印尼语，一学就上手！（第二册）（随书附赠标准印尼语朗读MP3） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

　　★《印尼语，一学就上手！（第二册）》提升您的印尼语实力！

　　已经学会印尼语的发音及简单的基本句型、打招唿用语，具有基础印尼语应对能力的您，是不是在用印尼语与人对话时还是觉得不太足够呢？

　　本书将在印尼一定会使用到、日常生活中食、衣、住、行、育、乐等各种内容，分成10大类学习主题，每一主题皆包含会话、短文、单字、文法说明、练习题，全方位的编写，让您的印尼语实力更进一步！10大学习主题分别如下：

　　Pelajaran 1  Cuaca: Semoga tidak hujan.
　　第一课  天气：希望不要下雨。
　　Pelajaran 2  Pasar Tradisional: Kamu mau beli buah yang mana?
　　第二课  传统市场：你要买哪一种水果？
　　Pelajaran 3  Berbelanja: Masih ada warna lain?
　　第三课  购物：还有其他颜色吗？
　　Pelajaran 4  Tempat: Stasiun kereta api di mana?
　　第四课  地点：火车站位在哪里？
　　Pelajaran 5  Transportasi: Apakah saya harus ganti bus?
　　第五课  交通：需要换车吗？
　　Pelajaran 6  Tanya jalan: Bagaimana cara ke terminal bus?
　　第六课  问路：巴士总站往哪儿走？
　　Pelajaran 7  Telekomunikasi: Lebih baik pilih kartu ini.
　　第七课  通讯：最好选择这张电信卡。
　　Pelajaran 8  Wisata: Saya mau menyewa mobil.
　　第八课  旅游：我要租车。
　　Pelajaran 9  Warung makan: Apa yang Anda sarankan?
　　第九课 餐厅：有什么推荐的？
　　Pelajaran 10  Lapor polisi: Dompet saya hilang.
　　第十课  报案：我的钱包不见了

　　★本书是专为华人学习者量身打造，全方位的印尼语学习书！

　　根据多年教学经验，王丽兰老师网罗「天气」、「传统市场」、「购物」、「地点」、「交通」、「问路」、「通讯」、「旅游」、「餐厅」、「报案」10大类日常生活中一定会遇到的情境，打造最适合华人学习者的印尼语进阶学习教材。学习者可以从每课的10种学习架构中，有系统地学习并学会印尼语，结合测验，听、说、读、写的实力就在扎扎实实地学习中逐步累积。每课皆由10种学习架构组成：

　　1.会话：依照课程学习主轴，每课皆有模拟情境会话，内容生动有趣，不像一般教科书一样枯燥无趣，学习者会发现，原来使用印尼语交谈一点也不难！

　　例如：
　　Setelah berwisata di Yogyakarta, Wati dan Budi pergi ke Pulau Lombok.
　　Wati:    Pemandangan pantai di Lombok cukup indah.
　　Budi:    Lombok sepanas Yogyakarta.
　　Wati:    Kayaknya mau turun hujan deh!
　　Budi:    Ya, karena sekarang musim hujan.

　　在日惹旅游之后，Wati和Budi去龙目岛。
　　Wati：    龙目岛海边景色很美。
　　Budi：    龙目岛跟日惹一样热。
　　Wati：    好像要下雨了呢！
　　Budi：    是的，这是因为现在是雨季。

　　2.重点生字：从会话或短文中挑出还未学过的重要单字，可针对重点生字特别记忆。

　　例如：
　　重点生字！
　　setelah       之后
　　jangan       别、勿
　　lupa          忘记

　　3.小提醒：提醒学习当下该注意的要点。

　　例如：
　　小提醒：
　　1. 「pemandangan」字根是「pandang」（望）；「sepanas」字根是「panas」（热）；「setelah」字根是「telah」（已经）；「kayaknya」字根是「kayak」（好像、似乎）。
　　2. 「kayaknya」（好像、似乎）是口语的表达方式。

