葛瑞的囧日记 5：青春期了没？ pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Jeff Kinney

图书标签:

• 儿童文学
• 成长
• 校园
• 青春期
• 搞笑
• 日记
• 冒险
• 友谊
• 家庭
• 幽默

　　◎全系列书籍全球印量超过200,000,000本

　　◎全球有62个版本，翻译成53种语言

　　◎美国《纽约时报》排行榜冠军作家、富比士公司票选全球收入最高的作家、《时代》杂志选为世界百大最具影响力的人物……以上荣耀都指向同一个人──杰夫．肯尼（Jeff Kinney）！

　　我跟荣利大吵已经两个多星期，该是他上门求和的时候了吧……
　　
　　一心渴望快快长大并且变man的葛瑞，逐渐发现成长路上似乎不如预期的美好……期待已久的健康教育课充斥着过时落伍的资讯，他还很有可能因为一颗蛋而惨遭当掉的厄运；老爸希望他更有责任感一点，偏偏葛瑞连用闹钟叫醒自己都办不到。终于，家族里的大家长曾祖母看不下去，把葛瑞叫来「谈心」，没想到，人生经验丰富的曾祖母非但没有指引明路，反而把葛瑞吓得落荒而逃？！

　　囧葛瑞不仅要面对青春期的剧烈变化，好搭档荣利又迟迟不肯跟他和好……这一回，註定要单打独斗的葛瑞究竟能不能平安顺利的转大人？

　　系列特色

　　★用字浅显，情节幽默风趣，贴近青少年的心理。
　　★漫画式图像，阅读轻松无压力。
　　★增加文化知识小註解，有助了解美国文化和青少年生活环境。
　　★中英双语，学习效果加倍！
　　★口语化英文，学英文变有趣了！

