俄语能力检定「词汇与语法」解析（第一级B1） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 俄语
• 词汇
• 语法
• B1
• 能力测试
• 检定
• 学习
• 考试
• 外语
• 语言

　　【特色1】俄语检定第一级B1，共计1090个模拟试题！
　　【特色2】100%逐题超详细解析及翻译！
　　【特色3】汇集名师指导考试经验，精准掌握出题方向！

　　▍俄语检定第一级「词汇与语法」1090题模拟试题，100%逐题详解及翻译！

　　本书经由俄罗斯圣彼得堡「Златоуст」出版社正式授权，针对俄国语文能力检定考试「词汇与语法」项目所发行的模拟题本：「Тесты, тесты, тесты… Элементарный уровень, Базовый уровень, I сертификационный уровень, Санкт-Петербург, «Златоуст», 2007」，并由编者锁定「第一级B1」共计1090个模拟试题，以最浅显易懂的文字说明，做最深刻且详尽的解析，期望每位学习者看过后能够一目了然、心领神会，透过模拟试题的演练，确实掌握试题的出题方向与解题方式。相信读者在看完本书的详细解析之后，对于俄语语法将有更深层的理解，进而提升俄语程度。
 

作者简介

张庆国

　　毕业于俄罗斯国立圣彼得堡大学语言学系，于1999年获颁语言学博士，专长为语音学。曾任中国文化大学俄国语文学系兼任副教授及淡江大学俄国语文学系系主任，现任淡江大学俄国语文学系副教授。2011年取得俄语检定口试委员资格，研究检定制度多年，致力研发解题技巧，并指导学生通过考试。
 

前言
　
第一级　ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ 　
　测验一：单数变格　
　测验二：复数变格（一）　
　测验三：复数变格（二）　
　测验四：动词　
　测验五：带有关系代名词который的复合句　
　测验六：复合句（一）　
　测验七：复合句（二）　
　测验八：复合句（三）　
　测验九：形动词与副动词　
　测验十：语法测验（一）　
　测验十一：语法测验（二）　
　测验十二：语法测验（三）
 

前言

　　在台湾，俄语从来就不是一个热门的外语。90年代初期，台、俄双方开始在经贸、体育、教育以及文化的往来频繁，双方政府互设代表处，关系逐渐密切，学习俄语渐渐受到重视。20世纪末、21世纪初俄罗斯经济突飞勐进，台俄双边贸易额大增，台商到俄罗斯经商的人数渐多，俄语人才需求明显增加。在台湾，只有三所大学有俄语相关的学系，即政治大学斯拉夫语文学系、中国文化大学俄国语文学系及淡江大学俄国语文学系。三校每年培养大约180名以俄语为专业的人才。除了俄文系的学生之外，近年来，在若干大学也设有俄语选修课程，另外对俄语有兴趣而自学人士的数量也逐年成长。为了要呈现并检视学习成果，报考并取得俄语检定证书自然是最公正、客观的方式，而取得俄语检定证书，对于在强化未来就业市场的竞争力，更有助益。

　　近年来，上述三校皆已制定所谓「毕业门槛」，也就是说，学生在毕业之前必须通过「俄国语文能力测验TORFL」的第一级（B1）检定考试。另外，有些低年级的学生，例如二年级生或是很多非俄文系修习俄语学分的在校生及自学者，对于报考俄国语文能力测验也有很大的兴趣。

　　俄国语文能力测验的各级考试皆为5项测验项目，分别是「词汇与语法」、「阅读」、「听力」、「写作」及「口说」。本书参考由俄罗斯圣彼得堡「Златоуст」出版社针对「初级A1」、「基础级A2」与「第一级B1」的「词汇与语法」测验所发行的模拟题本：「Тесты, тесты, тесты... Элементарный уровень, Базовый уровень, I сертификационный уровень, Санкт-Петербург, «Златоуст», 2007」，经该出版社授权，针对「第一级B1」共计1090个模拟试题，用最浅显易懂的文字说明，做最深刻且详尽的解析。同时透过模拟试题的演练，将能确实掌握试题的出题方向与解题技巧。就算暂时还不想报考检定考试，相信读者看过本书详细的语法规则说明之后，将大大地提昇俄语语法的理解能力及俄语程度。

