你可以不爱运动,但你不能不懂运动
不管是你正在追的外国运动明星、
健身房里教练下达的英文动作指令,
上网查找目前最夯的生酮饮食食谱,
还是安排出国滑雪,
EZ TALK告诉你,你最想知道的运动和健身英文怎么说。
谈到运动,每个人似乎都有自己喜欢的模式,有人喜欢慢跑、骑自行车、在家看DVD做瑜珈,也有人喜欢去健身房上重训课程、跳zumba舞,有人没时间运动,但却喜欢观看温布顿网球锦标赛。虽然模式不同,但都是运动的环节,对身体也有不同的好处与帮助。
本书带你认识这些精采的运动赛事和项目,带你走访健身房,了解现在最热门的运动课程有哪些。学习健身器材和训练项目的英文名称。回答读者对健身的大小疑问,告诉大家该怎样吃才能增添肌肉,以及目前最夯的生酮饮食,运作的原理究竟是什么。
同时也介绍有用的运动APP,帮你持续运动不无聊!再来认识国际与台湾知名的运动明星,如:咖哩小子柯瑞、C罗、戴资颖、林子伟等,看看他们的成功故事。最后,台湾和运动的关系其实比我们想像中还要密切,因为有许多运动产品其实都是made in Taiwan,包括奥运比赛中所使用的体育器材和运动服,例如:2016年的里约奥运上,台湾制造的产品从运动鞋、羽毛球拍到足球都是。
本书特色 特色一:
了解运动豆知识:超越你想像,运动其实很有趣 从哪一年起,冬季奥运是和夏季奥运分开,自行独立举办?
网球赛中,红土 (clay)、硬地 (hard) 和草地 (grass) 的比赛场地,对选手来说,究竟有何不同?
英国人连看网球都很假掰,看温网时一定要吃草莓淋上鲜奶油?
burpee「波比跳」究竟是怎样的运动?
道奇队的先发投手克萧为何绰号叫书僮?
引人入胜的运动轶事,你没听过、不了解的运动赛事和运动明星,全都在本书的Language Guide (LG)。阅读本书,等于上了一堂兼具趣味与知识的体能课。让你就算不懂门道,也能看热闹,和懂运动的朋友聊几句。
特色二:
从自宅、健身房再到户外,从台湾到国际,从运动学英文简单又实用 近几年才开始接触健身房的小编,每次听教练烙英文指令,像是three reps(三回)或是lunge(深蹲)时,头上总是会冒出无数个问号。而当老公在玩PS4的棒球电动时,要求帮忙、协助寻找某些指令时,也因为不熟运动用语,而找不到。
要学习运动领域的英文,其实并不难,重点是要有一本既有趣又实用的书,才能把读者引导进门。
在本书中你可以学到英文动作术语,如:
◆squat蹲踞、plank撑举、shoulder fly夹胸
也可学到运动相关片语,如:
◆have come a long way 进步很多
字面上翻译成「走了很漫长的路」,但其实它还具有更深层的意思,走了很长的一段路,一步一步地往前走,这个片语是在表达「越来越进步、有很大的进展」,另一个相似的片语为 make a great progress。
A: Do you remember the days when cell phones were the size of bricks?
你还记得以前手机跟砖块一样大吗?
B: Yeah. Technology has come a long way since then.
记得啊。从那时以来科技进步了很多。
甚至是你没想到自己会学到的文法知识,像是提到运动赛事发生的年代时,该如何表达。
◆年代的表达方式
我们常听到的年代常是在描述西元年间的某段间隔,像是70年代或90年代等等。那么英文应该要怎么表示呢?我们以90年代当例子,90年代就是1990年代,也就是指从1990到1999这几年,特指某个区间的年份,前面一定要加上 the;年份也不止一年,当然也少不了复数的 s,所以英文就变成 the 1990s,也可以缩写为 the ’90s,念法是 nineteen nineties。
特色三:实用情境对话,自在应付各种运动场合! 针对在健身房,自主训练时必做的重训,提供超级实用的对话。
Jamie: Hey, would you mind spotting me? I’m a newbie here.
Steve: Sure, no problem. How many reps do you want to do?
Jamie: Well, I’m just pressing 75 pounds, so I guess I’ll go for 12 reps.
Steve: That sounds about right. Do you want a lift off?
Jamie: A lift off? Sorry, I don’t know what that means.
Steve: That’s when you help somebody lift the bar off the rack.
在重训室
洁米:嗨,你能协助我重训吗?我是新人。
史提夫:当然,没问题。你要重复做几次?
洁米:我只是要推75磅,所以我想我会重复做12次。
史提夫:我觉得这样合理,你需要提起吗?
洁米:提起?抱歉,我不知道那是什么意思。
史提夫:就是帮别人把槓铃从放置架上提起来。
针对市场上有点复杂的健身房方案,像是月费、无限使用的团体课程、报名费。是不是听到都腿软了?把对话学好,包你对答如流喔!
Trisha: I’m considering joining your gym. What are your membership options?
Bob: We have the basic plan, which is 25 dollars a month, and the VIP plan, which is 45 dollars.
Trisha: What’s the difference between the two plans?
Bob: The basic plan gives you access to all our facilities, and the VIP plan includes unlimited group classes.
Trisha: Is there a sign-up fee?
Bob: Yes, there’s a 50 dollar sign-up fee. But we waive it if you pay for a year in advance.
崔莎:我在考虑加入你们的健身房,你们的会员有什么选择?
鲍伯:我们有基本方案,一个月25元,还有45元的贵宾方案。
崔莎:这两个方案有何不同?
鲍伯:基本方案可以让你使用所有设备,贵宾方案包括团体课程无限使用。
崔莎:有报名费用吗?
鲍伯:有,报名费50元。但你若预先支付一年费用,可减免报名费。