真爱收信中(2版)(电影书封版) pdf epub mobi txt 电子书 下载

图书介绍


真爱收信中(2版)(电影书封版)


著者
出版者 出版社:远流 订阅出版社新书快讯 新功能介绍
翻译者 译者: 赵永芬
出版日期 出版日期:2018/05/04
语言 语言:繁体中文

    

发表于2020-07-11

类似图书 点击查看全场最低价

图书描述

2018最让人心动的电影《真爱收信中》
原着小说全球热销超过500万册

  ●时代杂志年度十大小说
  ●Amazon网路书店文学类销售NO.1、读者百大选书
  ●高居纽约时报、洛杉矶时报畅销榜超过40週
  ●时代杂志、今日美国报、华盛顿邮报等各大媒体年度好书推荐

 
  英国女作家茱丽叶收到一封来自遥远根西岛的陌生人来信,他在一本二手书发现了她的名字和地址,由于很想再读作者的其他作品,因此写信与她联系,还提及岛上成立「根西马铃薯皮派文学读书会」的由来。茱丽叶对岛上的一切感到很好奇,于是双方开始通信,也与读书会的其他成员鱼雁往返,他们谈阅读对人生的影响,谈逆境中坚强活下去的力量,也谈生活中的甘甜苦涩。

  随着和岛民的情谊日渐深厚,茱丽叶决定亲自前往根西岛一游,一开始是为了收集下一本新书的题材,没想到她的生命因此有了意想不到的转折……

  值得一提的是,这本小说採用书信体写成,一封封情意真挚的信件在英国伦敦、苏格兰、海崃中的根西岛、法国之间往返传情,读者就像展读尘封在柜子底部的一封封信件,逐渐串联起令人欢笑又落泪的故事全貌。此书再次肯定阅读的不朽和人性的不平凡,令人不禁忆起《查令十字路84号》的越洋情谊。这是一个关于书、关于爱情与友情的抉择、关于历史与记忆的美好故事。

真情推荐(依姓氏笔划)

  王玉萍 O’rip杂志、璞石咖啡馆创办人
  保温冰  影评人
  虹  风  小小书房店主
  凌性杰  知名作家
  袁琼琼  知名作家
  郝誉翔  知名作家
  傅月庵  知名出版人
  卢郁佳  知名作家
  骆以军  知名作家
  藤井树  知名作家
  谭光磊  版权经纪人

国内名家好评推荐

  袁琼琼(知名作家):除了一个圆满好看的爱情故事,《真爱收信中》的特别之处是,它不仅仅是一本书,它是书中有书,书之中有人生故事,书之外也有......

  保温冰(影评人、作家):你我生存的现下,一支智慧型手机摆平了多少不便,等同消灭掉多少故事桥段;读完本书,我更加怀念那个纯粹、极简,将好故事稳妥存留下来的年代。  

  虹风(小小书房店主):这本用书信体所虚构的小说,处处盈溢着一个风趣、幽默、爱书、爱文字也热爱生活的作家身影,让我开怀大笑,也深深感动。

  王玉萍(Orip杂志,璞石咖啡馆创办人):它是个虚构的故事,但有什么关系呢?如书中道西写的信,「读着兰姆的文字,我感觉他的伦敦比我此刻居着的圣彼得港更像我的家。」这几天,我也彷彿住在根西岛......

国外媒体佳评如潮

  《时人》杂志推荐:如获至宝……深刻打动人心……一部关于爱、战争、好书与善良人物等无价事物的小品杰作。

  《旧金山纪事报》书评:读这样一本书,你忍不住要滥用「珍宝」一词。但这本书并不显得高不可攀……很适合在家中客厅或长途火车上细细品读。这是一本迷人的、超越时代的小说,书中角色无不勇敢表达心中怀抱的爱。

  《芝加哥太阳报》:爱书人展读必定乐趣无穷,书中对文学表现出各种明示或暗示的礼赞。

  《华盛顿邮报》书香世界:对书与爱书人最美好、最富感情的礼赞……它让我们确信,书可在困境中滋养人们的心灵。

  《图书馆期刊》:作者的第一部小说竟然如此惊人……让人不禁回想起《查令十字路84号》的海莲‧汉芙。这本书对文字的魔力做了温馨、幽默、细腻且趣味无穷的最高赞扬。

  《出版家週刊》:极为迷人……茱丽叶不仅在信件往返之间找到下一部作品的灵感,也找到她的人生灵感,相信读者亦能从中找到。

  《波士顿环球报》:这是一部深深打动人心、奇妙逗趣的小说,也是对于人性的高度礼赞……实在太出色了!