　　4.文法真简单：针对当课会话与短文，重点说明主要文法。

　　例如：
　　否定祈使句「jangan」（别、勿）的用法：
　　「jangan」的用法在印尼语中与「tidak mau」（不要）或「tidak ingin」（不想要）不同，主要差别在于「jangan」用在祈使句上，而「tidak mau」或「tidak ingin」则用在陈述句上。

　　5.例句：主要文法均有大量例句，帮助记忆。

　　例如：
　　‧Jangan merokok di sini.　请勿在这里抽菸。
　　‧Jangan buang sampah sembarangan.　请勿乱丢垃圾。

　　6.练习一下：在学习一个段落的时候，立即就有小测验可以练习，随时跟上学习步调。

　　例如：
　　练习一下（一）：请翻译下列句子。
　　1. 吃饭前，先洗手。（cuci tangan  洗手）
　　2. Semoga panjang umur dan sehat selalu.（selalu  常常）

　　7.短文阅读：短篇文章帮助加强印尼语的阅读能力，日积月累下，实力已经养成。

　　例如：
　　Di Indonesia ada dua musim setahun, yaitu musim kemarau dan musim hujan. Hujan akan turun selama seminggu berturut-turut di Indonesia pada musim hujan. Di Taiwan ada empat musim, yaitu musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin. Musim panas di Taiwan sepanas cuaca di Indonesia.
　　印尼有两个季节，那就是旱季和雨季。在雨季，会连续下长达一个星期的雨。在台湾则有四个季节，那就是春季、夏季、秋季和冬季。台湾的夏天和印尼的天气一样热。

　　8.重要词汇：统整之前所学的重点生字，并延伸学习相关字汇，扩充单字量。

　　例如：
　　Cuaca  天气
　　panas    热
　　dingin    冷
　　cerah    晴
　　hujan     雨
　　mendung    阴天
　　hangat  温暖

　　9.测验一下：每一课的最后，皆有测验。此测验搭配学习内容课程，包含「听力练习」、「翻译练习」、「口语练习」、「写作练习」，帮助学习者融会贯通课程内容，了解自我学习成效。

　　例如：
　　A. 听力练习：
　　Dengarkan percakapan lalu isilah tempat yang kosong.
　　请聆听对话，并在空格处填上答案。
　　Musim dingin di Taiwan
　　Budi:   Siti, saya di sini.
　　Siti:     Mas Budi, (1)（　　　　　　　　） menunggu?
　　Budi:   Tidak, (2)（　　　　　　　　）.

　　10.不可不知的印知识：除了学会听、说、读、写印尼语之外，也要认识印尼文化。每课均有「不可不知的印知识」以及有趣好玩的「你知道吗？」，让您能更深入了解印尼。

　　例如：
　　放空圣地：龙目岛（Pulau Lombok）

　　龙目岛在峇里岛的东边，全岛面积约4,725平方公里。岛上最高点是北部的林贾尼山（Gunung Rinjani），山顶上有火山湖，景色优美宜人。黄昏时分，可到着名的丹绒安海滩（Pantai Tanjung Aan）去欣赏日落。龙目岛与峇里岛最大的不同，是龙目岛岛民大部分是信奉伊斯兰教，岛上有禁酒令，因此到当地的游客请务必遵守当地风俗。

　　除了以上10种学习架构之外，每课并提供印尼俚语「生活智慧」，让大家认识印尼古人的智慧。而针对日常生活口说，另外设计了「你说什么呀！？」小专栏，学习印尼语不只要会说，要说得更道地。此外，「好歌大家听」精心挑选印尼人耳熟能详的歌曲，一边听、一边唱，学习印尼语就是这么轻松有趣！

　　★附录系统整理各种文法的使用，复习最有效率！

　　本书最后的附录，将每课学习过的印尼语介系词、副词、连接词、疑问代名词列表，并汇整前缀和后缀词文法、统整形容词子句句型，以及介绍印尼各省份以及其首府，不但可当作学习辅助，也能当作重点复习。

