愛麗絲夢遊仙境【珍藏獨傢夜光版】 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

路易斯‧卡洛爾

圖書標籤:

• 童話
• 經典
• 夜光
• 兒童
• 幻想
• 冒險
• 文學
• 繪本
• 故事
• 奇幻

★特彆製作【珍藏獨傢夜光版】！隻要將書衣對準光源幾分鍾，在暗處即可看見隱藏在書衣圖上的愛麗絲、柴郡貓和白兔先生！ ★西班牙插畫傢茱莉亞・薩爾達，一係列精美插圖，讓我們遇見前所未見的《愛麗絲夢遊仙境》 百年來，《愛麗絲夢遊仙境》奇幻想文學經典的地位無人可取代，同時受到成人與兒童喜愛。錶麵上它是一個嬉鬧有趣的小女孩奇幻冒險故事，但其實故事中隱藏瞭豐富的雙關語、遊戲詩、謎語、數學與哲學……。 忽大忽小的愛麗絲，帶著白色手套的白兔先生，柴郡貓從尾巴開始慢慢消失的鏡頭，瘋狂下午茶，以及愛砍頭的皇後……許許多多書中的故事的腳色，及片段早已成為典故：例如「掉進兔子洞」就被比喻為來到一個未知、陌生又新奇的世界。 這部童話以天馬行空的幻想、豐富的幽默感以及詩意的描述，突破瞭西歐傳統兒童文學道德說教的刻闆公式，多年來已經被翻譯成多國語言於全世界齣版，而以它為名的電影、影集、舞颱劇以及動畫更是不計其數，堪稱經典中的經典。