  《纽奥尔良时报》:让人衷心喜爱的书,深刻描写「阅读」如何让人们心灵相聚。
 

著者信息

作者简介

玛丽.安.薛芙(Mary Ann Shaffer)


  曾任编辑、图书馆员,也曾在书店工作。二十年前,她赴伦敦旅行时顺道前往海崃群岛一游,因气候因素受困于根西岛,却就此展开与根西岛的一世情缘。薛芙一直怀有写作梦,也将第一部小说的故事背景设定在根西岛,最后终于一圆梦想写出《真爱收信中》,可惜她于本书出版前夕过世,无缘看到自己的第一本小说隆重出版。《出版家週刊》特为她刊出讣闻,这是新人作家少有的高规格待遇。
 
安妮.贝萝丝(Annie Barrows)

  薛芙的外甥女,曾任编辑,也是童书作家。

译者简介

赵永芬


  东海大学外文系毕业,美国德州大学奥斯汀分校教育硕士。曾多次获聘担任国内外的中英文口译工作,目前任教于中国科技大学,并从事翻译工作。曾以《火星上的人类学家》(天下文化出版)获得联合报读书人非文学类最佳翻译奖、《走了一位老师之后》(小鲁文化出版)获2008「好书大家读」年度最佳少年儿童文学组、《爱在蔓延中》(小鲁文化出版)获颁教育部年度人权教育出版品的翻译奖,此外还有《四季奇谭》(与施寄青、齐若兰合译)、《午夜2点》(以上远流出版)等译作。
 
真爱收信中(2版)(电影书封版) pdf epub mobi txt 电子书 下载

图书目录

图书序言

推荐导读一

最美妙的关系

 
  《真爱收信中》原名是「根西马铃薯皮派文学读书会」,出版社没有直译原书名是对的,原来的书名把整本书的内容完全透露了。看到书名,便可以完整地想像这是怎样的一本书。是的,这本书的背景是「根西岛」。书里讲的是文学与食物,而这个读书会,事实上,非常之庶民、随性,参与者主要是为了食物而来,但是一边品尝食物之时,多少也就读了一些「文学」。

  在书里,「文学」这两个字非常难以界定。虽然一般而论,能跟「文学」搭上边的多少必须具有某种艺术性高度,或者,至少需要有一定的知名度,但是在根西岛上,完全不是这么回事。对于根西岛的居民,对于这些「根西马铃薯皮派文学读书会」的成员,「文学」的定义非常简单,就只是写在纸上的字而已。

  某方面来说,这看法也不能说它不正确。所有的文学,高的或低的,伟大的或平凡的,有趣的或严肃的,不都也是从写在纸上的字开始的吗?

  由于对「读书」这件事的理解如此直率单纯,因此根西岛上的这个读书会便非常不同于流俗,他们的读书类型出人意表,他们的读书态度理直气壮、滑稽突梯。在他们,读书这件事与生活相关,他们以读书为生活的借口,又从生活来理解他们的阅读。说实话,这其实就是读书的最高境界,如果我们所阅读的书,无法在我们的人生里产生共鸣,如果我们的人生,无法在某本书里得到映照,那么书只是书,人生只是人生。这样的阅读是苍白的。

  《真爱收信中》的特别之处是,它不仅仅是一本书,它是书中有书,书之中有人生故事,书之外也有。

  这本书的作者有两位,分别是玛丽.安.薛芙和安妮.贝萝丝。两人的关系是姨甥。玛丽自述是:「因为出乎意料的健康因素,我的工作不得不中断。」之后的接手者便是安妮。

  以关系来说,玛丽是安妮的长辈,而以写作资历来说,安妮已经有过写作经验,而这是玛丽的第一本书。我认为「由某个人开启,却由另一个人完成」的这种「合作」模式,在作者绝对是个意外,但奇妙的是,却正好与书的内容唿应。

  这本书里,一个远去的作者,开启了一个现存的作者的人生。而一个过去的爱情故事,完成了现在的一段爱情。这些事,与书有关,也与人有关。

  书中的「现在」,其实是一九四六年,第二次世界大战刚结束不久,百废待举。人们无论精神或物质,都正在重建时期。一边重建城市,一边也试图从战争期间的无序混乱中重新建立价值感与秩序,并借以找到人生方向。

  这样沉重的主题,作者却以一种轻松的方式切入。

  女主角,这位「真爱收信中」是个报社专栏作家,算是个小名流。她刚发生了生命中最要命的大事,因为做了逃婚新娘,成为小报和闲人茶余饭后的谈笑资料,因此目前处在非常不愉快的境地。

  她小有成就,既不够宏大到使她选择写作为平生志业,也不够渺小到甘愿屈身去做个平凡的家庭主妇。她过了适婚年龄,但还没老到不再期待爱情。总之,就是这么个悬在半空中的女人,在人生的不确定阶段之时,收到了一封「读者」来信。

