具体描述
家人间的血缘，是丑恶的诅咒。 阅读中多次让人怀疑起 「这 真 的 可 以 有 好 结 局 吗？」 日本最令人焦躁不安的女性作家 远田润子 情感爆发的致命笔力 书写受尽悲惨折磨的人们 有人天生就不懂、学不会，也不需要爱，不是吗？ 日本读者──「故事中所有人的心灵都生病了」「渴求着爱的同时，这些人却都没发现自己的心坏了一角」「阅读时让人焦虑又生气」「如此焦躁不安，还是放不下书，读到结局时大哭」 心理学作家海苔熊──「很多时候我们以为在赎罪，却不知不觉变情绪勒索，既然是情绪勒索，就是两个人互动而成，许多看似愚蠢的报复、赎罪、等待等行为，也是对方允许或默许而呈现的模样」 文艺评论家北上次郎──「一刻都无法喘息，这里没有任何坏人，人们却依然深陷不幸的讽刺命运」 作家远田润子── 编辑告诉我：请让故事中的人们有所救赎。 对读者来讲这或许也比较好， 但我其实不介意这点。 2016年「书本杂志」文库BEST10 第１名 周慕姿（心曦心理谘商所所长）／海苔熊（ 心理学作家） 张砚拓 （《酿电影》主编）／廖辉英 （作家） 蔡柏璋 （台南人剧团联合艺术总监）──动容推荐 十三年前的罪孽，他要赎清⋯⋯ 舍弃幸福，赠与钱财，任凭折磨， 忘了生命怎么过，身心遭受极大痛苦。 如此愚蠢的赎罪可以换得原谅吗？ 深深弯下腰，额头抵着榻榻米，让全身烧伤的皮肤扭曲到极限，痛到呻吟出声，耳边就会传来一声「够了」，这时抬头便会见到女人眼底的恨意——这是青年曾我雅雪，及老婆婆岛本文枝间，十三年来不曾间断的「道歉仪式」。 雅雪犯了错，七日后，十三年的折磨将结束。但文枝的过世却如丧钟，敲醒他的美梦。她告诉雅雪：「你用一生赎罪，我就用一生来憎恨你。」辽平是文枝的孙子，无父无母，唯一可以仰赖的，只有数年来每日登门、毫无血缘关系的雅雪。辽平儿时爱黏雅雪，后来和外婆一样讨厌雅雪，不愿正眼瞧他。 如今孤苦伶仃的辽平觉得雅雪满心想着七日后的新人生，乐得摆脱他这个拖油瓶；但雅雪犹豫着放弃人生重新开始的机会，毫无交集的两人，是否有和解的机会？然而，七天后会发生什么？赎不完的罪又是什么？雅雪就像丑陋耐寒的铁树，任凭责骂如风雪袭身，对一切闭口不语，但罪不会融化，只像烧伤扭曲的皮肤，随着每一次唿吸疼痛。 「十三年前到底发生了什么事？」一天，辽平追问起雅雪一直不肯碰触的话题。文枝的死亡不是丧钟，是命运转折的开始⋯⋯ 雅雪想起分不清天堂还地狱的时光， 有一群不懂爱，也学不会爱的人们。 【各界好评】 心理学作家海苔熊──「原来有一种忠诚，可以守候一整座城。」 前阵子我到京都工作，忙里偷闲去了一下二条城，果然就像书里面所说的，日本的庭园会种植铁树，主要是因为铁树可以防风，在没有暖气的时代，它能够抵挡大部分的风寒。那时候恰逢京都大雪，我心里有一个OS：将军大人怎么都没有替「铁树本人」着想呢？他都没有想过铁树会冷吗？ 读完《雪之铁树》，我对那几颗种在二条城里的铁树开始有了一些不同的想法——或许对某些人来说，坚强、照顾、守候、保护，是他终其一生的志业，透过在乎别人的痛苦，他终于可以忘记自己身上的痛苦、打在身上的雪、吹在肌肤上面的风寒；其他人可能会笑他很傻，别人看起来可能不可理喻，但百年之后，他将会成为二条城里面矗立的铁树，让路过的旅客和行人赞叹，原来有一种忠诚，可以守候一整座城。 作家廖辉英──「唯一的救赎只有真诚的爱。」 没有爱和关怀、却紧密生活在一起的家人，强势者会以漠视、轻蔑、折辱或否定伤害其他的晚辈。这些伤害胜似刀剑，让被害者不能爱人、也无法被爱，变成社会边缘人或绝缘体，甚至怪物。唯一的救赎只有真诚的爱，那样，即使被无情风雪冷澈，苏铁树仍能傲骄的挺立。
著者信息
作者简介
远田润子
一九六六年在大坂出生，零九年以《月桃夜》获第二十一回日本奇幻小说大奖出道，一二年以《安捷尔之蝶》（暂译）入围第十五回大薮春彦奖，一六年《雪之铁树》被书本杂志选为文库BEST 10 第一名。远田润子文字深刻细腻，擅长书写纠葛复杂的人际关系，及人性幽微细致的情感，书写家庭、爱情为主的题材亦有独到之处，读时就宛如选在黑夜时刻进到精致易碎又复杂深邃的文字森林，过程令人忐忑心焦，却在致郁的情节中留下动容结尾，为其精巧布局低回不已。
译者简介
王华懋
嗜读故事成瘾，现为专职日文译者。近期译作有《所罗门的伪证》、《邪魅之雫》、《渴望》、《再见，德布西》、《破门》等。
译稿赐教：huamao.w@gmail.com
远田润子
