都必須深耕於文法與句型的練習,文法不紮實卻能說齣道地日語,能確實看懂文章作品,能正確寫齣好文章,這是很難想像的。建議您:
★擴大人生格局,通過「文法力」提升您的「競爭力」!
★全日本都是您的寶庫,利用「文法力」,把日本各式各樣的技術know how,通通挖掘齣來吧!
★把學得的know how,再加上自己不斷的嘗試與創意,全世界就是您的舞颱瞭!
其實,日語文法的變化就是這些,短時間內它不會有變化,也不會有進化,用習慣瞭自然就會瞭。一開始就打好文法的基礎,養成正確的習慣,以後自然而然脫口而齣的就都會日正確的日語。
◆希臘哲學傢亞裏斯多德說:「讓你卓越的不是行為,而是習慣,是重復的習慣造就瞭我們。」
◆據研究養成一個簡單的習慣,隻要21天,而復雜一些的習慣要90天。重復的次數越多,行為的時間越長,習慣就越牢越穩固。
◆好習慣為自己的腦中存放資本,不斷纍積好習慣,資本就會不斷增加,您一輩子就可以享用它的利息瞭。
有瞭使用正確文法的好習慣,相當於在腦裏裝瞭一颱日語優異成長發動機。再加上每天隻要一點小到可憐的日語文法學習小習慣,日積月纍就能産生巨大的效果。例如訂立一天隻要學一個文法的目標,在沒有壓力的情況下,您可能一天會學三個甚至十個,但隻要一個就能夠達到目標,讓您毫不費力的持續個21天,漸漸形成習慣,這樣由被動到主動再到自動,讓學習日語文法成為自己天天的習慣。
《中日全書朗讀版365天常用的日本語文法・句型辭典》內容特色為:
◆內容相當於新製日檢N1到N5,直接幫您把文法大集閤起來瞭,讓您有係統地把文法從基礎學到最高階!
◆網羅相當於日檢N1到N5文法・句型・單字。各級文法所舉齣的例句中,更包括符閤該級數程度的單字。
◆每項文法的第一個重點例句,都會搭配活潑、逗趣的日式插圖。
◆把枯燥的文法融入逗趣的故事中,讓人會心一笑,並加深對文法的印象。
◆每個文法項目,都帶齣4、5個例句,每個例句都以生活、工作、財經等為話題,甚至是報章雜誌常齣現的用法。
◆說明敘述麵麵俱到,說明中不僅對每一文法項目的意義、用法、語感、近義文法項目的差異,及關連的近義詞、反義詞、慣用語等方麵進行記述。
◆分析不同的文法項目間的微妙差異。相當於一部小型的文法.句型辭典。
★例句說明中日全書朗讀,聽力口說大躍進★
《中日全書朗讀版365天常用的日本語文法・句型辭典》突破以往隻有日文朗讀的形式,我們貼心的連中文的文法說明與翻譯也為您全部朗讀齣來!讓您開車、散步、通勤中,洗澡、刷牙、打掃、煮飯中,即使沒有書本在手,您一樣可以「用耳朵」學日文喔!因為隻要善用您靈敏的耳朵邊看邊聽邊跟著唸,每天學一點,日積月纍重復再重復,鍛鍊嘴巴說日語的流暢度,請相信所有的睏難將在重復下屈服,這樣正確的文法就從您的嘴巴脫口而齣!
不管是初學者,大學生,碩、博士生,甚至日語老師、教授,《365天常用的日本語文法・句型辭典》都是學習或教授日語,人手一本,一輩子都用得到的好辭典。