　　＊没有注音

暂定书名：《星际迷航：失落的信标》 副标题：一艘孤立的飞船，一个被遗忘的文明，以及跨越光年的求生之路 类型：硬科幻、太空歌剧、探险 作者：[此处留空，以便作者填写笔名] --- 内容简介： 在人类文明迈入星际时代后的第三个世纪，“探索者号”（The Odyssey）——一艘肩负着绘制银河系未知扇区、搜寻宜居行星重任的旗舰——遭遇了一场突如其来的、超出已知物理范畴的“空间扰动”。这场灾难将飞船的主体结构撕裂，并将其抛入了一个距离已知星图中心足有数万光年的黑暗区域，一个被联邦星图标记为“虚空之渊”的危险地带。 “探索者号”的舰长，经验丰富的星际探险家艾莉西亚·雷恩博士，在灾难中幸存了下来，但她和她手下的八十名核心船员，连同受损严重的舰体，发现自己彻底与人类的后勤补给线、通讯网络以及所有已知的星际航道隔绝了。他们现在如同宇宙中的一粒尘埃，被困在一个充满了未知恒星系统和诡异现象的漆黑海洋中。 第一部分：寂静的深空与求生的博弈 飞船的能源系统处于极限负荷运转状态，维生系统开始出现不可逆的衰退。雷恩舰长必须在保持船员士气、管理稀缺资源（尤其是水循环与受控核聚变燃料）的同时，领导工程师们进行一场史无前例的“打捞式”维修。飞船的曲速引擎核心受损严重，短期内无法进行超光速航行。他们唯一的希望，是找到一个能够提供稳定能源或关键稀有元素的邻近星系。 在对周边进行首次短程跃迁扫描后，他们发现了一个异常信号源——一个微弱、却极具规律性的电磁波束，它指向一个由三颗红矮星和一颗古老气态巨行星组成的黯淡星系。这个信号的结构复杂，不符合任何已知的联邦通讯协议，更像是某种刻意隐藏的信标。 第二部分：被遗忘的遗迹 经过数周的谨慎航行，“探索者号”抵达了信号源的所在地。那是一颗被厚厚的气态云层包裹的行星，它的大气层中充满了高浓度的重金属蒸汽，令常规光学观测几乎不可能。然而，信号源来自行星的同步轨道上，那里漂浮着一座巨大的、结构复杂的太空构造体——“方尖碑群”。 这些方尖碑并非由任何已知合金构成，它们似乎是由纯粹的能量结构维持，表面布满了精密的、如同微型电路般的纹路。它们没有推进器，没有武器系统，但它们散发出的能量波动，却在持续稳定地向宇宙深处发射着那个求救信号。 当一支由首席科学官卡尔·文森特率领的勘测小队首次登陆其中一座方尖碑时，他们发现的不是冰冷的金属，而是一个处于深度休眠状态的宏大数据库。这个文明——他们自称为“伊瑟拉人”（The Ithera）——似乎在数百万年前就已自行撤离了这片星域，留下了这些信标作为某种警告或遗产。 第三部分：历史的重负与潜在的威胁 随着对伊瑟拉数据库的解码工作深入，雷恩舰长和她的团队发现了一个令人不安的事实：伊瑟拉人并非自愿离开，而是为了逃避一种被称为“熵变者”（The Entropy Weavers）的、以吞噬恒星能量为生的宇宙实体。 熵变者是一种非物质的、却能以极其高效的方式瓦解物理定律的存在。伊瑟拉人留下的信标，并非是求救信号，而是警告——他们用尽最后的力量，制造了一个能量陷阱，将熵变者引向这个偏远星系，为自己的逃亡争取时间。而“探索者号”的曲速跃迁，无意中触发了信标的某种“唤醒”程序。 卡尔·文森特发现，伊瑟拉人的核心技术——他们用来维持方尖碑运转的“零点能量矩阵”——可以被改造，作为对熵变者临时的屏障，但也可能成为吸引它们的催化剂。 高潮与抉择： 在船员们即将修复曲速引擎，准备进行最后一次赌博式跃迁的前夕，宇宙的“颜色”开始不对劲。遥远的星光变得模糊，飞船的传感器捕捉到了一种无法被任何物理学模型解释的“能量饥渴感”。熵变者被吸引过来了。 雷恩舰长面临着一个不可能的选择： 1. 逃离： 带着船员立刻进行短距离曲速跳跃，但放弃伊瑟拉人的技术，将熵变者留给其他无辜的星系。然而，由于引擎损伤，这次跳跃的精度无法保证，他们极有可能被甩到更深的虚空。 2. 迎战/延缓： 冒着生命危险，尝试激活伊瑟拉人的零点矩阵，并将其能量导向熵变者可能出现的路径，以争取数周时间来彻底修复引擎。这将需要牺牲部分船员进行极端危险的能源耦合作业。 《星际迷航：失落的信标》不仅仅是一个关于迷航和生存的故事，它深入探讨了文明的责任、知识的代价，以及在面对超越理解的宇宙恐怖时，人类的勇气和科学的局限性。雷恩舰长必须决定，是为自己的船员带来一线生机，还是肩负起发现者的责任，成为抵御黑暗的第一道防线。 本书特色： 硬核科学设定： 对曲速物理、粒子束武器和复杂能源矩阵的描述力求逻辑严谨。 心理压力刻画： 详细展现船员在绝对孤立环境下，面对未知生命形式时的心理挣扎。 宏大背景铺陈： 首次揭示银河系中一个远古文明的兴衰史，为后续系列埋下伏笔。 紧张的倒计时节奏： 随着熵变者的逼近，故事的每一页都充满了无法喘息的紧迫感。 --- 适合读者： 热衷于《星际迷航》、《苍穹浩瀚》以及刘慈欣宏大叙事风格的科幻爱好者。

