☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　为了帮爸爸送零钱到花市，
　　彼得展开一趟独立成长的划船之旅……

　　一起坐上彼得的小船，从乡村到城市，
　　听着船桨划动的声响和美妙的琴音，
　　一路阅览荷兰运河沿岸的美丽风光。

　　小男孩彼得住在荷兰阿姆斯特丹的小镇上，他们家种了一大片的郁金香花田。今天是爸爸要去花市卖花的日子，一大清早，全家人就忙着採收、整理，爸爸好不容易才出门，却忘记带零钱盒。这可怎么办？没有零钱怎么找钱给客人？会不会因此生意不好？彼得立刻自告奋勇要帮忙送去，但运河的水道像迷宫一样，妈妈担心他会迷路，不过，也没有其他方法了。彼得一个人划着船出发，他跟着爸爸去过花市好多次，路线他都记得，花市就在一座高塔的下方。他信心满满的划呀划，没想到一个转弯，前面竟然是好几座一模一样的桥！彼得突然觉得好累，他的手都磨到起水泡了……他能够顺利到达花市，把零钱盒送给爸爸吗？途中，他又会遇到什么样的人、看见什么样的风景呢？

　　这趟划船之旅，就像彼得一个人的小冒险，从第一次自己划船出门的新鲜感、兴奋感，到后来迷路时的忐忑不安、紧张难过，作者将彼得的心情转折描写的非常生动，而且赋予乐观良善的正面回应。此外，她巧妙的加入了船桨划动、脚踏车铃声、风声等状声词，彷彿带领读者和彼得一起坐在小船上经历了这段旅程。广野多珂子用水彩细腻的描绘出运河沿岸的美丽风光，从乡村的牛群、风车、小房子，到城市的教堂、建筑物、市集，一幅又一幅精细入微的生活场景，让孩子在阅读故事的同时，也能从中感受到不同文明之美，甚至在最后几页，她还细心安排了许多相同人物，让读者可以从服装打扮来寻找，更增添了阅读的趣味。

名人推荐

　　※日本亚马逊网路书店读者5颗星推荐

　　游珮芸（国立台东大学儿童文学研究所所长）、徐素霞（绘本作家、艺术系退休教授）暖心推荐

　　如日本传统绘卷般循着运河而下，丰富多彩的画面带领大小读者游历荷兰的地景风光、人情文化，主线故事还铺陈了小冒险、挑战困难、不安悬疑的情节，是一本可以反复多重阅读的绘本。——游珮芸（国立台东大学儿童文学研究所所长）

　　广野多珂子以轻快的笔调、柔和的色彩和细致的线条，谱出了荷兰特有的运河生活韵味。透过以水道为前景的构图，读者跟随小主角，划着船，从乡野出发，一路穿梭在有风车牛羊的原野、林立又别致的房舍、各式船只车马人群，直到热闹的花市，是另一种文化历史的飨宴。——徐素霞（绘本作家、艺术系退休教授）
 

作、绘者简介

广野多珂子

　　日本知名插画家、绘本作家，1947年出生于爱知县，曾到西班牙学习美术。回国后，投入童书创作，主要绘本作品有：《阿嬷的菜园》、《小巫婆丽特拉》、《下雨天去看朋友》等。目前居住在千叶县。

　　这本书是广野多珂子年轻时到荷兰阿姆斯特丹旅行时，被运河边的风景和建筑物所吸引，决心将来为孩子创作一本以此为背景的绘本，希望孩子能从中感受到不同文明之美。她说：「我尝试用东方画卷的绘画手法，描绘出荷兰的运河。但在荷兰是找不到和书里同样的景象，因为我画的是心目中的『桃花源』。希望大家也能坐上小男孩彼得的小船，一边听着船桨划动的声响，以及手风琴美妙的乐音，一边欣赏运河沿岸的美丽风光。」

译者简介

陈珊珊

　　日本国立东京学艺大学硕士，主修儿童文学。曾任教辅仁大学日文系十年，现为专职妈妈。

　　从前每天为学生讲课，现在每天带领儿子认识所有眼睛看到、耳朵听到的一切。不管角色如何变换，始终热爱日文，喜欢日本文化，并积极追寻事物的本质；渴望能持续介绍读者好看的作品，温暖大家的心。主要译作有：《绵绵狗的一天：今天是沙铃表演会》、《送你一本书》、《神话传说迷宫》、《自然遗产迷宫》、《100个耶诞老公公》、《找找看书柜》、《喜欢大东西的国王》等。
 

一整个冬天都结冰的运河，终于融化了，春天来到了彼得居住的小镇。
今天，爸爸要把辛苦栽种的花，运到镇上的花市去卖。
一大清早，爸爸和妈妈就非常忙碌。
彼得和妹妹苏珊，还有爱捣蛋的弟弟汉斯，以及小双胞胎乐乐和妮妮，也一起帮忙。他们先把花田里摘下来的花搬回家里，再把爸爸修剪好长度的花插进水里。
妈妈做好写着价钱的标示牌后，开始准备要找给客人的零钱。
「一块钱的硬币三十枚，五块钱和十块钱的硬币各五十枚，这样应该就够了。」

最后，大家一起合力把花搬到停在运河的小船上，就大功告成了。
爸爸大声说：「我出发了！」
「爸爸再见！」
噗——噗噗——噗——噗噗——
爸爸启动引擎，开着船离开了。

「啊！糟糕！」妈妈大叫。「爸爸忘记带零钱了！如果没有零钱，来买花的客人可能会因为钱找不开就不买了，这可怎么办？」
彼得听了马上说：「我送过去给爸爸。」
「花市很远，你一个人划船，到不了的。」
「没问题，我已经长大了！」
「但运河的水道像迷宫一样，很容易迷路！」
「我跟着爸爸去过好几次了，路线记得很清楚！」
妈妈考虑了一会儿，说：「好吧，彼得，那就拜託你了！」
「好！」
彼得坐上船，小心翼翼的把零钱盒紧紧放在身边。

「我一定得赶在客人上门前，送去给爸爸！」
唧唧唧——唧唧唧——
彼得划船时，船桨发出阵阵的声响。
唿——唿——
风吹过彼得的耳边。
嘎嘎嘎叩咚，嘎嘎嘎叩咚！
一旁还传来风车的声音。

「嘿，彼得，你要去哪里？」看守风车的约翰问。
「我爸忘了东西，我要帮他送去花市！」
「这样啊，辛苦了。路上小心！」
「好！」

 

None

彼得去花市 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价