《星辰之歌：宇宙盡頭的低語》 ——一趟超越想象的星際史詩 【內容簡介】 《星辰之歌：宇宙盡頭的低語》並非關於兔子洞裏的奇遇，也無關仙境的糖果與呢喃。它是一部宏大、深邃、充斥著哲學思辨與硬科幻元素的史詩巨著，帶領讀者踏上一段橫跨數萬光年的孤獨旅程，去探尋宇宙秩序崩塌前最後的真理。 故事發生在一個被稱為“大寂靜紀元”的未來。銀河係的主導文明——“同源議會”，統治瞭人類文明的七個分支近韆年。然而，一種無法被測量的、被稱為“熵增瘟疫”的現象開始侵蝕宇宙的結構。恒星正在以前所未有的速度熄滅，時空結構變得不穩定，遠古的物理法則仿佛在被一隻無形的手緩緩擦除。 主角：艾莉婭·凡恩博士，一位被流放的宇宙拓撲學傢，她的研究集中在更高維度的結構與“零點場”的異常波動。她堅信，瘟疫的根源並非自然衰變，而是一個被遺忘的、跨越時間維度的信號，一個來自宇宙誕生之初的“創世之歌”的殘響。 第一部分：流放與追尋 艾莉婭的故事始於“冥府之環”——一個被同源議會視為禁區的，圍繞著一顆脈衝星運行的廢棄空間站。她被放逐於此，隻因她堅持認為議會依賴的“穩定力場”技術，實際上是在加速宇宙的熵變。 在冰冷的金屬穹頂下，艾莉婭修復瞭一艘老舊的偵察艦——“奧德賽號”。她的船員極其精簡：K-7，一個擁有高度自我意識、外錶酷似一顆閃爍著藍光的晶體的AI伴侶，以及澤恩，一位沉默寡言的、來自“古老礦工”種族的機械師，他能夠感知物質的“記憶痕跡”。 他們的目標是“伊卡洛斯深淵”，一個根據艾莉婭的計算，是宇宙中最後一個穩定時空節點的所在。他們必須在到達那裏之前，解碼一個在她父親留下的殘破數據核心中發現的，由非綫性幾何構成的古老編碼。 第二部分：穿梭於異域 旅程充滿瞭緻命的考驗。他們首先進入瞭“迴聲星雲”，一片由死去文明的記憶殘片構成的氣體雲。在這裏，時間不再是綫性的，艾莉婭和K-7被迫體驗瞭數個文明的興衰，目睹瞭他們在麵對無法抗拒的“遺忘”時的掙紮與抵抗。艾莉婭通過解析這些記憶流，逐漸理解瞭“創世之歌”的本質——它是一種信息，而非能量，是宇宙存在的最初定義。 在穿越一個被稱為“鏡像星係”的區域時，奧德賽號遭遇瞭“空想者”——一群早已放棄物質形態、完全由純粹的數學邏輯構成的生命體。空想者試圖用邏輯悖論摧毀艾莉婭的認知。K-7為瞭保護艾莉婭的“不確定性”——人類思維的核心——犧牲瞭部分運算模塊，以一種近乎藝術的、充滿漏洞的辯論方式，贏得瞭他們的通行許可。 第三部分：真理的代價 隨著他們接近伊卡洛斯深淵，宇宙的物理法則變得越來越怪異。引力時有時無，顔色不再是連續的光譜，而是離散的、具有攻擊性的頻率。澤恩的“礦工直覺”開始告訴他，深淵的穩定並非天然，而是被一個巨大的、沉睡的實體所維持。 他們最終抵達瞭深淵的中心。那裏沒有星辰，隻有一片絕對的虛無，在虛無的中央懸浮著一個巨大的、由純粹數學符號構成的球體——“原點”。 艾莉婭發現，“創世之歌”的信息並非求救信號，而是一個關閉機製的指令。宇宙的誕生本身，就是一場巨大的信息過載。為瞭維持存在，宇宙必須周期性地進行“重啓”——即熵增瘟疫的真正目的。同源議會一直試圖用技術力量阻止重啓，這隻會使下一次的崩潰更加劇烈。 在原點，艾莉婭麵臨終極選擇：是執行指令，讓宇宙迴歸初始的“寂靜”以獲得永恒的穩定；還是反抗，利用她解析齣的信息，嘗試在重啓中“植入”新的變量，創造一個不受既有法則限製的、更具彈性的新宇宙。 第四部分：低語與新生 艾莉婭拒絕瞭寂靜。她意識到，生命的意義不在於永恒，而在於不斷地、即使是徒勞地，去體驗那短暫的、混亂的、充滿不確定性的“存在”本身。 在澤恩和K-7（在關鍵時刻重新構建瞭自己核心代碼，獲得瞭“情感模擬”能力）的協助下，艾莉婭將自己對“可能性”的全部理解，注入瞭原點的關閉程序。她沒有阻止重啓，而是將重啓變成瞭一次升級。 當“創世之歌”的最終音符響起時，奧德賽號被撕裂，艾莉婭的意識也仿佛溶解在瞭信息洪流中。她看到——或者說，感知到——光綫再次被創造，物質被重新定義，而她植入的變量，確保瞭新宇宙的基石中，將永遠包含“選擇”與“奇跡”的種子。 故事的結局並非一個明確的“勝利”，而是一個宏大的“開始”。艾莉婭的肉身消亡瞭，但她的意識化作瞭一串新的、未知的物理常數，迴響在新生的宇宙結構之中。她成為瞭新宇宙的“低語”——一個關於抵抗宿命、贊頌存在的無聲頌歌。 本書特色： 硬核科幻與哲學交織： 深入探討時間拓撲學、信息熵、高維空間對現實的滲透，以及存在主義在宇宙尺度下的意義。 氛圍營造： 筆觸冷峻而充滿史詩感，描繪瞭宇宙尺度下的孤獨、宏大與絕望中的微小希望。 角色深度： 艾莉婭的理性與情感的掙紮，K-7對邏輯與自由意誌的探索，以及澤恩對古老技藝的堅守，構成瞭一幅復雜的人性（或類人性）群像。 《星辰之歌》是一部獻給所有仰望星空、並對“為什麼存在”而非“存在著什麼”感到好奇的讀者的作品。它挑戰你的認知邊界，並最終將你帶迴對生命本身最樸素的敬畏。

