试刊号 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

　　义大利文版热卖突破25万册 ！版权销售40余国！
　　纽约时报、洛杉矶时报、彭博商业周刊、太阳先驱报、独立书商协会「Indie Next」等各大媒体选书！

　　我们尽力影射，让意见变成事实；
　　我们杜撰来函投诉，再杜撰来函澄清；
　　我们在没有新闻的地方，制造新闻，
　　因为不是新闻成就报纸，
　　而是报纸成就新闻。

　　所有见报的新闻，
　　都是「适合」刊登的。

　　今早转开水龙头，却没有水流出来。
　　水的总开关被关上了，不是我关的，
　　更确切地说，我甚至不知道总开关在哪里。
　　昨晚睡前我吃了安眠药，那时还有水。

　　这天是一九九二年六月六日星期六，日期就透露出不祥。
　　关掉总开关是一个警告，有人进入我家。
　　他们在找什么？
　　答案显而易见，是那份报纸。

　　两个月前，我被重金聘请担任《明日报》的主编，
　　但这是一份永远不会出刊的报纸，
　　捏造新闻，只为成为金主威胁政商名流的武器。
　　我的团队负责撰写「试刊号」，
　　遵循「不是新闻成就报纸，是报纸成就新闻」的原则，
　　我们尽力影射，让意见变成事实；
　　先杜撰来函投诉，再杜撰来函澄清；
　　在没有新闻的地方，制造新闻；
　　不报导书，但可以报导作家之间的批评；
　　我们的星座运势必须正向而且模稜两可。

　　我的一位编辑提出想刊登「墨索里尼未死之谜」的专题，
　　据说他掌握的消息足以推翻历史，进一步影响政治局势，
　　我视为无稽之谈。
　　然而数天后，包括我在内，知悉此事的三个人，
　　一个死了，另一个不见踪影，
　　而我，我最好待在家里。

　　我喝了两小口威士忌，却神志清明。
　　因为怕死，唤醒了我所有的记忆……

名家推荐：

　　【文化评论家】张铁志、【译者】倪安宇 专文导读！【作家．记者】房慧真、【导演】杨雅喆、【作家】杨照、【作家．PChome Online网路家庭董事长】詹宏志、【义大利经济贸易文化推广办事处代表】萧国君（Donato Scioscioli）、【作家．出版人】颜择雅 一致推荐！●按姓名笔画序排列

媒体推荐

　　艾可将他所钟爱的悬疑情节，巧妙结合了政治讽刺，写成了这本有深度、有趣，又刀刀见骨的悬疑推理小说。艾可的这个关于谎言、犯罪和勾结的故事，毒舌又充满巧思、黑暗又爆笑，节奏明快紧凑，无处不批判吞噬着新闻界和政府的无耻腐败和贪婪。痛骂得令人大唿过瘾之余，也为坚定的爱情注入了光明。──《书单》杂志

　　这是一则「哲学故事」，无所不在的阴谋论，有时候其实更接近真相。《试刊号》显然是艾可为了混淆读者视听而捏造的一个阴谋论，好向我们证明我们的人生和历史无非是虚构的结果，不管是虚构文学或非文学，目的是让我们不知不觉中拥有更多分析能力作为武器，以对抗愚弄、造假资讯和阴谋论。我们应该向他表达谢意。──24小时太阳报

