具体描述
《小王子》
少有书籍像安东・圣伯修里的《小王子》那样，用所有年龄层读者都能理解的简单而又直接的文字处理诸如生命、爱情和友谊的意义等主题，而能激发出如此强烈又难忘的情感。这部20世纪最着名的文学作品之一，在曼纽艾拉・艾德瑞尼的这个插画版中变得更加丰富。艺术家以她罕见的敏锐，重新创造了小王子前去发现宇宙的奇幻旅程，呈现出这个不朽经典故事的魅力。
《白雪公主》
白雪公主》是最受欢迎和最着名的童话之一，几个世纪以来一直有不同的版本、改编作品和呈现方式，包括迪士尼于1937发行的彩色动画。故事中不同的元素更成为文学、电影、流行文化的灵感来源。在这个绘本里，纽艾拉•艾德瑞尼笔下的魔镜、后母、小矮人、白雪公主和王子也会以不一样的面貌登场，令人耳目一新。你知道后母的真身是甚么吗？你又知道她在给白雪公主毒苹果前，还下过甚么样的毒手吗？最后，大家又是怎样对付恶毒的皇后呢？翻开这本精美的绘本，你将会在耳熟能详的经典故事中，发现令人惊喜的新细节。
《美女与野兽》
波蒙夫人的《美女与野兽》是家喻户晓的经典浪漫童话，除了爱情故事之外，更透过生动的情节安排，阐述了善恶、贫富、美丑等超越时代与地域的概念，两百多年来不断受到世世代代读者向往。在本书中，义大利新锐插画家曼纽艾拉‧艾德瑞尼以充满感性的凄美画风，为剧中人物和场景营造出全新的视觉感受，使新一代读者对这则不朽童话产生新的想像。
《木偶奇遇记》
1883年问世的《木偶奇遇记》是一部开创性的奇幻儿童文学经典，作者卡洛．柯洛迪从充满佛罗伦斯地方色彩的民间故事中取材，描写任性又爱说谎的小木偶皮诺丘，如何在一次又一次的诱惑与悔改中得到教训，最后成为一个成熟的人，对儿童心理的掌握至为精妙，情节充满了天马行空的想像与象征意义，令后世读者深深着迷。义大利新锐插画家曼纽艾拉．艾德瑞尼用细腻的画风，赋予角色与情节别致的新风貌和独特性，重新诠释经典的不朽魅力。
《绿野仙踪》
绿野仙踪》创作于19世纪末，曾被美国国会图书馆评为最伟大、最受喜爱的美国本土童话故事。书中主角桃乐丝是个住在堪萨斯州的小女孩，有一天被龙卷风卷上了天空，降落在一个奇异国度。她在那里结识了稻草人、铁皮樵夫与狮子，大家为了各自的追寻结伴同行，展开一场奇幻的冒险旅程。鲍姆曾在本书的前言中写道：「《绿野仙踪》纯粹是为了逗今日的儿童开心而创作的。我希望它是一则现代化的童话故事，只保留童话的神奇与喜悦，没有那些心痛与恶梦。」艺术家曼纽艾拉．艾德瑞尼以少见的敏锐度，重现奥兹大巫师大魔王的国度，让你可以透过美丽的插图，重新感受这部经典童话的神奇魔力。
《爱丽丝梦游仙境》
路易斯・卡罗的《爱丽丝梦游仙境》出版于1865年，堪称无稽文学的一个代表作。书中讲述爱作梦的小女孩爱丽丝掉进兔子洞之后的种种神奇经历，不仅体型忽大忽小，还邂逅了各种不可思议的动物，甚至扑克牌也能化身为人。作者把玩逻辑与文字，不仅吸引了各个年龄层的读者，书中的角色与意象也对大众文化产生了深远的影响。
《彼得潘》
英国作家詹姆斯・马修・贝瑞于20世纪初创作了奇幻冒险童话《彼得潘》，主题紧扣童年、梦境、赤子之心与成长间的微妙关系。温蒂与不会长大的男孩彼得潘夜里飞出卧室窗外，降落在「永无岛」，展开一连串冒险，一路上遇到原住民、小精灵、邪恶海盗和反派首领虎克船长。作者以富象征意义的情节和人物对话，探讨家庭、亲子与成长的真谛。艺术家曼纽艾拉・艾德瑞尼以别致的画风，描绘孩童想像中的永无岛，让你重新感受童话不朽的魅力。
《冰雪女王》
