具体描述
不想耐心等候，
为了目标奋不顾身往前冲，
这就是美雪。
想尽各种方式拖延上床睡觉的时间，
有礼貌、有爱心，更懂得感谢，
这也是美雪。
为了目标奋不顾身往前冲，
这就是美雪。
想尽各种方式拖延上床睡觉的时间，
有礼貌、有爱心，更懂得感谢，
这也是美雪。
【美雪的春日与夏夜】绘本套书，包含了《不想等待的春日》&《舍不得睡的夏夜》。
《不想等待的春日》描述春天的第一个黎明，为了迟到的小花，美雪出发寻找心中最纯净的水。在寻觅的路上，美雪历经重重困难，千挑万选，终于取得最合适的水，但却因为太过于心急而摔了一跤。辛苦获得的水，跟着飞出去的桶子、洒了满地。伤心难过的美雪，在仁慈的河流帮忙下顺利回到家。跟着爷爷的引导，美雪终于在春天的第二个黎明，享受了顺应天时的美好。
《舍不得睡的夏夜》叙述当鸟儿归巢，辛勤的蚂蚁也准备收工之际，该上床休息的美雪却还有很多挂心的事情要完成。她想着，要替蜻蜓女王搭建庆典的棚子，要帮菜园里的蔬菜浇水，得把八只蜗牛全都集合起来才行，猫咪沃邦的被子也还没准备 ……更重要的是，得献上一支舞给辛勤照耀大地的太阳！耐心等候的爷爷陪着美雪，把一件件事情依序完成，因为爷爷知道，这些美好的事物，都将是美雪编织美梦的重要元素。
本书特色
※运用日式传统图样所代表的四季晴雨与花木鸟兽，微观自然界的规律性及美丽。
※动植物的细节描绘与隐藏于图像中的巧妙趣味，引领读者进入奇幻又写实的世界。
得奖与推荐记录
《不想等待的春日》
2016年 凡尔赛儿童读物奖选书（Sélection Prix du livre Versailles jeunesse）
2016年 圣艾修伯里文学奖选书（Sélection Prix Saint-Exupéry）
2016～2017年 奈努法文学奖选书（Sélection Prix Nénuphar）
2017年科欧诺儿童文学奖（Prix Chronos）
西班牙《国家报》文学增刊评比「2016年年度精选五大童书」。
《舍不得睡的夏夜》
法国亚马逊网站读者评价五颗星
瑞士儿童媒体中心网站〈Ricochet〉：「这个故事并不急着要孩子上床睡觉，而是细心地陪伴孩子完成他各式各样的晚间活动，作为一天的结束。作为这个故事的舞台，是一幅幅非常美丽又盛开的日式花园，让人一起缩小走进这个神奇国度。」
名人推荐
王卉文 安娜贝儿的绘本书阁版主
心 痒 听书‧BookListen 说书人
朱静容 OPENBOOK阅读志绘本书房撰稿人
柯倩华 儿童文学评论家
游佩芸 国立台东大学儿童文学研究所所长
黄筱茵 译者
邹骏昇 插画艺术家
苏懿祯 儿童文学工作者
（依姓名笔画排序）
倾心推荐
著者信息
作者简介
罗克珊．玛丽．卡里耶 Roxane Marie Galliez
卡里耶生于1973年，法国作家、诗人，古文明历史博士，其作品经常被翻译成不同语言，她所创作的诗作和绘本作品亦得过许多奖项。1999年至2011年间，曾于南太平洋担任记者，曾受过艺术治疗训练，近年来特别专注于创作具游戏感和创造性的绘本写作，并带领写作工作坊。
绘者简介
珊颂．卢堤纳凡 Seng Soun Ratanayanh