　　在本书中，艾可的「正字标记」一应俱全：幽默、讽刺、博学的典故、不着痕迹的引经据典、对名单的热爱、偶尔跳脱故事主轴的支线、对当代时事的唿应……──解放报

　　透过《明日报》这个将议题、主角、事件玩弄于股掌间的资讯造假机器，艾可意有所指、乐此不疲地说故事，让他的小说世界更鲜活、荒谬、嘲讽而弔诡。──信使报

　　艾可从来不曾这么青春、有创意、机车、搞笑又令人不安，他火力全开了！──义大利星期日邮报

　　丑闻不断的媒体、阴谋论和阿谀奉承……是这位义大利大文豪一场毫不留情的讽刺剧！──《快递》杂志

　　在这本诙谐又尖锐的小说中，艾可「医师」替媒体圈问诊把脉。他的诊断只能用一针见血来形容，这两百多页的文字既荒诞又严肃，既讽刺又悲剧。──《观点》杂志

　　在《试刊号》中，艾可把矛头指向媒体和电视，错综复杂的伪资讯和操控，一场华丽的政治风暴疑云。──《玛莉安》週刊

　　艾可的这本讽刺悬疑小说如同当头棒喝般勐烈，又如新闻文章般简约。──十字架报

　　毫无疑问是欧洲数一数二最伟大的知识分子和作家！──《France Inter》广播电台

　　尖酸毒舌却发自肺腑，极尽戏谑却认真至极！──泰晤士报

　　如同对媒体界泼硫酸般的严厉鞭笞批判！──回声报

　　这本描述媒体乱象的讽刺小说，让艾可俨然成了「嫉伪如仇」的穷追勐打文评家。──世界报

　　机智又尖酸，页数不算多，却对今日的义大利有着满满的嘲讽，很难不赞叹作者的妙语如珠。──《纽约时报》书评专刊

　　尽管因擅长融合知识、阴谋和历史悬疑，而经常受到模仿，《玫瑰的名字》的作者艾可却在本书风格一转，变得更贴近现代且文风更嘲讽。艾可这篇荒诞的嘲讽故事，背景设定有明确的时间和地点，但熟悉艾琳娜．斐兰德或蕾秋．库许纳等作家的读者，应不难从他巧妙荒谬的字里行间看出她们的踪影。──《纽约时报》旗下Vulture网站「十一月最该读的七本书」

　　这本尖锐的讽刺小说，借用了义大利政治人物的真实生活情节，主角包括举世闻名的政治领袖、阴谋论，和几近腐败的媒体圈。──纽约时报

　　有趣的拼凑，令人玩味！──寇克斯评论

　　当代影响最深远的一位思想家！──洛杉矶时报
 
　　读者一旦坐上了艾可的马车就很难下来了！──纽约时报

　　杰作！──苏格兰週日报

　　别具巧思的现代悬疑故事！──独立报

　　一本属于我们这个年代的小说！──爱尔兰新闻

　　充满无穷创意！──《泰晤士报》文学副刊

　　结合了恶搞和阴谋悬疑，同时又保有作者一贯置身事外的远观。──卫报

　　艾可不是个普通的教授，他能让人变得聪明，他有「欢悦的智慧」！──费加洛报

　　可以说这是一本当代媒体教科书！——快讯周刊
 
　　在冷嘲热讽、错综复杂的情节下，有一双阴郁的眼睛注视着我们的冷漠不在乎，以及长年累月的自欺欺人。——新闻报

　　这位义大利作家推出了他的最新小说，书中探讨网路时代新闻媒体的荒腔走板。──晚报

作者简介

安伯托．艾可 Umberto Eco

　　一九三二年出生于义大利皮德蒙的亚历山卓，曾任波隆那大学高等人文科学学院教授与院长。艾可身兼哲学家、历史学家、文学评论家和美学家等多种身分，更是全球最知名的符号语言学权威。其学术研究范围广泛，从圣托玛斯．阿奎那到詹姆士．乔伊斯乃至于超人，知识极为渊博，个人藏书超过三万册。已发表过十余本重要的学术着作，其中最着名的是《读者的角色──符号语言学的探讨》一书。

　　艾可在四十八岁时，才推出第一部长篇小说《玫瑰的名字》，该书自一九八○年出版后，迅速赢得各界一致的推崇与好评，除荣获义大利和法国的文学奖外，更席卷世界各地的畅销排行榜，迄今销量已超过一千六百万册，翻译成四十八种语言，并被改编拍成同名电影。

　　尽管第一本小说就获得非凡的成就，他却迟至八年后才出版第二部小说《傅科摆》，也一如各方所料，再度造成轰动。一九九四年他推出第三本小说《昨日之岛》，销量也已突破二百万册，中文版并入选《中国时报》开卷年度十大好书和《联合报》读书人年度最佳书奖。二○○○年，他的第四部小说《波多里诺》一出版就被国际出版界视为年度头等大事，义大利文版首刷即高达三十万册，对于一本严肃的文学作品来说，无疑是十分罕见的天文数字。