《冰雪女王》是童话之王安徒生篇幅最长、评价最高的童话故事之一，以简朴的叙事风格，表达人类忠贞不渝的情感所能激发出的高尚情操与真实勇气，问世超过一个半世纪以来深受世世代代儿童与大人读者的欢迎，并启发了众多影视作品，包括迪士尼经典动画《冰雪奇缘》。新锐插画家曼纽艾拉‧艾德瑞尼以洗鍊又不失童趣的画风，重现这篇故事的神奇魔力。
《奥德赛》
荷马的史诗《奥德赛》是西洋文学的必读经典，描述特洛伊战争之后，大英雄奥德修斯流亡异乡十年、遭遇种种磨难与考验的故事。奥德修斯是否能够险中求生、重返故乡伊萨卡？是否能再见到爱妻与儿子？画家曼纽艾拉•艾德瑞尼以美妙的插图带领我们踏上这段精采的旅程，重温神话英雄的传奇故事。
书籍重点
义大利插画家曼纽艾拉・艾德瑞尼 经典重读和经典新视野
清丽典雅的画风 温柔细腻的笔触
九大童话重新诠释 大人小孩都想收藏的绘本
艾德瑞尼结合手绘细腻笔触、数位技术迷离光晕和繁多诗样花纹，以雅致深蕴灵动画风赋予这些作家经典作品新的可读性和想像视野。相信这套经典童话，可让我们一新往日阅读记忆，更可与孩子一起酿造亲子间共同时光记忆。
雅致画风赋予经典一层崭新魅力，彷若是全新故事。实体书迷人的原因：大开本（26 x 33cm），能以手、眼加以抚触；特殊处理的封面上有若隐若现闪光：彼得潘墨绿帽上微小点点星光和小叮铃薄翅透明微光；手抚触着玫瑰树藤蔓糙皱质感，沿藤蔓而上，看到美女回眸深情望着野兽。实体书可让人细细凝看引人神往，这是3C产品所无法给予的温度和感动。
经典需要细细重读，这次重读让人更深刻感受到文学作品给孩子带来的恆久影响，于单纯阅读中陶养心灵，就如文学人类学所言：文学乃是人的精神器官。儿少文学经典更是跨越小孩/成人界线的典范作品。
经典重读也需全新诠释。这系列由艾德瑞尼全部重新绘制，截然不同于甜腻的迪士尼版本，给出了细致内蕴的欧洲人文感受。氛围取胜的绘画性风格统摄整系列，除了随页插图外，更有丰富单页、跨页满版图画，这是少见的精致画册版的经典系列。整套经典宛如一出出剧场呈演，展示动人绘画技艺的多彩变貌，也宛如联缀的一幕幕画屏。
「如果你四点来，那我三点就会开始期待。」──《小王子》
「魔镜啊，魔镜，谁是世界上最美丽的女人？」──《白雪公主》
「诚实告诉我，你觉得我很丑吗？」──《美女与野兽》
「你会成为最了不起的木偶！」──《木偶奇遇记》
「寻找智慧、勇气、还有心。」──《绿野仙踪》
「红心王后大喊，砍掉她的头」──《爱丽丝梦游仙境》
「所有的孩子，除了一个以外，慢慢都会长大。」──《彼得潘》
「她是最美丽的人，也是最孤独的人。」──《冰雪女王》
「没有比漫无目的地徘徊，更令人无法忍受了。」──《奥德赛》
＊无注音
少有书籍像安东・圣伯修里的《小王子》那样，用所有年龄层读者都能理解的简单而又直接的文字处理诸如生命、爱情和友谊的意义等主题，而能激发出如此强烈又难忘的情感。这部20世纪最着名的文学作品之一，在曼纽艾拉・艾德瑞尼的这个插画版中变得更加丰富。艺术家以她罕见的敏锐，重新创造了小王子前去发现宇宙的奇幻旅程，呈现出这个不朽经典故事的魅力。
《白雪公主》
白雪公主》是最受欢迎和最着名的童话之一，几个世纪以来一直有不同的版本、改编作品和呈现方式，包括迪士尼于1937发行的彩色动画。故事中不同的元素更成为文学、电影、流行文化的灵感来源。在这个绘本里，纽艾拉•艾德瑞尼笔下的魔镜、后母、小矮人、白雪公主和王子也会以不一样的面貌登场，令人耳目一新。你知道后母的真身是甚么吗？你又知道她在给白雪公主毒苹果前，还下过甚么样的毒手吗？最后，大家又是怎样对付恶毒的皇后呢？翻开这本精美的绘本，你将会在耳熟能详的经典故事中，发现令人惊喜的新细节。