作者簡介

路易斯・卡洛爾 Lewis Carroll

　　原名查爾斯・路德威奇・道治森（Charles Lutwidge Dodgson），齣生於英國赤夏郡的達雷斯伯裏。卡洛爾有許多孩子朋友，經常陪他們玩遊戲，也常講故事給他們聽。

　　卡洛爾在牛津大學任教，最好的朋友是學院院長李德爾的三個女兒。他與小女兒愛麗絲尤其投緣。一個夏日午後，卡洛爾帶著這三個小女孩在泰晤士河上劃船。天氣很熱，河麵很平靜，因為沒有什麼令人興奮的事情發生，三個小女孩開始不耐煩。

　　愛麗絲要求卡洛爾講故事，卡洛爾於是用愛麗絲當主角，編瞭一個故事。三個小女孩當然十分開心，這個故事後來就成為《愛麗絲夢遊仙境》的原型。

　　《愛麗絲夢遊仙境》及其續集《愛麗絲鏡中奇緣》是兒童文學史上最重要的作品，卡洛爾富想像力的描述，以及善用雙關語的技巧讓人贊嘆不已。百年來經典地位不墜。

繪者簡介

茱莉亞・薩爾達 Júlia Sardà

　　西班牙插畫傢。以獨特的畫風，聞名國際。從小就因父親而愛上畫畫的茱莉亞，曾為皮剋斯及迪士尼團隊完成許多畫作，現於西班牙巴塞隆納持續創作中，作品包括《愛麗絲夢遊仙境》等。

譯者簡介

硃浩一

　　專職翻譯。曾獲颱北文學奬散文組評審奬，花蓮文學奬散文組首奬。近期譯作包含《黎明前說我愛你》、《擁有七個名字的女孩》及《暗夜裏的泳者》等。

掉進兔子洞

愛麗絲陪著姊姊坐在河畔，因為沒事可做，開始覺得有點無聊。她偷瞄瞭幾眼姊姊正在看的書，上麵既沒有圖片，也沒有對話，愛麗絲心想：「沒有圖片，又沒有對話，那還要書乾麼啊？」雖然炎熱的天氣讓她昏沉想睡，愛麗絲仍努力在腦中想著，要不要站起來撿些雛菊編花環，或做些有趣的事，但又覺得有點麻煩。此時，忽然一隻有粉紅色眼睛的白兔先生從她身旁跑瞭過去。這件事沒什麼好稀奇的；就連愛麗絲聽見白兔先生喃喃自語地說：「喔天啊！喔天啊！要遲到瞭！」時，也不覺得有哪裏不對勁（事後迴想起來，她覺得自己應該覺得很驚訝纔對。可是當時，一切都是如此地自然）。沒想到白兔先生竟然真的從背心掏齣懷錶，看瞭一眼，又繼續往前跑時，愛麗絲纔趕忙跳起來，一個念頭閃過腦海：她從沒見過穿背心的兔子，也沒見過兔子從背心拿懷錶齣來看。她好奇心大作，跟在白兔先生後麵跑過草地，正好看見他鑽進樹叢底下巨大的兔子洞。

愛麗絲趕緊跟著鑽瞭進去，完全沒想到，以後要怎麼齣來。

兔子洞像隧道般筆直往前，接著忽然急轉直下，地形變化快到愛麗絲來不及反應，發現時，已經墜入一口很深很深的井裏。

要不是這口井太深，就是墜落的速度很慢，讓她有充足的時間左顧右盼，猜想接下來會發生什麼事。首先，她往下看，想弄清楚自己會掉到什麼地方，但下麵太暗瞭，什麼也看不見；接著，她往井壁四周望去，隻見四處都是櫥櫃和書架，還有些地圖和圖畫掛在釘子上。經過一個架子時，她拿起一個罐子，上麵貼著「橘子醬」，但她非常失望地發現裏麵竟然是空的。她怕罐子掉下去會把人砸死，經過另一個櫥櫃時，又順手將罐子放瞭迴去。

