我的故事开始于京都的一座庭园,
在那里,日本的园艺师傅们教我的不只是自尊,
也教我如何在庭园里找到初心。
三十五岁的莱丝莉,有一份喜爱的工作,以及稳定的感情。在计划接下来的人生时,内心隐藏许久的梦想突然间蠢蠢欲动,终至一发不可收拾。
她想尽各种办法,进入京都最着名的百年园艺公司。在这个非常排外、甚至没有几个女性工作者的行业里,繁重的劳动、文化的冲击、职场的阶级,乃至性别的差异,每一天都考验着胆小、敏感又容易忧心的莱丝莉。
但前辈们精益求精的职人精神、让人大开眼界的日本园艺工具,以及内敛雅致的东方庭园艺术,也不断更新莱丝莉的心灵和视野。
最后一个星期,这段学徒之旅遇到前所未有的挑战,换了一个扑克脸的前辈,每天丢给她「疑似虐待」的工作量。第一次,莱丝莉心中冒出想要逃回美国的念头……
到底莱丝莉最后怎么处理这个困境?此趟追梦的滋味究竟如何?很喜欢吃羊羹的莱丝莉说:「这个黑色的甜点完美反映我在日本的冒险,从外面看来是暗黑如夜,但整趟历程却是甜美而贴近心上。」
名人推荐 「京都是一个迷人的地方,但京都人却也最常被外人认为深不可测。连日本人都难以打进的世界,外国人更觉得高不可攀。从莱丝莉.巴克的故事里,我们看见勇于追求梦想的她,如何展现无比的真诚与热忱,让京都人愿意为她打开紧闭的心门。在突破男性主导的职场中,学习日本园艺的莱丝莉.巴克修剪的,原来不只是手中的花草,还修剪出了一个更好的自己。」——《东京模样》旅日作家张维中
「到京都学剪树,或是任何传统技艺,对日本人来说就已经有极高的门槛了,何况是外国人,还是个外国女性!除了男女不平等之外,更大的挑战是在体力体能上面,因为剪树真的是种重劳动的行业,也因此我非常佩服作者竟然有勇气挑战,并且大方分享她的经验。把自己的心酸和收获写得这么可读,怎么能错过?」──科普作家,张东君
「三十五岁,是一个瓶颈,在工作舒适圈里小有成就,却有未竟的梦想,莱丝莉毅然放下过有辉煌,远赴重洋到日本京都修枝剪叶,她用文字真真切切地描述一个外国女性打破规范追逐梦想的过程,踏出那一步,明白自己的能耐可以走到哪一步,同时看见自我盲点,亦学会谦卑的柔软,在阅读后彷彿也得到那份勇敢了。」──网路作家,雪儿