作者简介

杰夫．肯尼

　　《纽约时报》排行榜冠军作家，被《时代》杂志选为「世界百大最具影响力的人物」。

　　杰夫．肯尼是《纽约时报》排行榜冠军作家，并得过六次美国尼克频道儿童票选最爱图书奖。他曾被《时代》杂志选为「世界百大最具影响力的人物」，也是线上虚拟游戏网站「岛屿冒险」（Poptropica）的创始人，「岛屿冒险」曾获《时代》杂志选为「最棒的50个网站」。他在华盛顿特区长大，在1995年搬到新英格兰。杰夫和他的太太及两个儿子住在麻州，他们在当地经营一间书店，名为「一个不可能的故事」（An Unlikely Story）。

译者简介

胡培菱

　　美国Rutgers大学英美文学博士，台大外文所硕士，政大英语系学士。主修当代美国文学、种族研究、后殖民理论与文学。得过一个文学奖、一个硕士论文奖，相信孩子眼中的世界与书本，同样需要大人去思索与质问。现任成人书及童书书评人，书评及评论文章见于博客来OKAPI、Openbook阅读志网站，以及各大报副刊、媒体。现定居美国。
 

总编的话

编辑路上的意外插曲

未来出版、小天下总编辑　李 党

　　「不知道你们有兴趣出版『Diary of a Wimpy Kid』系列吗？」

　　2016 年三月底，编辑部接获这则消息，这系列的国外原出版社告知他们只征询三家台湾出版社，将从中挑出一家来合作。我们一方面高兴这些年的努力，被国际大出版社肯定；但也疑惑这系列先前国内已有出版社经营，怎么要换东家了呢？对方表示这套书未来有其他的规划，希望另找出版社合作，以便推动后续活动。他们也不讳言已有出版社提案，我方得加紧脚步评估。　后来，我们的编辑团队幸运接手编制这系列，所要面对的挑战也是空前的。先前版本无论在译文、印制包装都做得很到位，我们要如何突破先前的成就呢？

　　在最最重要的译者人选方面，我们推敲再三，最后选定由胡培菱老师担纲。胡老师平常就关注出版生态，文笔绝佳；再加上长年住在美国，深入了解美国生活习俗和用语，可说是不二人选。其次是版面。这系列之所以大受青少年欢迎，是因为作者嘲讽、直率的笔调，栩栩如生的呈现青少年无所适从的心情，完全击中年轻读者的认同点。在新版本中，我们先看中文，希望回归作者初衷──借由阅读陪伴青春期孩子度过这段色彩缤纷却又糗事连连的岁月。英文原文浅显易懂，搭配逗趣插图，就像在看短篇的漫画，无形中大大增强学习英文的动机。因此我们将英文部分重新编排，附在中文译文之后。希望读者在哈哈大笑之余，也能收到英文练功的奇效。

　　「Diary of a Wimpy Kid」系列先前在台湾命名为「逊咖日记」，wimpy 的意思是懦弱，译成「逊咖」相当传神。然而，我们深入了解葛瑞后，发现他很普通，爱耍小聪明，但紧要关头也愿意为朋友挺身而出⋯⋯他那些鬼点子引发的麻烦，与其说是逊，可能更接近时下的「囧」。因此我们为这系列更名为「葛瑞的囧日记」，希望捕捉到年轻孩子无厘头、懊恼等种种不明所以的心情。

　　「葛瑞的囧日记」，用一则则笑料不断的事件，陪伴青春期的孩子度过难挨的成长之路。身为父母的我们，其实也很适合阅读这系列书。只有理解孩子的行为逻辑，才能真正走进他们的内心，建立和谐的亲子关系！