一九六六年在大坂出生，零九年以《月桃夜》获第二十一回日本奇幻小说大奖出道，一二年以《安捷尔之蝶》（暂译）入围第十五回大薮春彦奖，一六年《雪之铁树》被书本杂志选为文库BEST 10 第一名。远田润子文字深刻细腻，擅长书写纠葛复杂的人际关系，及人性幽微细致的情感，书写家庭、爱情为主的题材亦有独到之处，读时就宛如选在黑夜时刻进到精致易碎又复杂深邃的文字森林，过程令人忐忑心焦，却在致郁的情节中留下动容结尾，为其精巧布局低回不已。
译者简介
王华懋
嗜读故事成瘾，现为专职日文译者。近期译作有《所罗门的伪证》、《邪魅之雫》、《渴望》、《再见，德布西》、《破门》等。
译稿赐教：huamao.w@gmail.com
图书目录
图书序言
街上弥漫着春天的气息。
三月三日桃花节已过，距离樱花季还早，风中已不见冬天的冷彻。
上个月雅雪还在坐轮椅，上上个月接受不知道第几次的手术，更早之前则是卧床不起，再更之前则是躺在加护病房。
雅雪再次换手拿纸袋，坐上后车座。计程车从三一○号线南下，前往岛本家。那里是小型出售住宅密集区，路面窄小，有许多单行道，司机似乎觉得开起来碍手碍脚。
「不好意思，再过去是死路，请在这里下车吧。」
司机说，雅雪在目的地稍前方下了计程车。比想像中的离曾我造园更近。车程十五分钟，走路大概一小时，从喷泉圆环过来的话，只要一半的时间。
中隔巷弄，有十栋房屋面对面并排。每一户外观都一样，有着仅能容纳一辆轻型汽车的车库，以及几乎占满土地的二楼建筑，与邻家之间的距离不到一公尺。
雅雪按下最里面一户人家的门铃，对讲机传出女人的应声。
「不好意思突然来访，我叫曾我雅雪。」
「曾我……？」
雅雪说出律师的名字，文枝没了声音。等了一会儿，玄关门打开了。
一看到岛本文枝，雅雪便认识到自己有天真。文枝看起来实在不像五十多岁。那张脸贴满了疲惫、愤怒与认命，看起来根本是个六旬老妪。
「我来拜访，是想要道歉。」
「你？为什么？」文枝绷着脸看雅雪。
「我想要道歉……还有尽我所能补偿妳们。可以请妳听我说吗？」
「你这是在找麻烦。你回去吧。」
「突然上门打扰，我向妳道歉。请让我赔个罪吧。」
「不必了。」
「拜託，起码让我上个香……」
「不准！」
文枝吼道，粗鲁地甩上门。里头传来上锁的声音。雅雪在门口呆站了好半晌。
这时邻家的门打开，一名鲍伯头的中年妇人探头出来。她以「出了什么事」的惊讶表情看着雅雪。雅雪羞耻难耐，逃之夭夭地离开了。
那是毫不留情的拒绝。他知道这个家不会欢迎他，也理解这会是一次严厉而难受的访问，但没想到对方竟决绝至此。
他没想过能轻易得到原谅，却也没想到居然连让他赔罪都不肯。他太天真了。彻头彻尾地天真。
三月三日桃花节已过，距离樱花季还早，风中已不见冬天的冷彻。
上个月雅雪还在坐轮椅，上上个月接受不知道第几次的手术，更早之前则是卧床不起，再更之前则是躺在加护病房。
雅雪再次换手拿纸袋，坐上后车座。计程车从三一○号线南下，前往岛本家。那里是小型出售住宅密集区，路面窄小，有许多单行道，司机似乎觉得开起来碍手碍脚。
「不好意思，再过去是死路，请在这里下车吧。」
司机说，雅雪在目的地稍前方下了计程车。比想像中的离曾我造园更近。车程十五分钟，走路大概一小时，从喷泉圆环过来的话，只要一半的时间。
中隔巷弄，有十栋房屋面对面并排。每一户外观都一样，有着仅能容纳一辆轻型汽车的车库，以及几乎占满土地的二楼建筑，与邻家之间的距离不到一公尺。
雅雪按下最里面一户人家的门铃，对讲机传出女人的应声。
「不好意思突然来访，我叫曾我雅雪。」
「曾我……？」
雅雪说出律师的名字，文枝没了声音。等了一会儿，玄关门打开了。
一看到岛本文枝，雅雪便认识到自己有天真。文枝看起来实在不像五十多岁。那张脸贴满了疲惫、愤怒与认命，看起来根本是个六旬老妪。
「我来拜访，是想要道歉。」
「你？为什么？」文枝绷着脸看雅雪。
「我想要道歉……还有尽我所能补偿妳们。可以请妳听我说吗？」
「你这是在找麻烦。你回去吧。」
「突然上门打扰，我向妳道歉。请让我赔个罪吧。」
「不必了。」
「拜託，起码让我上个香……」
「不准！」
文枝吼道，粗鲁地甩上门。里头传来上锁的声音。雅雪在门口呆站了好半晌。
这时邻家的门打开，一名鲍伯头的中年妇人探头出来。她以「出了什么事」的惊讶表情看着雅雪。雅雪羞耻难耐，逃之夭夭地离开了。
那是毫不留情的拒绝。他知道这个家不会欢迎他，也理解这会是一次严厉而难受的访问，但没想到对方竟决绝至此。
他没想过能轻易得到原谅，却也没想到居然连让他赔罪都不肯。他太天真了。彻头彻尾地天真。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有