★《1989一念间》金牌编剧全新创作同名影视改编筹备中！
★「为了爱，你愿意付出什么样的代价？」

　　有时候，我们认为绝对不会错的事，
　　却带来最错误的结果。

　　喜乐是富家千金，爱薇是父不详的私生女；
　　两人因缘际会成为好友，
　　又意外发现彼此是同父异母的姊妹。
　　还来不及消化人生的冲击，
　　一场致命车祸让两个女孩陷入濒死……
　　喜乐内出血严重心跳停止，爱薇头部重创而脑死，
　　但，科技弥补了命运的残酷，
　　富可敌国的父亲运用新兴科技，
　　决定将两个女儿合而为一，
　　于是身体健全的爱薇与仍有意识的喜乐成为同一个人。

　　活下来的人，外貌是妹妹、意识是姊姊，
　　但她究竟是谁？
　　更重要的是，姊妹各有深爱着的男人，
　　活下来的「她」，又该爱哪一个？

　　这世界上最大的谎言，就是善意的谎。

国内推荐

　　‧影视ｘ文学携手推荐－－
　　歌手   于子育（琇琴）
　　《犀利人妻》制作人王珮华
　　资深知名演员   王淑娟
　　偶像剧教母   柴智屏
　　八点档女王   连静雯
　　作家雪伦
　　年代电视台主持人张启楷
　　资深知名演员   张琼姿
　　歌手黄小琥
　　作家／编剧   刘中薇
　　八点档一哥   谢承均

　　（依照姓名笔划排列）

著者信息

作者简介

叶凤英

　　台湾资深编剧，写过知名戏剧：《星座女人》、《秋天的童话》、《天下第一味》、《家和万事兴》、《爱上巧克力》、《我租了一个情人》、《1989一念间》、《白鹭鸶的愿望》等数十部作品。2000年起陆续在大陆发表的作品有《梧桐雨》、《爱在日月潭》、《偶然》、《夏家三千金》以及《幸福在一起》等，并曾出版小说《丛林灵魂》、《沈睡的爱人》等六部。

　　曾荣获编剧学会魁星奖殊荣，并以《出走》入围金钟奖最佳编剧，是少数横跨两岸电视圈的优秀编剧之一。

假使爱有两张脸 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

自序
推荐序
楔子

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章

尾声

图书序言

自序

两段爱情，却注定只有一个美好结局

　　这故事在我档案里放了十多年。

　　整理电脑时无意间看到，当年跟还在台大就读研究所的秀淇讨论的画面跃出，我很认真地问，究竟一个人活着还是死了，谁来定义，怎么定义?!这分两个层面，一个是身体的，一个是精神的，且撇开「行尸走肉」与「精神永存」那种，一个人身体的死亡与否，究竟是怎么判定的？

　　我查到的资料，传统上死亡判定的三个特征：心跳永久停止、唿吸停止以及瞳孔对光的反应消失。但随着医学进步，病患可以借由仪器辅助，维持住心跳与唿吸，所以死亡判定又有了改变，分别为：心脏死、肺脏死以及脑死。

　　虽然资料很明确地告诉我死亡的定义，但我天性喜欢提问，尤其是对自己提问，于是我想着：真的是这样吗？有没有例外？科技不断在进步，当ＡＩ人工智慧已经进步到ＡＩ人工意识了，原本的死亡定义真的还适用吗？会不会有例外？或是意外？

　　所有的故事都是从意外或例外发展出来的。一对男女相爱，所以结婚，很正常；一对男女相爱了结婚，却发生意外，这是偶发；一对男女彼此憎恨，却结婚了，这是例外──而故事往往就在这里发芽。

　　如果依照死亡判定，那场车祸肇事者曾贺死了，内出血严重而心跳停止的喜乐死了，头部重创脑死的爱薇其实也死了。死亡人数：三。这是个悲剧，没有例外。但因为两个女孩的父亲有个生技公司，拥有先进科技的支配权，所以他大胆把两个女孩併成一个，像把两个破损娃娃资源回收后拼凑成一个那样，他至少还留下一个女儿。听起来很惊悚，但这不是个恐怖故事。