  这封信,有趣的是,对方之所以写来,与茱丽叶的作家身分没有什么关系。他是因为「拥有一本属于你的旧书而知道你」。想来茱丽叶也像多数爱书人一样,会在自己最喜欢的书里留下名字和资讯,以这种「拥有」来标示自己与写作者的连结。也标示自己的口味。换句话说,这是一封「读者」写给「读者」的信。而两者的相同之处是,都喜欢同一本书。而这本书是查尔斯.兰姆的《伊利亚散文选》。

  就因为这样,十九世纪的写作者兰姆,在去世一百多年后,依旧连结了遥远的英伦与根西岛,连结了陌不相识的一对男女。

  一本书存在,它便能向未来说话,不论多远的未来。而你永远无法预测,它能够如何干预,以及创造了未来。

  兰姆是《真爱收信中》这本书里一个不存在、但是血肉分明的角色。「喜欢查尔斯.兰姆」绝对是一个明显的标签。他代表了一种非学术性的趣味。代表一种踏实生活,并且喜爱生活的朴质的性情。

  十九世纪作家兰姆是第一个把散文写作从宏议大论带到生活层面的作者。在他之前,西方认为「散文」都必须写有意义的题目。但是兰姆是异常之小市民的,试看他某些散文的题目,就大致可以想见他的生活态度,和他的关心范围:〈耳朵逸事〉、〈一个单身汉对于已婚男女言行失当之感叹〉、〈教书先生纪事〉、〈有感于京城乞业之萧条〉、〈论烤猪〉、〈情人节〉、〈愚人节〉……总之,多数是些小情小事,人人都有的经历,人人都有的想法。他这本《伊利亚散文选》风行百年,至今不衰,其实显示了人们最关心的,其实还是自己熟悉的事情。

  兰姆一辈子都是上班族,在小公司里做了三十五年的书记。薪水微薄,地位卑微,自然没有能力结婚。姊姊玛丽.兰姆患有躁郁症,不时发作。当时的人对这种病没有概念,除了隔离,没有别的医治方式。而兰姆选择跟姊姊住在一起,终身照顾她。在不发病的时候,玛丽应当也是个贴心的、甚至才华洋溢的人。姊弟俩合写过《莎士比亚故事集》,把莎士比亚的戏剧改写成故事。但是发病的时候,玛丽有暴力行为。

  兰姆的一生,绝对无法称之为美好的人生。他的生命里缺乏太多于一般人寻常的东西,他没有钱,没有机会,甚至没有经历过爱情与婚姻,但是这样几乎一无所有的人生,充斥磨难、毁坏与挫折的人生,兰姆却安贫乐道,给了我们幽默温暖,对生命兴趣盎然的描述与解说。

  根西岛上这群读书会会员的人生也很类似。这个小岛在二次大战时为德军占领,不但物质缺乏,还可能随时丧失自由、丧失性命。在这种高压环境下,人性面对的是极致的淬鍊,杂质不复存在,人人显露的是真正本质。如同兰姆在横逆人生中显露的是乐观积极和温暖的本质,根西岛上那些真正高贵的灵魂,显现的也是勇敢和正直的本质。

  书里说了许多战争的故事。不是战争的丑恶和恐怖,而是在这些丑恶和恐怖之下激发的温暖人性。这说明了在任何一种最恶劣的情况下,我们依旧可以有所选择。而能够让人生快乐和了无遗憾的选择,永远只是相互的爱与援助。

  根西岛上这一群直率诚实,个性独特因而可亲可爱的小人物,他们禀直心而活,不受世俗成见的影响。对于那些公认的经典巨作发出的评论,时常令我大笑。

  除了一个圆满好看的爱情故事,我觉得这本书里还传达了另一种关系,那就是作者与读者,当作者面对读者来写作,而读者能够在作者的文字里看到自己,这是最美妙的关系。不只是单方面的写作或阅读,而是彼此分享,进而彼此融合。

袁琼琼(知名作家)

推荐导读二

用阅读,走过黑暗、拥抱希望


  二○○八年三月,《出版家週刊》登了一篇讣闻,悼念病逝家中的美国小说家玛丽.安.薛芙。出版社登讣闻纪念作者并不稀奇,稀奇的是这位享年七十三岁的薛芙

图书试读


真爱收信中(2版)(电影书封版) epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载


真爱收信中(2版)(电影书封版) epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载

真爱收信中(2版)(电影书封版) pdf epub mobi txt 电子书 下载




用户评价

类似图书 点击查看全场最低价

真爱收信中(2版)(电影书封版) pdf epub mobi txt 下载




相关图书




© 2017-2019 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有