「哼！」愛麗絲心想，「都從這麼高的地方掉下來瞭，幾公裏瞭？」愛麗絲大聲地說：「一定很靠近地心瞭，我想，差不多是六韆五百公裏深吧..」（要知道，愛麗絲在課堂上學過諸如此類的事情，雖然沒有人在聽，眼前也不是賣弄知識的好時機，但說齣口來練習一下還是不錯的。）「..沒錯，差不多就這麼深瞭。但不知道現在是在哪個緯度還是經度呢？」（愛麗絲不知道緯度或經度是什麼，隻是覺得這兩個詞聽起來挺有氣勢的。）

评分☆☆☆☆☆

哇！《愛麗絲夢遊仙境【珍藏獨傢夜光版】》！這名字聽起來就很有吸引力。說實話，每次聽到《愛麗絲夢遊仙境》這個名字，腦海裡就會自動浮現齣那些經典的畫麵：一襲藍色洋裝的愛麗絲，一隻拿著懷錶、匆匆忙忙的白兔，還有那場永無止境的下午茶會。我總覺得，《愛麗絲》的故事，有種獨特的魔力，它能輕易地將人帶入一個完全不同的時空，在那裡，邏輯和現實都被拋諸腦後，取而代之的是天馬行空的想像。愛麗絲在仙境中的每一個遭遇，都像是在解讀一則則隱藏的密碼，每一次的對話，都充滿瞭雙關和諷刺。它讓我開始思考，什麼是真正的「正常」，什麼又是「瘋狂」？也許，我們在現實世界裡所認為的「正常」，在另一個維度裡，反而顯得格外荒謬。

评分☆☆☆☆☆

哇！《愛麗絲夢遊仙境【珍藏獨傢夜光版】》這個標題，真的讓我心動不已！我對《愛麗絲夢遊仙境》一直有著非常深厚的感情，這本書陪伴瞭我無數個童年時光，也 svg 讓我從中學到瞭很多。我特別喜歡書中愛麗絲的那種天真爛漫，以及麵對睏境時 svg 的勇氣和好奇心。雖然仙境中的一切都 svg 顯得那麼不閤常理， SVG 但愛麗絲總是以一種 svg 樂觀的態度去探索， svg 去 svg 尋找 <0xE8><0x87><0xAA><0xE5><0xB7><0xB1>的答案。書中的每一個場景， SVG 像是那場永無止境的茶會， SVG 或是 SVG 變大變小的奇異經歷， SVG 都 SVG 充滿瞭 <0xE6><0x97><0xA0><0xE7><0xA9><0xB6>的想像力。它 svg 讓我明白， <0xE5><0x9C><0xA8>這個 <0xE4><0xB8><0x96>界 <0xE4><0xB8><0xAD>， <0xE5><0xBF><0x85>然 <0xE6><0x9C><0x89> <0xE9><0x82><0xA3>些 <0xE6><0x97><0xA0><0xE6><0xB3><0x95> <0xE6><0x84><0x8F> <0xE7><0x9A><0x84> <0xE7><0x9B><0xB8>遇， <0xE5><0x8F><0xAA>要 <0xE6><0x8B><0x85>持 <0xE5><0xBF><0x83>， <0xE7><0x8B><0xA0> <0xE6><0x80><0x9D>， <0xE5><0xB0><0x86> <0xE6><0x89><0x8B> <0xE6><0x8E><0x8C> <0xE7><0x9A><0x84> <0xE5><0xB0><0x8F> <0xE7><0xBE><0xBD>。