　　我真正想探讨的是，科技的进步有时超乎我们预料的快，灵魂跟得上吗？道德标准跟得上吗？我们一路遵循着社会秩序，跟循着一定的轨迹，有朝一日如果被打破了，我们准备好面对了吗？这听起来很遥远、很严肃，但其实不，很近很近的，写《1989一念间》的时候我感觉很深刻，才多久以前，手机还是个奢侈品，而现在呢？我父亲经常跟不上，不明白为什么孙女在缅甸，想说话就能从手机里看到她？

　　是的，我真正想说的是，如果这个女孩被拼凑起来了，她是谁？如果以意识来说，灵魂是喜乐，是脑死的爱薇把全身上下所有的器官捐给了喜乐，但若以脸蛋、瞳孔甚或指纹来判定，爱薇完全活下来了，当然还有她身上纹着的爱情图腾，跟男友一起的刺青。

　　但是从这里去切入太沉重了，绝大多数的人不活在这样的意外或例外里，所以回到根本，爱情与亲情面对这样的科技转变，会产生什么样的冲突与冲击？

　　创作就是从不断的自我提问里发展出来的。

　　提问不管有没有结论，故事展开之后就会自己走出答案，或者在读者心里反射出答案。我开始思考这两个女孩的个性，绝对要大异其趣，拼凑起来才会有趣，但两个人的关系又不能太远，否则最后冲击到的会不关痛痒。渐渐地，我的人物关系图出来了，是对姊妹，而且彼此亲人互相憎恨的一对姊妹。

　　上编剧课时学员几乎都会问到，怎么构思故事，会不会没有灵感？别人我不知道，但我不会没灵感，因为我不是靠灵感写作的，我是靠不断地提问，不断地找自己麻烦。甚或有阵子《通灵少女》很火，我还借过一句话：当你是通灵者，鬼就会来找你；当你是个说故事的人，故事就会来找你。

　　故事的成熟需要时间，而这个故事被摆了十多年，才又被我挖掘出来。同时去年度很热门的一个换脑手术，在十二月举行，这让我不得不提早把故事写下来，就如同我说的，这故事的可能性不遥远，很近很近了。

　　谢谢淑娟姊、珮华、启楷、雪伦跟中薇帮我写序推荐，谢谢柴姊照顾与看重，更谢谢每个喜欢这个故事的人。我承认这不是个文学性很高的小说，所以我没有找任何一个作家朋友背书，但这肯定是个可读性很强的故事，希望你们喜欢，更期待你们反馈更多意见或想法给我，让我在改编成影视作品时，更丰富完美。

推荐序

给一个勇气十足的创作者

　　那年认识凤英，只觉得她是个浪漫、温驯、带些文青感的女人，对生活平和而柔软。

　　我们合作了民视《星座女人系列》，还有当初谓为经典的偶像剧──《秋天的童话》，是部浪漫而悲凉的故事。即使到了今天，女主角张玉嬿每每聊起，都还有隐隐作痛的凄楚感，我想那是凤英用自身幸福的反差，来想像爱的残缺所写出来的，让我佩服她的功力，真切动人。

　　有次我约合作的六位女编剧聚餐，大家狂放豪迈，谁说女人一定是纤细的？有才情的女人，都是大口喝酒、谈天说地的，在酒酣耳热之际，突然听见厕所传来的哭声，竟是我以为最幸福的凤英，在那头痛哭，哭了好长好长的一夜……

　　后来听说她离婚了，带着三个小女孩生活，而剧本线路也改变了。

　　本土剧八点档现实而张扬的剧情，跟着凤英一起打拚，写情写诗的浪漫因子似乎不见了。

　　我想生活让她改变了笔路与风格，因为独立奋斗，没有叫苦的权利，没有过不了的坎，转不了的弯。她武装自己，迎战诡变的市场需求，在台湾、在大陆可以是本土婆妈戏，可以是时代爱情戏，也可以是写实生活剧……凤英的剧本越来越精采纯熟，但总少了我当初认识「她」时的味道。