　　家里有葛瑞，可能真的有些囧，但何尝不也是件幸福的事。

译者序

最不平凡的平凡男孩

胡培菱

　　「葛瑞的囧日记」这系列在美国的成功，一直是出版界讨论的现象。这套书到底有什么过人之处？

　　我是一直到了美国之后，才发现美国是个非常鼓励「笑」的社会，他们有受欢迎的无厘头情境喜剧、机智幽默的脱口秀、场场爆满的搞笑艺人（stand-up comedian）表演，在讨论严肃正经的政治议题或是传播专业知识之外，幽默与风趣也同样受到重视，培养某一种会笑或让别人笑的能力也同样被赋予价值。相较之下，台湾的教育养成好像就少了这个「鼓励笑」的元素。童书绘本时常要正经八百富含深意，阅读所扛负的重担与我们认为它应有的意义，使得很多孩子很快就对阅读胃口全失。但仔细想想，为什么没有一种阅读的意义就只是单纯教导孩子「怎么笑」？甚至不是教导，就只是让孩子读着笑、笑着读？

　　我想这就是「葛瑞的囧日记」系列的成功之处与重要性。

　　不同于一般的青少年小说主角时常被赋予重要使命，葛瑞其实是平凡人的代表，他很容易犯错、让人很囧。他很想要听话但也还没学会放弃天马行空。他的天马行空是想像力的无限延伸，也是逻辑的无限可能，那是还未进入严肃正经的社会制约下的孩子才有的能力。看葛瑞，让我们回想起儿时世界的宽广，也提醒我们「天真」或许是孩子最不该被剥夺的特质。
　　
　　书中的英文非常口语且平凡真实，这样的英文翻起来既亲切又很有挑战性。翻译时，我最大的希望就是能不只译文字，也要让译文传达出原文文字中直接给英文读者的感受。特别因为这套书轻松诙谐，译文上更要能架构出对的氛围。举例来说，整套书中提到过几次葛瑞痛恨的一个游戏Cheese Touch，意思就是谁被这代表Cheese 的「鬼」碰到了，那个人就会变成下一个人人避之唯恐不及的「鬼」，类似中文的「抓鬼」游戏，所以为了让读者能心领神会这种被抓到的恐慌，我把Cheese Touch 翻成「起司抓人」，赋予它更多的动作感与喜感。
 　
　　懂得笑是一项重要的人生功课。借由翻译这套书，希望所有「葛瑞的囧日记」的中文读者都能笑着阅读、笑着学习、笑着长大、笑看人生成败，我相信这样我们便能教育出更爱阅读，也更豁达自在的下一代。
 

评分☆☆☆☆☆

《葛瑞的囧日记5：青春期了没？》这本书，读起来真的很有意思，但我觉得它跟前几本比起来，好像稍微有点不一样。以前的葛瑞，总是充满童真和好奇心，他遇到的问题也比较简单，比如如何交朋友、如何应对考试等等。但这次，葛瑞开始思考一些更深层次的问题，比如人生的意义、未来的方向等等。这种转变，让我觉得他真的长大了。书里最让我印象深刻的是，葛瑞开始对自己的身体产生好奇，他会偷偷地阅读一些关于青春期的书籍，也会对异性产生朦胧的感情。这种懵懂的情感，让我觉得既好笑又心疼。作者用一种幽默的方式，描绘了青春期少年们面临的生理和心理变化。而且，书里还穿插了一些关于家庭教育的探讨，比如父母应该如何与孩子沟通、如何尊重孩子的隐私等等。这些内容，让我在阅读的同时，也反思了自己的家庭教育方式。总而言之，《葛瑞的囧日记5》是一本值得青少年和家长共同阅读的书，它能帮助我们更好地理解青春期，更好地面对成长。