　　不管您是不是一开始就透过《印尼语，一学就上手！（第一册）》打开印尼语学习之路，只要您想提升印尼语程度，更不能错过《印尼语，一学就上手！（第二册）》！

本书特色

　　★本书学习7大特色，让您轻松学会印尼语！

　　特色1：内容多元丰富，满足在印尼所有的语言需求
　　本书列出在印尼一定会遇到的十大类情境，涵盖食、衣、住、行、育、乐，不管经商或旅游，这些印尼语一定用得到！

　　特色2：生动的会话和短文阅读，学习更有动力
　　全书每课均依照学习主题，安排生动有趣的会话和短文，配合精准的中文翻译，让学习者轻轻松松说出一口漂亮的印尼语。

　　特色3：实用的印尼语字汇与文法解说，清晰易懂有系统
　　配合各课主题，学习最实用的生活单字；系统整理印尼语初级文法，让学习者掌握阅读和写作能力。

　　特色4：完整的练习，培养印尼语全方位的能力
　　每课均有听、说、读、写的练习，让学习者测验学习成效，强化印尼语全面能力。

　　特色5：不可不知的印知识，学习更深入
　　学习者不只学习语言，更要了解印尼多元的文化。「不可不知的印知识」、「你知道吗？」、「生活智慧」等专栏，让学习者轻松认识印尼。

　　特色6：附录系统整理各种文法的使用，复习最有效率！
　　系统整理印尼语各种词性，说明其用法，可随时查阅与复习。同时汇整前缀和后缀的意思与功能，并统整形容词子句句型，巩固文法实力。

　　特色7：搭配使用朗读MP3，听、说、读、写面面俱到
　　由作者率领印尼籍老师录制MP3朗读光碟，发音清晰标准，让学习者配合课文、单字朗读，加上充分的听力练习，扎实打下「听、说、读、写」的基础。
 

作者简介

王丽兰

　　长期在印尼进行田野调查，对印尼的国族建构、族群关系和传统建筑深感兴趣，目前从事印尼语言与文化教学、印尼社会文化研究。

　　学历
　　台湾国立清华大学人类学研究所博士生
　　台湾国立政治大学民族学系硕士

　　现职
　　国立台湾大学文学院印尼语讲师
　　国立政治大学外语学院印尼语 / 马来语讲师
　　国立政治大学公企中心印尼语讲师
　　外交部外交及国际事务学院印尼语言及文化讲师

　　经历
　　国立教育广播电台「快乐学印尼语」主持人
　　外贸协会国企班印尼语讲师
　　外贸协会驻外印尼语文化入门班讲师

　　FB粉丝专页
　　王丽兰老师的快乐印尼语教室

　　Youtube频道
　　王丽兰老师的印尼语教室

　　着作
　　印尼语，一学就上手！（第一册）
 

推荐序
作者序
如何使用本书

Pelajaran 1  Cuaca: Semoga tidak hujan.
天气：希望不要下雨。

Pelajaran 2  Pasar Tradisional: Kamu mau beli buah yang mana?
传统市场：你要买哪一种水果？

Pelajaran 3  Berbelanja: Masih ada warna lain?
购物：还有其他颜色吗？

Pelajaran 4  Tempat: Stasiun kereta api di mana?
地点：火车站位在哪里？

Pelajaran 5  Transportasi: Apakah saya harus ganti bus?
交通：需要换车吗？

Pelajaran 6  Tanya jalan: Bagaimana cara ke terminal bus?
问路：巴士总站往哪儿走？

Pelajaran 7  Telekomunikasi: Lebih baik pilih kartu ini.
通讯：最好选择这张卡。

Pelajaran 8  Wisata: Saya mau menyewa mobil.
旅游：我要租车。

Pelajaran 9  Warung makan: Apa yang Anda sarankan?
餐厅：有什么推荐的？

Pelajaran 10  Lapor polisi: Dompet saya hilang.
报案：我的钱包不见了。

Lampiran  附录
Lampiran 1：Kata Depan  介系词
Lampiran 2：Kata keterangan（Adverbia）  副词
Lampiran 3：Konjungsi  连接词
Lampiran 4：Kata tanya  疑问代名词
Lampiran 5：「前缀」、「后缀」、「环缀」文法
Lampiran 6：连接词「yang」（的）与形容词子句：六种句型统整
Lampiran 7：印尼五大岛屿、其他各小岛、各省分以及其首府
Lampiran 8：练习题解答

 

None