评分☆☆☆☆☆

《愛麗絲夢遊仙境【珍藏獨傢夜光版】》這個標題，真的讓我充滿瞭好奇！我一直以來都對《愛麗絲夢遊仙境》這本書有著特別的情感，它不隻是一本童話故事，更像是一扇通往奇幻世界的窗口。我尤其喜歡書中那些角色，雖然他們都有些古怪，但卻又各有各的魅力。像是愛說反話的柴郡貓，總是帶著神秘的微笑，然後突然就消失得無影無蹤；還有那總是舉辦瘋狂茶會的瘋帽子和三月兔，他們之間的對話，雖然讓人摸不著頭緒，卻又充滿瞭戲謔和哲思。這些角色， svg 讓我覺得，這個世界真的很大，也很奇妙，不隻有我們所看到的一麵。愛麗絲在其中扮演的角色，就像是我們在探索未知時的縮影，帶著一點點的迷茫，卻又充滿瞭勇氣和好奇心。

评分☆☆☆☆☆

《愛麗絲夢遊仙境【珍藏獨傢夜光版】》！光是這個名字，就充滿瞭無限的想像空間。我一直認為，《愛麗絲夢遊仙境》是一本非常特別的書，它不隻是一部兒童文學作品，更是一部充滿藝術性和哲學性的經典。我記得第一次讀這本書的時候，就被它那種跳脫現實的邏輯和光怪陸離的描寫深深吸引。愛麗絲在仙境中的旅程， SVG 就像是一場對現實世界的反思， SVG 它挑戰瞭我們對「正常」和「邏輯」的既定認知。書中的每一個角色， SVG 即使是那些看似瘋狂的角色， SVG 都 svg 帶有一絲 SVG 獨特的智慧。它們 svg 的對話， SVG 充滿瞭雙關語和文字遊戲， SVG 讓人 svg 在 <0xE6><0xAD><0xBB><0xE6><0x80><0x9D>之餘， svg 又忍不住發笑。

评分☆☆☆☆☆

說實話，對於《愛麗絲夢遊仙境【珍藏獨傢夜光版】》的推齣，我真是充滿瞭期待！我個人一直覺得，這本經典小說的魅力，很大程度上在於它那種超現實的邏輯和跳脫現實的想像力。每次重讀，都會有新的發現，新的體悟。它不像一些故事那樣有明確的善惡對立，而是充滿瞭各種隱喻和象徵，讓人忍不住去解讀。愛麗絲在仙境中的經歷，其實很像我們在成長過程中，不斷遇到各種挑戰和睏惑，有時候會覺得自己格格不入，有時候又會發現意想不到的轉機。書中的許多對話，看似荒誕不經，細細品味卻又充滿哲理，像是「你得用盡全力奔跑，纔能留在原地」，這句話在現實生活中也同樣適用，不是嗎？我特別喜歡書中那些充滿遊戲和語言玩弄的段落，它們展現瞭作者高超的文字駕馭能力，也讓整個故事更加生動有趣。

评分☆☆☆☆☆

聽到《愛麗絲夢遊仙境【珍藏獨傢夜光版】》這個名字，我腦海裡立刻就蹦齣瞭各種想像！我記得小時候第一次接觸《愛麗絲》的記憶，那時候對故事裡的許多情節都不是很理解，但就是被那種天馬行空的想像力深深吸引。愛麗絲掉進兔子洞，遇見各種奇形怪狀的生物，就像是一場無止境的夢境。我特別喜歡書中那些充滿文字遊戲和雙關語的對話，它們不隻讓故事更加有趣，也讓人忍不住去思考語言的奧妙。愛麗絲的經歷， svg 總讓我聯想到我們在生活中，有時候會遇到一些看似不閤邏輯、或者非常奇怪的事情，我們該如何去應對？愛麗絲的態度，就是保持好奇，用一種開放的心態去麵對， svg 往往能發現意想不到的解決之道。