评分☆☆☆☆☆

读完《葛瑞的囧日记5》，感觉就像经历了一场青春期的地震，震得我心跳加速，又忍不住想笑出声。葛瑞这次遇到的问题，真的太真实了！那种明明想表现得成熟，却总是弄巧成拙的窘境，那种对异性的懵懂和好奇，还有和父母之间越来越频繁的摩擦，简直就是我几年前的写照啊！作者笔下葛瑞的内心独白，幽默又细腻，他会因为一个简单的眼神而胡思乱想，也会因为一次失败的尝试而沮丧失落。但最让我感动的是，葛瑞并没有放弃探索自我，他勇敢地面对自己的缺点，努力地去理解和接纳自己。书里有很多小细节，比如葛瑞和朋友之间的互动，他为了追求心仪的女孩而绞尽脑汁，这些都让我觉得特别亲切。而且，作者在书里穿插了一些关于青春期生理和心理变化的知识，既实用又有趣，让我在阅读的同时，也学到了很多东西。这本书不仅仅是一本漫画，更像是一本青春期的生存指南，它告诉我，青春期虽然充满挑战，但也是一个充满希望和可能性的阶段。看完之后，我感觉自己好像也长大了不少，对未来的生活充满了期待。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我一开始只是因为封面上的葛瑞表情很搞笑才买这本《葛瑞的囧日记5》的。没想到，读完之后，竟然被深深地打动了。这本书，不仅仅是关于青春期的烦恼，更是关于成长和自我发现的故事。葛瑞这次遇到的挑战，比以前任何一次都更加复杂和深刻。他开始对自己的外貌、能力、甚至未来的职业生涯感到焦虑。他试图寻找自己的定位，但却总是迷失方向。这种迷茫和困惑，我想每个青少年都会经历吧。作者很巧妙地通过葛瑞的视角，展现了青春期少年们内心的挣扎和痛苦。书里有很多情节，让我感同身受。比如，葛瑞为了参加学校的才艺表演，拼命练习乐器，但最终却因为紧张而发挥失常。这种失败的经历，让我回忆起自己小时候参加比赛时的情景，那种挫败感和失落感，至今记忆犹新。这本书让我明白，成长是一个不断尝试、不断失败、不断学习的过程。重要的是，我们要勇敢地面对自己的缺点，坚持自己的梦想。

评分☆☆☆☆☆

我原本对这种以日记形式呈现的漫画不太感冒，觉得可能过于琐碎，缺乏深度。但《葛瑞的囧日记5》却完全颠覆了我的看法。这本书，用一种非常生活化的方式，记录了葛瑞在青春期的点点滴滴。他遇到的问题，看似微不足道，但却真实地反映了青春期少年们面临的困惑和挑战。作者并没有刻意去强调什么大道理，而是通过葛瑞的视角，去观察和记录生活中的细节。比如，葛瑞会因为一个不经意的玩笑而感到难过，也会因为一次成功的尝试而欣喜若狂。这些情感，都非常真实和细腻。而且，书里的对话也很有意思，充满了青春期的活力和幽默。作者很擅长捕捉人物的性格特点，每个人物都有自己独特的个性和语言风格。书里最让我感动的是，葛瑞并没有因为青春期的烦恼而放弃自己的爱好和梦想。他仍然坚持画画，仍然热爱运动，仍然和朋友们一起玩耍。这种积极乐观的态度，让我深受鼓舞。看完这本书，我感觉自己好像也回到了青春期，重新体验了一段美好的时光。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，《葛瑞的囧日记5》这本漫画，真的是抓住了青春期少男少女们的心声。以前读葛瑞系列，觉得他只是个有点傻气的小男孩，但这次，我看到了他的成长和蜕变。他开始思考自己的人生，开始对未来充满迷茫和憧憬。书里最吸引我的，是葛瑞和Rowley之间的友谊。他们之间既有欢笑，也有争吵，但最终，他们还是选择了彼此支持和理解。这种真挚的友谊，让我觉得特别温暖。作者用轻松幽默的笔触，描绘了青春期少年们面临的各种问题，比如学习压力、人际关系、自我认同等等。这些问题，我们每个人都或多或少地经历过。书里没有高深的道理，也没有说教，只是用一种平视的视角，去观察和记录青春期的生活。这种真实感，让读者很容易产生共鸣。而且，漫画的画风也很可爱，人物形象生动有趣，让人看了心情愉悦。总而言之，《葛瑞的囧日记5》是一本值得反复阅读的漫画，它不仅能带给你欢笑，也能让你思考人生。