《美女与野兽》
波蒙夫人的《美女与野兽》是家喻户晓的经典浪漫童话，除了爱情故事之外，更透过生动的情节安排，阐述了善恶、贫富、美丑等超越时代与地域的概念，两百多年来不断受到世世代代读者向往。在本书中，义大利新锐插画家曼纽艾拉‧艾德瑞尼以充满感性的凄美画风，为剧中人物和场景营造出全新的视觉感受，使新一代读者对这则不朽童话产生新的想像。
《木偶奇遇记》
1883年问世的《木偶奇遇记》是一部开创性的奇幻儿童文学经典，作者卡洛．柯洛迪从充满佛罗伦斯地方色彩的民间故事中取材，描写任性又爱说谎的小木偶皮诺丘，如何在一次又一次的诱惑与悔改中得到教训，最后成为一个成熟的人，对儿童心理的掌握至为精妙，情节充满了天马行空的想像与象征意义，令后世读者深深着迷。义大利新锐插画家曼纽艾拉．艾德瑞尼用细腻的画风，赋予角色与情节别致的新风貌和独特性，重新诠释经典的不朽魅力。
《绿野仙踪》
绿野仙踪》创作于19世纪末，曾被美国国会图书馆评为最伟大、最受喜爱的美国本土童话故事。书中主角桃乐丝是个住在堪萨斯州的小女孩，有一天被龙卷风卷上了天空，降落在一个奇异国度。她在那里结识了稻草人、铁皮樵夫与狮子，大家为了各自的追寻结伴同行，展开一场奇幻的冒险旅程。鲍姆曾在本书的前言中写道：「《绿野仙踪》纯粹是为了逗今日的儿童开心而创作的。我希望它是一则现代化的童话故事，只保留童话的神奇与喜悦，没有那些心痛与恶梦。」艺术家曼纽艾拉．艾德瑞尼以少见的敏锐度，重现奥兹大巫师大魔王的国度，让你可以透过美丽的插图，重新感受这部经典童话的神奇魔力。
《爱丽丝梦游仙境》
路易斯・卡罗的《爱丽丝梦游仙境》出版于1865年，堪称无稽文学的一个代表作。书中讲述爱作梦的小女孩爱丽丝掉进兔子洞之后的种种神奇经历，不仅体型忽大忽小，还邂逅了各种不可思议的动物，甚至扑克牌也能化身为人。作者把玩逻辑与文字，不仅吸引了各个年龄层的读者，书中的角色与意象也对大众文化产生了深远的影响。
《彼得潘》
英国作家詹姆斯・马修・贝瑞于20世纪初创作了奇幻冒险童话《彼得潘》，主题紧扣童年、梦境、赤子之心与成长间的微妙关系。温蒂与不会长大的男孩彼得潘夜里飞出卧室窗外，降落在「永无岛」，展开一连串冒险，一路上遇到原住民、小精灵、邪恶海盗和反派首领虎克船长。作者以富象征意义的情节和人物对话，探讨家庭、亲子与成长的真谛。艺术家曼纽艾拉・艾德瑞尼以别致的画风，描绘孩童想像中的永无岛，让你重新感受童话不朽的魅力。
《冰雪女王》
《冰雪女王》是童话之王安徒生篇幅最长、评价最高的童话故事之一，以简朴的叙事风格，表达人类忠贞不渝的情感所能激发出的高尚情操与真实勇气，问世超过一个半世纪以来深受世世代代儿童与大人读者的欢迎，并启发了众多影视作品，包括迪士尼经典动画《冰雪奇缘》。新锐插画家曼纽艾拉‧艾德瑞尼以洗鍊又不失童趣的画风，重现这篇故事的神奇魔力。
《奥德赛》
荷马的史诗《奥德赛》是西洋文学的必读经典，描述特洛伊战争之后，大英雄奥德修斯流亡异乡十年、遭遇种种磨难与考验的故事。奥德修斯是否能够险中求生、重返故乡伊萨卡？是否能再见到爱妻与儿子？画家曼纽艾拉•艾德瑞尼以美妙的插图带领我们踏上这段精采的旅程，重温神话英雄的传奇故事。
书籍重点
义大利插画家曼纽艾拉・艾德瑞尼 经典重读和经典新视野
清丽典雅的画风 温柔细腻的笔触