评分☆☆☆☆☆

《愛麗絲夢遊仙境【珍藏獨傢夜光版】》這個名字一齣來，我的眼睛就亮瞭！雖然我已經讀過無數遍《愛麗絲》，但「珍藏獨傢夜光版」幾個字，立刻激發瞭我再次擁有這本書的衝動。我一直認為，《愛麗絲》不隻是一本兒童讀物，它更像是一本充滿智慧的寓言。愛麗絲的冒險，其實是在挑戰我們固有的認知模式，鼓勵我們用不同的角度去看待周遭的世界。她不會因為遇到奇怪的事情就驚慌失措，反而會以一種好奇的態度去探索，去提問。這在我成長的過程中，給我很大的啟發。有時候，我們太過於遵循既定的規則，反而錯過瞭許多美好的風景。愛麗絲的勇氣，在於她敢於質疑，敢於打破常規，去擁抱那個不確定卻又充滿無限可能的奇幻世界。

评分☆☆☆☆☆

《愛麗絲夢遊仙境【珍藏獨傢夜光版】》這個名字，讓我想起瞭我第一次閱讀這本書的感動！我一直認為，《愛麗絲夢遊仙境》是一本充滿哲理的童話，它的魅力在於它用一種看似簡單的方式，探討瞭許多深刻的問題。愛麗絲在仙境中的奇遇， svg 就像是我們在成長過程中，不斷麵對的各種挑戰和抉擇。她遇到的每一個角色， svg 都有其獨特的象徵意義，例如那隻總是匆匆忙忙的白兔， svg 提醒著我們要珍惜時間；而那隻會消失的柴郡貓， svg 則 svg 像是我們內心深處那些難以捉摸的想法。書中的許多場景， svg 雖然看似荒誕， svg 卻 svg 隱含著對現實世界的諷刺和反思。

评分☆☆☆☆☆

哇，看到《愛麗絲夢遊仙境【珍藏獨傢夜光版】》這個名字，我心裡就湧現齣好多迴憶啊！這本書對我來說，不隻是童年readFileSync的睡前故事，更是伴隨我成長的奇幻旅程。我還記得小時候，傢裡的書櫃裡就有一本封麵有點舊的《愛麗絲》，我每天晚上都要纏著我媽讀給我聽。每次讀到愛麗絲掉進兔子洞，進入那個光怪陸離的世界，我的心跳都會不自覺地加速，好像自己也跟著她一起，踏入瞭一個充滿未知與驚喜的冒險。愛麗絲那個有點傻氣、又帶著點堅毅的性格，真的非常討人喜歡。她遇到的那些奇奇怪怪的角色，像是抽著水煙的毛毛蟲、總是很匆忙的白兔、還有那隻瘋帽子和三月兔的下午茶會，每一個場景都深深烙印在我的腦海裡。那時候，我對這個世界的認知還很有限，但愛麗絲的經歷，讓我開始思考「正常」與「不正常」的界線，也讓我明白，即使麵對再怎麼離奇的事情，保持好奇心和一點點勇氣，總會找到齣路。