　　亲爱的读者们！不管您是以俄语为专业的学生，或是俄语自学者，只要您对俄语学习充满热诚、只要您对俄语检定考试充满信心，通过俄语检定第一级B1的「词汇与语法」测验绝对是一件轻而易举的事情。现在就让张老师带着各位来分析模拟试题吧。

【测验一：单数变格】

请选一个正确的答案。
1. У Антона есть ...
2. Он очень любит ...
3. Антон купил книгу ...
选项： (А) с младшей сестрой (Б) младшей сестре (В) младшую сестру (Г) младшая сестра

分析： 第1题是基本句型。前置词у＋名词第二格＋есть＋名词第一格表示「某人或某物有」，例如У меня есть машина. 我有一部车。若要表示否定的意义，则将есть更换为нет，之后接名词第二格，例如У меня нет машины. 我没有车。第1题为肯定句，答案应为名词第一格，所以要选 (Г) младшая сестра。第2题的关键是动词любит。该动词的原形形式为любить，是及物动词，之后应接名词第四格或原形动词，例如Антон любит мороженое. 安东喜欢吃冰淇淋；Антон любит читать детективы. 安东喜欢看侦探小说。本题应选受词第四格 (В) младшую сестру。第3题的动词是купил，其原形动词为купить，为完成体动词，未完成体动词是покупать，意思是「买」。动词之后接物用名词第四格，若接人则用第三格，表示「买某物给某人」。本题книгу为第四格，所以答案是人应用第三格，应选 (Б) младшей сестре。

★ У Антона есть младшая сестра.
安东有个妹妹。
★ Он очень любит младшую сестру.
他非常疼爱妹妹。
★ Антон купил книгу младшей сестре.
安东买了一本书给妹妹。

4. Мой друг рассказал мне ...
5. ... находится в Москве.
6. Я никогда не был ...
选项： (А) в Большом театре (Б) Большой театр (В) о Большом театре (Г) Большому театру