九大童话重新诠释 大人小孩都想收藏的绘本
艾德瑞尼结合手绘细腻笔触、数位技术迷离光晕和繁多诗样花纹，以雅致深蕴灵动画风赋予这些作家经典作品新的可读性和想像视野。相信这套经典童话，可让我们一新往日阅读记忆，更可与孩子一起酿造亲子间共同时光记忆。
雅致画风赋予经典一层崭新魅力，彷若是全新故事。实体书迷人的原因：大开本（26 x 33cm），能以手、眼加以抚触；特殊处理的封面上有若隐若现闪光：彼得潘墨绿帽上微小点点星光和小叮铃薄翅透明微光；手抚触着玫瑰树藤蔓糙皱质感，沿藤蔓而上，看到美女回眸深情望着野兽。实体书可让人细细凝看引人神往，这是3C产品所无法给予的温度和感动。
经典需要细细重读，这次重读让人更深刻感受到文学作品给孩子带来的恆久影响，于单纯阅读中陶养心灵，就如文学人类学所言：文学乃是人的精神器官。儿少文学经典更是跨越小孩/成人界线的典范作品。
经典重读也需全新诠释。这系列由艾德瑞尼全部重新绘制，截然不同于甜腻的迪士尼版本，给出了细致内蕴的欧洲人文感受。氛围取胜的绘画性风格统摄整系列，除了随页插图外，更有丰富单页、跨页满版图画，这是少见的精致画册版的经典系列。整套经典宛如一出出剧场呈演，展示动人绘画技艺的多彩变貌，也宛如联缀的一幕幕画屏。
「如果你四点来，那我三点就会开始期待。」──《小王子》
「魔镜啊，魔镜，谁是世界上最美丽的女人？」──《白雪公主》
「诚实告诉我，你觉得我很丑吗？」──《美女与野兽》
「你会成为最了不起的木偶！」──《木偶奇遇记》
「寻找智慧、勇气、还有心。」──《绿野仙踪》
「红心王后大喊，砍掉她的头」──《爱丽丝梦游仙境》
「所有的孩子，除了一个以外，慢慢都会长大。」──《彼得潘》
「她是最美丽的人，也是最孤独的人。」──《冰雪女王》
「没有比漫无目的地徘徊，更令人无法忍受了。」──《奥德赛》
＊无注音
著者信息
作、绘者简介
曼纽艾拉・艾德瑞尼
生于罗马，现居杜林。获得插画文凭后，她先是从事平面设计的工作，之后进入插画世界。在获得杜林「欧洲设计学院」（IED）动画奖学金并取得学位后，她进入Lastrego e Testa 工作室，参与由RAI电视台制播的电视剧集：《阿拉丁的冒险》、《丛林来的阿米塔》，以及短片《创世纪》，这是根据作家卡罗•福鲁特罗（Carlo Fruttero）的同名作品摄制的。2011年起，她成为自由插画家，展开她的事业，与Benchmark and Scholastic India合作。为纪念《木偶奇遇记》出版130周年而举行的插画竞赛中，她是得奖者之一。她为「白星」出版制作了《皮诺丘》、《爱丽丝梦游记》、《绿野仙踪》、《白雪公主》，《美女与野兽》和《冰雪女王》等书。
译者简介
张琰
台湾大学哲学系毕业，辅仁大学翻译学研究所硕士。曾任出版社编辑，现为自由译者。从事翻译工作多年，作品以文学类为主，如《欧兰朵》、《小妇人》、《一个人的朝圣》、《比利时的哀愁》等，及「纳尼亚传奇」系列的《银椅》、《贾斯潘王子》、《黎明行者号》等；也有非文学类，如《先知》、《蝴蝶法则》、《万物的尺度》等。
许芳菊
政治大学中文系毕业，美国威斯康辛大学新闻研究所硕士。曾任天下杂志副总编辑、康健杂志总编辑、 亲子天下总主笔，现为自由作家、译者。育有二子，从孩子一两岁起，每天都会和先生轮流读绘本给孩子听，直到他们成为青少年，也因此深深迷上绘本的世界。
杨尔思
台大外文系毕业，曾任职新闻业。摆脱灾难与战争之后，才发现有条花丛小径通往城堡，遇见了王子公主，和不老童话。
