你喜欢诗吗？内附中英对照袖珍诗集（新版） pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者原文作者： Miyah Chen, Michael K.K Smith

出版者出版社：小熊出版订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者

出版日期出版日期：2018/01/31

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-27

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

★国立台湾文学馆好书推广专案选书
★文化部儿童文化馆动画绘本选书
★「丰子恺儿童图画书奖」入围
★中小学生优良课外读物评选推介

　　这是一个启动想像力丰富心灵的故事。

　　一位诗人在路上贩售他的诗集。
　　「先生、小姐，你喜欢诗吗？」诗人问。
　　有人说喜欢，有人说不喜欢？
　　有人买了诗集，一转身却把诗集丢掉。
　　有人买了诗集，却拿来遮雨。

　　在雨中，小女孩把被丢掉的诗集捡了回来，
　　她问鸽子、小狗、猫咪、狐狸、天鹅、蜜蜂、大象、蚂蚁、长颈鹿、刺猬、大野狼、小猪仔、熊、蚊子和狮子，喜不喜欢诗？

　　当然喜欢诗。
　　为什么不？

　　狗过沟
　　鸽打嗝
　　猫戴帽
　　鹿走路
　　狼流浪
　　狮爱诗
　　为什么不？

　　雨停了，而「诗」又带来什么了呢？

　　辞去教职专心创作的米雅，遇到了热爱作诗、跳机械舞的Michael K. K Smith。一个相遇的机缘，一段追梦的过程，用心体会，生命有了诗篇。

　　＊内附中英对照袖珍诗集＊

　　蚂蚁：
　　请问，你喜欢诗吗？

　　Ant:
　　Excuse me, do you like poetry?

　　大象：
　　为什么我要喜欢诗？

　　Elephant:
　　Why would I like poetry?

　　蚂蚁：
　　看看那棵你正在吃的香蕉树，
　　你看到什么？

　　Ant:
　　Look at the banana tree you’re eating from. What do you see?

　　大象：
　　晚餐。

　　Elephant:
　　Dinner.

　　蚂蚁：
　　无聊透了！

　　Ant:
　　BOORING!!!!!

　　大象：
　　那你看到什么啦？

　　Elephant:
　　Well, what do you see?

　　蚂蚁：
　　那可是一支焦糖棒呀！
　　它用蓬蓬的、含氧的绿盘子，
　　盛着弯弯的点心给你，
　　甜滋滋、软绵绵、黄澄澄。

　　Ant:
　　It’s a brown caramel stick
　　serving you a sweet soft yellow
　　curved dessert on a green fluffy
　　plate of oxygen.

　　大象：
　　哇！没错耶！你去哪儿学来的？

　　Elephant:
　　WOW! You’re right!
　　How did you learn that?

著者信息

作者简介

米雅（Miyah Chen）

　　插画家、日文童书译者。成长于嘉义市，从小喜爱画画。毕业于日本大坂教育大学教育学研究科，曾任教于静宜大学日文系十余年。代表作有：《小鳄鱼家族：多多的生日》（小熊）、《宝宝，你爱我吗？》（道声）等。目前定居台北市，更多讯息都在「米雅散步道」FB专页及部落格：miyahwalker.blogspot.tw/

Michael K.K Smith （麦克．史密斯）

　　来自美国加州柏克莱市，是一位在街头表演机械舞（Robotic Dancing）的诗人。目前定居台中市，教导台湾的孩子英语及机械舞。

　　还没来台湾之前，他有长达十年的时间，在加州的学校里担任教学助理，协助有特殊障碍的学龄儿童在一般生的教室中上课、适应学校生活。

　　麦克．史密斯最初和最终的爱都是街头表演，你可能会在台湾各地的大小夜市中看见他的踪影，他期盼能带给大家感动。

你喜欢诗吗？内附中英对照袖珍诗集（新版） pdf epub mobi txt 电子书下载