评分☆☆☆☆☆

我之前学习俄语的经历可以用“磕磕绊绊”来形容，感觉自己像是孤立无援地在语言的海洋里摸索。词汇量总是上不去，学过的语法点也总是混淆不清，一到考试就心慌意乱。直到我遇到了这本《俄语能力检定「词汇与语法」解析（第一级B1）》，我才真正感受到了“豁然开朗”的喜悦。这本书的内容安排得井井有条，它不仅仅是简单地罗列词汇和语法点，而是将它们巧妙地融合在一起，让我在学习的过程中能够事半功倍。 书中对词汇的讲解非常细致，不仅仅是给出词义，更重要的是提供了丰富的例句，以及词汇的搭配和用法。我发现，很多时候我记住了单词，却不知道怎么在句子中使用，而这本书恰恰解决了这个问题。它通过大量的实际应用场景，让我能够理解词汇在不同语境下的细微差别，从而能够更准确地运用它们。 在语法方面，这本书也是我的救星。我之前一直对俄语的动词变位和名词变格感到头疼，感觉规则太多太复杂。但是，这本书用非常清晰易懂的方式，将这些复杂的语法点进行了分解和梳理。它不仅仅是列出规则，更重要的是通过一些形象的比喻和图示，让我能够直观地理解这些规则的逻辑。而且，书中的练习题非常具有代表性，能够帮助我巩固所学知识，并且及时发现自己的薄弱环节。 我特别喜欢这本书的“解析”部分。对于一些比较难以理解的语法点，它会给出非常详细的解释，并且会和其他相关的语法点进行对比，让我能够更深入地理解它们之间的联系和区别。这种深入浅出的讲解方式，让我在学习的过程中不会感到枯燥乏味，反而充满了探索的乐趣。 总而言之，这本《俄语能力检定「词汇与语法」解析（第一级B1）》对于想要系统提升俄语能力，特别是想要在词汇和语法方面打下坚实基础的学习者来说，绝对是一本不可多得的宝藏。它不仅能够帮助你通过B1级别的考试，更能让你在俄语学习的道路上走得更远，更有信心。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，学习一门语言，尤其是像俄语这样拥有丰富形态变化的语言，词汇和语法是基石，没有牢固的根基，一切都是空中楼阁。然而，我之前在学习过程中，常常感觉词汇和语法是割裂开的，学了词汇不知道怎么用，懂了语法却找不到合适的词语来表达。这本《俄语能力检定「词汇与语法」解析（第一级B1）》的出现，完全打破了这种困境，它将词汇和语法有机地结合起来，提供了一个全新的学习视角。 书中对词汇的解析极其详尽，它不仅仅是给出词语的基本含义，更重要的是，还会深入剖析词语的词源、构词法，以及在不同语境下的细微差别。我发现，通过这种方式，我不仅记住了词语，更能理解它们背后的逻辑，从而在记忆和运用上都事半功倍。而且，书中提供的例句，都非常贴近生活，并且包含了大量的常用表达和固定搭配，这对我这种想要提高实际运用能力的学习者来说，简直是福音。 在语法部分，这本书的讲解更是让我茅塞顿开。我之前一直被俄语复杂的格变化和动词体所困扰，但这本书通过清晰的逻辑梳理和生动的图示，将这些复杂的概念变得易于理解。它不仅仅是告诉我们“是什么”，更是深入浅出地解释“为什么”，让我能够真正理解语法规则背后的原理，而不是死记硬背。 最让我惊喜的是，这本书的练习题设计得非常巧妙。它将词汇和语法知识巧妙地融入到各种题型中，让你在解答问题的过程中，能够不断地巩固和运用所学知识。而且，答案解析也非常详细，能够帮助我及时发现自己的错误，并且理解其中的原因。这种“在实践中学习”的方式，让我觉得学习俄语不再是枯燥的重复，而是充满乐趣的探索。 总而言之，这本《俄语能力检定「词汇与语法」解析（第一级B1）》是我俄语学习道路上的一盏明灯。它不仅帮助我打下了扎实的词汇和语法基础，更重要的是，它让我找到了正确的学习方法，激发了我对俄语学习的热情。我相信，只要坚持按照这本书的学习方法，我的俄语能力一定会更上一层楼。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是我学俄语以来遇到的最棒的学习材料！我之前尝试过很多网上的资源和一些零散的语法书，但总觉得学得不够系统，尤其是词汇的积累总是停滞不前。这本《俄语能力检定「词汇与语法」解析（第一级B1）》真的帮我打开了新世界的大门。它不像一些教材那样枯燥乏味，而是通过非常生动有趣的方式呈现词汇和语法点，让我觉得学习俄语不再是一件痛苦的事情，反而充满乐趣。 举个例子，我一直对俄语的格变化感到头疼，尤其是和各种介词搭配的时候，简直是混乱不堪。但这本书里用了大量的例句和场景来解释，比如某个介词后面一定要用哪种格，以及在这个格下动词和名词的变化是怎样的。它不是简单地罗列规则，而是让你在实际语境中去感受和理解。而且，它还很贴心地提供了很多常用的固定搭配和习语，这些都是在日常交流中非常重要的，光靠背单词是很难掌握的。 这本书的结构也非常合理。它将词汇和语法巧妙地结合在一起，让你在学习词汇的同时，也能巩固相关的语法知识。不会出现学了词汇却不知道怎么用，或者懂了语法却找不到合适的词汇来表达的情况。每个章节都设置了非常有针对性的练习题，这些题目难度适中，能够有效地检测我是否真正掌握了所学内容。而且，题目的答案解析也很详细，即使做错了，我也能清楚地知道错在哪里，以及如何改正。 最让我惊喜的是，这本书的排版设计也很人性化。它采用了清晰的字体，合理的页面布局，让我在阅读时感觉非常舒适，不会觉得眼花缭乱。而且，书中穿插的一些插图和图表，更是将抽象的语法概念形象化，让理解变得更加容易。我常常会把这本书带在身边，利用碎片时间来翻阅和练习，感觉我的俄语水平正在稳步提升。 总而言之，如果你正在为俄语学习而烦恼，特别是想要提升词汇量和语法掌握程度，我强烈推荐这本《俄语能力检定「词汇与语法」解析（第一级B1）》。它不仅仅是一本书，更像是一位耐心细致的俄语老师，一步步引导你走向精通。我敢肯定，这本书一定会成为你俄语学习道路上不可或缺的伙伴，帮助你顺利通过B1级别的考试，甚至为更高级别的学习打下坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