谢孟蓉
台湾大学外文系毕业，曾任职出版社、翻译公司，现为自由译者与编辑。译作包括《国家地理埃及神话故事》、《当幸福来请款》、《蟑螂》、《上流法则》、《抢救皮克斯！一切从贾伯斯的一通电话开始……》、《罗马大竞技场的故事》、《肌肉锻鍊解剖全书》等。
陈心冕
台大翻译硕士学位学程毕业，目前专职翻译。从小就喜爱听童话故事，长大后也继续在儿童文学的世界打滚。喜欢文字，更喜欢一个人旅行。欢迎赐教：efs91c2638@gmail.com。
席玉苹
笔名平郁，政治大学国贸系毕业，美国德州理工大学企业管理硕士。虽然学商，喜爱文字远胜数字，四度获得文建会梁实秋文学奖译文、译诗奖。现居高雄，专事译写。译作四十余部。从事翻译，需要习惯安静；投入多年，益发觉得有机会在安静中读书看故事、锻字鍊句，是份难得的奢侈。感谢上天如此美妙的安排。
曼纽艾拉・艾德瑞尼
生于罗马，现居杜林。获得插画文凭后，她先是从事平面设计的工作，之后进入插画世界。在获得杜林「欧洲设计学院」（IED）动画奖学金并取得学位后，她进入Lastrego e Testa 工作室，参与由RAI电视台制播的电视剧集：《阿拉丁的冒险》、《丛林来的阿米塔》，以及短片《创世纪》，这是根据作家卡罗•福鲁特罗（Carlo Fruttero）的同名作品摄制的。2011年起，她成为自由插画家，展开她的事业，与Benchmark and Scholastic India合作。为纪念《木偶奇遇记》出版130周年而举行的插画竞赛中，她是得奖者之一。她为「白星」出版制作了《皮诺丘》、《爱丽丝梦游记》、《绿野仙踪》、《白雪公主》，《美女与野兽》和《冰雪女王》等书。
译者简介
张琰
台湾大学哲学系毕业，辅仁大学翻译学研究所硕士。曾任出版社编辑，现为自由译者。从事翻译工作多年，作品以文学类为主，如《欧兰朵》、《小妇人》、《一个人的朝圣》、《比利时的哀愁》等，及「纳尼亚传奇」系列的《银椅》、《贾斯潘王子》、《黎明行者号》等；也有非文学类，如《先知》、《蝴蝶法则》、《万物的尺度》等。
许芳菊
政治大学中文系毕业，美国威斯康辛大学新闻研究所硕士。曾任天下杂志副总编辑、康健杂志总编辑、 亲子天下总主笔，现为自由作家、译者。育有二子，从孩子一两岁起，每天都会和先生轮流读绘本给孩子听，直到他们成为青少年，也因此深深迷上绘本的世界。
杨尔思
台大外文系毕业，曾任职新闻业。摆脱灾难与战争之后，才发现有条花丛小径通往城堡，遇见了王子公主，和不老童话。
谢孟蓉
台湾大学外文系毕业，曾任职出版社、翻译公司，现为自由译者与编辑。译作包括《国家地理埃及神话故事》、《当幸福来请款》、《蟑螂》、《上流法则》、《抢救皮克斯！一切从贾伯斯的一通电话开始……》、《罗马大竞技场的故事》、《肌肉锻鍊解剖全书》等。
陈心冕
台大翻译硕士学位学程毕业，目前专职翻译。从小就喜爱听童话故事，长大后也继续在儿童文学的世界打滚。喜欢文字，更喜欢一个人旅行。欢迎赐教：efs91c2638@gmail.com。
席玉苹
笔名平郁，政治大学国贸系毕业，美国德州理工大学企业管理硕士。虽然学商，喜爱文字远胜数字，四度获得文建会梁实秋文学奖译文、译诗奖。现居高雄，专事译写。译作四十余部。从事翻译，需要习惯安静；投入多年，益发觉得有机会在安静中读书看故事、锻字鍊句，是份难得的奢侈。感谢上天如此美妙的安排。
图书目录
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有