　　二○○四年，艾可首度尝试结合小说和大量图像的创新形式，推出《罗安娜女王的神秘火焰》，引起世界各地的热烈讨论。二○一○年面世的《布拉格墓园》，义大利出版不到一个月便狂销四十五万册，并已售出四十余国版权，全球销量超过二百万册。而二○一五年推出的《试刊号》则是他最后一部小说作品。

　　艾可另着有《植物的记忆与藏书乐》、《倒退的年代──跟着大师艾可看世界》、《别想摆脱书》、《艾可谈文学》、《艾可说故事》、《带着鲑鱼去旅行》、《误读》、《智慧女神的魔法袋》、《康德与鸭嘴兽》、《意外之喜──语言与疯狂》、《教皇撒旦至高无上：液态社会的编年史》等杂文、随笔、评论集和绘本。

　　二○一六年二月逝世，享年八十四岁。

译者简介

倪安宇

　　淡江大学大众传播系毕业，威尼斯大学义大利文学研究所肄业。旅居义大利威尼斯近十年，曾任威尼斯大学中文系口笔译组、辅仁大学义大利文系专任讲师，现专职文字工作。译有《玫瑰的名字》、《傅科摆》、《魔法外套》、《马可瓦多》、《白天的猫头鹰／一个简单的故事》、《依随你心》、《虚构的笔记本》、《巴黎隐士》、《在你说「喂」之前》、《跟着达尔文去旅行》、《在美洲虎太阳下》等。
 

一九九二年六月六日星期六，上午八点

今天早上转开水龙头没有水。

咯咯，像新生儿那样嗝了两声之后，就没动静了。

我问过邻居太太，邻居家一切正常，她说可能是我把总开关关掉了。我？我连总开关在哪里都不知道，您也知道我刚搬来没多久，每天天黑才回家。我的天啊，意思是说您如果出门一个星期，不会把水跟瓦斯的总开关关掉？不会。这样太大意了，您让我过去告诉您总开关的位置吧。

邻居太太打开洗脸台下方的矮柜，转了某个东西，水就来了。您看，所以是您自己把总开关关了。真不好意思，是我煳里煳涂的。哎你们单身汉就是这样。她用了 single 这个字，就连邻居太太也说英文了。

冷静。没有调皮鬼，调皮鬼只出现在电影里。也不是我梦游，即便是我梦游，我也不知道总开关在哪里，否则我会拿总开关当闹钟用。浴室莲蓬头漏水，我听着滴滴答答的水声，常常差一点整晚睁着眼，彷彿置身西班牙马略卡岛上的法德萨摩修道院。因此我老是半夜醒来，起床，关上浴室的门和卧房的门，以避免听见那该死的滴水声。

根据我的判断，这不可能是跳电造成的（因为那个总开关是手动阀，顾名思义，必须手动操控），也不会是老鼠造成的，因为就算有老鼠经过那里，也没有那么大的力气转动总开关，毕竟那是一个年代久远的铁制转盘（这间公寓里的所有一切都至少超过五十年），而且还生锈了。总而言之，得用手才能关掉它，而且是人的手。我家也没有让莫尔格街兇杀案兇手大猩猩爬进屋内的烟囱。

得好好推敲一下。任何果必有其因，至少大家都这么说。首先可以排除奇蹟，我看不出天主有什么理由要为我的浴室漏水问题操心，那又不是红海。所以要找的是必然的因果关系。昨天晚上上床前，我倒了一杯水，吃了一颗使蒂诺斯安眠药，所以直到那时候都有水，今天早上才没有的。亲爱的华生医生，既然水的总开关是半夜被关掉的，如果不是你关的，就表示有人，或许不只一个人，昨晚闯入我家。他们不担心我会被他们吵醒（他们的动作非常轻），却担心我被那水滴前奏曲吵醒，也说不定是他们自己受不了，同时不明白我如何能够入睡，于是，机警的他们做了邻居太太也会做的事：关掉水的总开关。

None