我一直对俄语抱有浓厚的兴趣，但苦于找不到合适的学习材料。市面上大多数俄语教材要么过于理论化，要么侧重于口语练习，对于我这种更希望系统掌握语言底层逻辑的学习者来说，总感觉少了一点什么。当我偶然间发现了这本《俄语能力检定「词汇与语法」解析（第一级B1）》时，我仿佛找到了失散多年的宝藏。这本书在词汇和语法的结合上做得非常出色，它不是简单地将词汇列表和语法规则堆砌在一起，而是通过精心设计的讲解和练习，将两者融会贯通，让我在学习的过程中能够更深刻地理解语言的内在联系。 尤其让我印象深刻的是，书中对一些看似复杂的语法现象，比如形容词和名词的性数格变化，动词的时态和体，以及各种介词的用法，都进行了非常透彻的分析。它不仅仅是罗列规则，更重要的是通过大量的实例，展示这些规则是如何在实际语境中应用的。这些例子不仅贴近生活，而且充满了文化气息，让我感觉自己不仅仅是在学习一门语言，更是在了解一个民族的思维方式和文化传统。 这本书的练习题设计也极具匠心。它们循序渐进，从基础的填空题到更复杂的句子改写和短文写作，能够有效地检验我对所学知识的掌握程度。而且，每个练习题的答案都附带了详细的解析，这对于我来说至关重要。很多时候，即使我做错了，通过对答案解析的阅读，我能够恍然大悟，不仅能纠正错误，更能加深对相关知识点的理解。这比单纯地对答案要有效得多。 这本书的编排和设计也让我觉得非常用心。纸张的质感很好，印刷清晰，阅读起来非常舒服。而且，书中的一些图示和表格，更是将一些抽象的语法概念可视化，让我更容易理解和记忆。我常常会把这本书放在书桌上，时不时翻阅一下，每一次都能从中获得新的启发和收获。 总而言之，如果你和我一样，希望能够扎实地掌握俄语的词汇和语法，并且希望通过系统性的学习来提升自己的俄语能力，那么这本《俄语能力检定「词汇与语法」解析（第一级B1）》绝对是你的不二之选。它不仅能帮助你达到B1水平，更能为你未来的俄语学习打下坚实的基础，让你在俄语的世界里游刃有余。

评分☆☆☆☆☆

在接触这本《俄语能力检定「词汇与语法」解析（第一级B1）》之前，我对俄语的认知可谓是一知半解，很多时候感觉自己是在“背单词”、“背句子”，却始终抓不住语言的精髓。这本书的出现，彻底改变了我的学习方式，让我从被动学习转变为主动探索。它以一种非常系统和逻辑化的方式，将繁杂的俄语词汇和语法结构一一呈现，并且做了深入浅出的解析。 我尤其欣赏书中对于词汇的拓展性讲解。它不仅仅是提供单个词的释义，更重要的是，还会给出近义词、反义词，以及相关的派生词，让你能够在一个词汇群中进行学习，从而有效地扩大词汇量，并且理解词汇之间的细微差别。这一点对于我这种需要扎实词汇基础的学习者来说，简直是太重要了。而且，书中还穿插了一些与词汇相关的文化背景知识，让我在学习语言的同时，也能更好地了解俄罗斯的文化。 在语法方面，这本书的处理方式也让我赞不绝口。它不像一些教材那样，只是简单地罗列语法规则，而是通过大量的例句，来展示这些规则的实际应用。这些例句的选择非常贴切，而且常常会包含一些在日常交流中非常实用的表达方式。我常常会把这些例句背下来，并且尝试着用它们来造句，这样能够大大加深我对语法规则的理解和记忆。 这本书的练习题也是我每天学习的动力之一。它将词汇和语法巧妙地融合在题目中，让你在解决问题的过程中，能够不断地巩固和复习所学知识。而且，题目的难度设置也非常合理，不会让人感到过于吃力，也不会过于简单。每做完一套练习，我都能清晰地看到自己的进步，这对我来说是一种莫大的鼓励。 总而言之，这本《俄语能力检定「词汇与语法」解析（第一级B1）》对我来说，不仅仅是一本学习材料，更像是一位循循善诱的良师益友。它帮助我理清了俄语学习的思路，让我能够更有效地掌握词汇和语法，为我未来的俄语学习之路铺平了道路。