1974年出生于寮国，于巴黎高等艺术学院毕业，目前居住于巴黎。传统与现代多元且各具风格的特殊文化，是卢提纳凡选择日本做为创作中心的主因，绘画上特别运用其可爱（kawaii）文化的美学，作品中亦常见具代表性的日本传统元素，如艺妓、版画、折纸等。
译者简介
周伶芝
中法翻译、文字工作者、剧场编创策展、戏剧顾问、剧场美学与创作相关讲座讲师。
罗克珊．玛丽．卡里耶 Roxane Marie Galliez
卡里耶生于1973年，法国作家、诗人，古文明历史博士，其作品经常被翻译成不同语言，她所创作的诗作和绘本作品亦得过许多奖项。1999年至2011年间，曾于南太平洋担任记者，曾受过艺术治疗训练，近年来特别专注于创作具游戏感和创造性的绘本写作，并带领写作工作坊。
绘者简介
珊颂．卢堤纳凡 Seng Soun Ratanayanh
1974年出生于寮国，于巴黎高等艺术学院毕业，目前居住于巴黎。传统与现代多元且各具风格的特殊文化，是卢提纳凡选择日本做为创作中心的主因，绘画上特别运用其可爱（kawaii）文化的美学，作品中亦常见具代表性的日本传统元素，如艺妓、版画、折纸等。
译者简介
周伶芝
中法翻译、文字工作者、剧场编创策展、戏剧顾问、剧场美学与创作相关讲座讲师。
图书目录
图书序言
推荐序
～收藏行家等级的绘本～
游珮芸 （国立台东大学儿童文学所所长）
《不想等待的春日》与《舍不得睡的夏夜》都是以孩子的视角参与世界的暖心童话。
《不想等待的春日》中，小女孩美雪在春天的第一个黎明醒来，她迫不及待跑到花园里跟每一朵绽放的花儿打招唿，然而有一朵小花竟然还没睡醒。美雪不能忍受花儿「迟到」，听爷爷说最纯净的水可以唤醒花朵，就马上拿着桶子出发去找水。她试着去跟水井与白云要水，甚至想要穿过瀑布到水的源头，却都失败。后来，一位小男孩帮美雪的桶子注满了水，美雪却在赶路回家的途中，跌了一跤，装水的瓷桶也破了。难过的美雪不知道该怎么回家，多亏河流带着美雪回到爷爷的身边。第二天清晨，那朵含苞待放的小花，在露珠的滋润下，打了个呵欠，开花了。
这个饶富禅味的故事，传递了「等待」与「适时」的重要性。然而，作者卡里耶对于孩子「不想等待」的旺盛精力是包容与宽待的，因此安排美雪在追寻的过程中，与许多精采的未知相遇，经历了大大小小的冒险之后，平安返家。
《舍不得睡的夏夜》中，小美雪在爷爷的催促下，迟迟不愿去睡觉，她要帮蜻蜓女王搭棚子、替蔬菜浇水、集合蜗牛家族、帮猫咪盖被子、为太阳跳一支舞，最后还要梳洗换上睡衣，上床后，还不忘央求爷爷讲故事。爷爷总是耐心顺着美雪的「任性」，直到美雪进入梦乡。这一连串「睡前仪式」，读起来像是反覆的旋律，终究可以安定小读者的心思，哄他们入睡？喔，不，或许每个有小小孩的家庭，都应该创造自己的睡前仪式；同时，还需要有一位像美雪的爷爷般有耐心、愿意陪伴孩子的大人。
作者卡里耶用诗样的散文，生动活泼地编织这两则童话，让故事的质感优雅又华丽。绘者卢堤纳凡使用了日本元素与独特的视觉风格，这些加乘效果使这两本绘本跃入行家收藏的等级。
出生于寮国，在巴黎求学并定居巴黎的卢堤纳凡，对日本传统文化的美学十分倾心。读者可以在书中，看到很多文字叙述里没有的物件，像是招财猫、达摩不倒翁、鲤鱼旗、纸鹤、和服等都是来自日本传统文化。画面中的花鸟、自然景观、服装、物件等，则是仿日本折纸用的千代纸纹路、图案的设计。