　　相识二十年了，去年九月凤英捎来一本小说──《假使爱有两张脸》，邀请我写序。那夜我一口气读完，我笑了，原来二十年前那位用浪漫笔调感动我的她，一直都在。

　　二十年前，《秋天的童话》──有爱的遗憾。
　　二十年后，《假使爱有两张脸》──有动容而伟大的爱。
　　时空改变，不变的是相同浪漫温柔的心。
　　原来二十年的岁月，浪漫因子未减，但更添加了生活锻鍊出来的智慧。
　　开心看见二十年交识的叶凤英，因为勇气加上爱，让这部作品，更鲜活！

《犀利人妻》制作人王珮华

推荐序

充满画面的一部小说

　　因《白鹭鸶的愿望》这部戏结缘，让我认识了多情又有智慧的凤英。

　　身为演员的我，看小说是很有画面的，看《假使爱有两张脸》时，字字句句都在眼前浮现，跳动的画面在脑中栩栩如生地呈现，心情也随着剧情纠结着、牵动着。

　　情，行云流水；剧，出乎意料。

　　不得不赞美凤英的想像力，赞叹凤英的功力。

　　之前对凤英的背景不熟悉，接触之后才惊觉她爱诗如痴，文学发酵在她的生活中，处处诗情画意，字字铿锵有力。

　　此时的凤英正在编剧的舞台上挥舞着双袖，愿才华洋溢的她，时时品尝丰盛的成果。

　　祝福《假使爱有两张脸》脸脸成功！连连丰收！

图书试读

【第一章】
爱总是会让人不小心就变得卑微

有些人天生幸运。

幸运的并不是老天爷让她独得乐透头奖，而是给了她少了很多根筋的个性，还有反射神经堪称世界级迟钝的天性，通常来不及觉得痛，痛觉就过去了，或是痛觉来得太慢，好像觉得有点痛的时候，就已经没有那么痛了。

韩喜乐，就是这种幸运的人。

饭店门房才刚扶起被韩喜乐撞倒的大型铜制造型垃圾桶，还在为她的膝盖骨不知是否安好而担心时，她已在下一秒狠狠撞上玻璃门。一声巨响，顿时引来众人的注目，饭店门房因为这强大的撞击力而为她倒抽一口冷气，赶紧出手帮她开了门。

「小姐，妳还好吗？」饭店门房急忙上前询问伤势。

但喜乐只沉浸在手上的剧本中，伸手摸摸刚撞上的额头，顺道皱了皱眉。但她皱眉不是因为痛，而是怎么改都改不好的台词。「怎么唸起来这么不顺啊？」

饭店门房一愣。「啊？」

喜乐不理，顺手从口袋里拿出一颗糖，拆开含入口中，口齿不清地唸着：「你为什么完全不顾我心里的感受就随便和我妹妹上床？太长了……你怎么可以直接跟我妹上床？太怪了，不直接上难道间接吗？不行，不能这样改。」

喜乐迳自走进饭店大厅，只留下两个看看垃圾桶、看看玻璃门又看看她背影，却只能面面相觑、匪夷所思的饭店门房。他们见过不少奇怪的客人，要这么耐撞又不喊疼的，她可能是史上第一个。

白俊熙面无表情地走出饭店的日式餐厅包厢，后头跟着有些焦急的林铭仁，伸手一把直接拉住往前急行的新干线——啊不，是白俊熙。「等等，你先别急着走嘛！」

俊熙回头一瞪，眼神足以杀死空气中的尘螨细菌，却杀不死铭仁，毕竟两人可是从高中到现在的好友、死党、兄弟、家人兼同事，铭仁比谁都还要了解俊熙，还有俊熙的专属地雷。

「我知道你很生气，但你这样直接走人，是很不礼貌的。」铭仁好心提醒。

「不直接走人，难道间接走人吗？这种相亲宴，一个礼拜就要上演一次，他不烦，我都腻了。」俊熙冷冷说完，低头瞪着铭仁拉住他的手。

铭仁只得无奈放开，继续劝着他。「什么他？他是你爸，我相信白伯伯也是好意。」

俊熙冷笑。「他是不怀好意，为了让我来，硬骗我是厂商聚会！」

「你别这么说白伯伯，你明明知道他也是为你好。」