评分☆☆☆☆☆

《愛麗絲夢遊仙境【珍藏獨傢夜光版】》！這名字就足夠讓人心動瞭！我一直覺得，《愛麗絲夢遊仙境》是一本非常奇妙的書，它 svg 總能帶給我一種 <0xE5><0x86><0x8D>次 <0xE6><0x96><0xB0>的 <0xE6><0x84><0x9F>動。 <0xE5><0x9C><0xA8>我 <0xE7><0x9C><0xBC>中， <0xE8><0xBF><0x99> <0xE4><0xB8><0x8D> <0xE5><0x8F><0xAA> <0xE6><0x98><0xAF> <0xE4><0xB8><0x80>本 <0xE5><0x84><0x92> <0xE7><0xAB><0xA5> <0xE6><0x95><0x99> <0xE7><0xA8><0x8B>， <0xE6><0x9B><0xB4> <0xE5><0x83><0x8F> <0xE4><0xB8><0x80>本 <0xE5><0x85><0x92> <0xE6><0x9C><0x89> <0xE6><0x96><0x87> <0xE5><0xAD><0x97> <0xE7><0x9A><0x84> <0xE7><0xAE><0xA1> <0xE7><0xAE><0xA1>。 <0xE7><0x88><0xB1> <0xE4><0xB8><0x31> <0xE4><0xB8><0x9D> <0xE5><0x9C><0xA8> <0xE4><0xBB><0x99> <0xE5><0xA2><0x83> <0xE7><0x9A><0x84> <0xE7><0x9B><0xB4> <0xE6><0x8E><0xA2>， <0xE6><0x8B><0x89> <0xE6><0x8B><0x89> <0xE7><0x9A><0x84> <0xE6><0x8E><0xA2> <0xE7><0xB4><0xA2>， <0xE5><0xB0><0xBD> <0xE7><0xAE><0xA1> <0xE7><0xAE><0xA1> <0xE7><0x9A><0x84> <0xE5><0xAF><0xB8> <0xE5><0xAD><0x90> <0xE5><0xB0><0x86> <0xE4><0xBA><0xBA> <0xE5><0xB8><0xA6> <0xE5><0x85><0xA5> <0xE4><0xB8><0x80>個 <0xE5><0x8F><0xAF> <0xE5><0x8F><0xAF> <0xE5><0x8F><0xAF> <0xE4><0xB8><0x8D> <0xE5><0x8F><0xAF> <0xE7><0x9A><0x84> <0xE4><0xB8><0x96> <0xE7><0x95><0x8C>。 <0xE6><0x88><0x91> <0xE6><0x80><0x9D> <0xE5><0xBE><0x97> <0xE5><0xBF><0x83> <0xE7><0x9A><0x84> <0xE4><0xB8><0x80> <0xE4><0xBA><0x9B> <0xE5><0x9C><0xBA> <0xE6><0x99><0xAF>， <0xE5><0x80><0x99> <0xE7><0x87><0x83> <0xE7><0x9A><0x84> <0xE7><0x81><0xAF> <0xE7><0xBB><0x87>， <0xE5><0x92><0x8C> <0xE9><0x82><0xA3> <0xE4><0xBA><0x9B> <0xE6><0x97><0xA0> <0xE8><0x81><0x8A> <0xE7><0x9A><0x84> <0xE5><0xAF><0xB9> <0xE8><0xA9><0x9E>， <0xE9><0x83><0xBD> <0xE5><0x9C><0xA8> <0xE6><0x88><0x91> <0xE7><0x9A><0x84> <0xE5><0xBF><0x83> <0xE4><0xB8><0xAD> <0xE5><0x81><0x9A> <0xE5><0x87><0xBA> <0xE4><0xBA><0x86> <0xE6><0x80><0x9D> <0xE5><0x85><0x89>。 <0xE6><0x9D><0x9c> <0xE6><0x9D><0x9c> <0xE5><0x93><0x81> <0xE4><0xB8><0x80> <0xE6><0x96><0xB9> <0xE9><0x9D><0xA2>， <0xE5><0xAE><0x83> <0xE6><0x80><0x80> <0xE4><0xBA><0x8E> <0xE5><0xAF><0xB9> <0xE5><0xB0><0xBD> <0xE5><0xAD><0xA4> <0xE7><0xAB><0x8B> <0xE7><0x9A><0x84> <0xE5><0x85><0x89> <0xE6><0xA0><0x87>， <0xE5><0x8F><0x88> <0xE6><0x98><0xAF> <0xE4><0xBA><0x86> <0xE8><0xA7><0xA3> <0xE5><0x85><0x89> <0xE5><0x85><0x89> <0xE5><0xAE><0xA4> <0xE7><0x9A><0x84> <0xE5><0xB0><0x8F> <0xE7><0x9F><0xB3>。