细心的读者应该还会发现，书名页等页面，暗示了小女孩美雪的造型来自木芥子（春日）以及和纸娃娃（夏夜）。木芥子是一种手作的木偶娃娃，有着简单的肢体及刻意放大的头部，配上几条用来表示脸部的线。和纸娃娃是以千代纸折制而成，江户时期开始流行于民间。两者都是女孩子们的摆饰与玩具，都很「日本」。这样的「选角」，与千代纸般装饰风格的画风，配合得天衣无缝。然而，画面的构图却很西方、具现代感。童话的故事情节、传统日本的美学加上西方的构图设计，如此多层次的混搭，让这两本绘本的图文共奏，值得再三吟味。
～收藏行家等级的绘本～
游珮芸 （国立台东大学儿童文学所所长）
《不想等待的春日》与《舍不得睡的夏夜》都是以孩子的视角参与世界的暖心童话。
《不想等待的春日》中，小女孩美雪在春天的第一个黎明醒来，她迫不及待跑到花园里跟每一朵绽放的花儿打招唿，然而有一朵小花竟然还没睡醒。美雪不能忍受花儿「迟到」，听爷爷说最纯净的水可以唤醒花朵，就马上拿着桶子出发去找水。她试着去跟水井与白云要水，甚至想要穿过瀑布到水的源头，却都失败。后来，一位小男孩帮美雪的桶子注满了水，美雪却在赶路回家的途中，跌了一跤，装水的瓷桶也破了。难过的美雪不知道该怎么回家，多亏河流带着美雪回到爷爷的身边。第二天清晨，那朵含苞待放的小花，在露珠的滋润下，打了个呵欠，开花了。
这个饶富禅味的故事，传递了「等待」与「适时」的重要性。然而，作者卡里耶对于孩子「不想等待」的旺盛精力是包容与宽待的，因此安排美雪在追寻的过程中，与许多精采的未知相遇，经历了大大小小的冒险之后，平安返家。
《舍不得睡的夏夜》中，小美雪在爷爷的催促下，迟迟不愿去睡觉，她要帮蜻蜓女王搭棚子、替蔬菜浇水、集合蜗牛家族、帮猫咪盖被子、为太阳跳一支舞，最后还要梳洗换上睡衣，上床后，还不忘央求爷爷讲故事。爷爷总是耐心顺着美雪的「任性」，直到美雪进入梦乡。这一连串「睡前仪式」，读起来像是反覆的旋律，终究可以安定小读者的心思，哄他们入睡？喔，不，或许每个有小小孩的家庭，都应该创造自己的睡前仪式；同时，还需要有一位像美雪的爷爷般有耐心、愿意陪伴孩子的大人。
作者卡里耶用诗样的散文，生动活泼地编织这两则童话，让故事的质感优雅又华丽。绘者卢堤纳凡使用了日本元素与独特的视觉风格，这些加乘效果使这两本绘本跃入行家收藏的等级。
出生于寮国，在巴黎求学并定居巴黎的卢堤纳凡，对日本传统文化的美学十分倾心。读者可以在书中，看到很多文字叙述里没有的物件，像是招财猫、达摩不倒翁、鲤鱼旗、纸鹤、和服等都是来自日本传统文化。画面中的花鸟、自然景观、服装、物件等，则是仿日本折纸用的千代纸纹路、图案的设计。
细心的读者应该还会发现，书名页等页面，暗示了小女孩美雪的造型来自木芥子（春日）以及和纸娃娃（夏夜）。木芥子是一种手作的木偶娃娃，有着简单的肢体及刻意放大的头部，配上几条用来表示脸部的线。和纸娃娃是以千代纸折制而成，江户时期开始流行于民间。两者都是女孩子们的摆饰与玩具，都很「日本」。这样的「选角」，与千代纸般装饰风格的画风，配合得天衣无缝。然而，画面的构图却很西方、具现代感。童话的故事情节、传统日本的美学加上西方的构图设计，如此多层次的混搭，让这两本绘本的图文共奏，值得再三吟味。
图书试读
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有