看漫画学日语会话（书＋ＣＤ） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 日语学习
• 日语会话
• 漫画
• 日语教材
• 初级日语
• 口语
• 兴趣学习
• 实用日语
• 自学教材
• 日语入门

今日人们从不同的国家因不同的目的来到日本。举凡出差洽公、学习日本文化与科技、读大学或职业学校、纯粹旅游，或与家人同来最后长住日本。这本书专为想尝试说日语的人而写，即使只是简单的日语，也不在意来日本的目的为何。  
 
　　可能有些人认为只要会说英文，在日本工作、读书、或居住就不会有太多问题。很多人会认为在日本的停留时间只是短暂的，根本不需要学习日语。但既然你已经大老远来到日本，即便只是短暂停留，何不试着说说日语来和当地日本人或来自其他国家的外国人沟通。无论你说的日语多少，都会让你在日本的旅途更丰富有趣，也会为你带来新朋友（你说的日语愈多，你在日本的旅程愈丰富，也会带来愈多的朋友）。你也会发现属于你自己的日本。

　　可能有很多人认为日语很难学，因为有不同的文字，像平假名、片假名和汉字。你可以完全放心，因为你不用知道这些日文文字，就可以说日语。这本书让读者在轻松看漫画中顺道学日语。试着跟着漫画里的人物说日语，这些日语是用罗马字母拼写的。我们希望这本书让你持续学习日语而不必在意日语文字。

　　希望这本书让你在日本的停留更加充实丰富。

　　欢迎使用「看漫画学日语会话」

　　看漫画学日语会话的内容结构
　　这本书由下列五个部分组成：
　　１. 平假名及片假名表格、数字表格。
　　２. 第一部分：基本片语
　　３. 第二部分：享受漫画里的对话
　　４. 第三部分：基本词汇
　　５. 实用的词汇英‧日‧中对照表
 
　　1.平假名及片假名表格、数字表格
　　这些表格显示日语文字中，平假名、片假名以及数字的读音。（日语中的汉字除外）读音以罗马字母呈现。  
　　以罗马字母标记的方式尽可能贴近日文发音。请注意以下的符号：
　　*〝 - 〞表示读音需拉长音。例如： okāsan  おかあさん （mother母亲）
　　* 促音会以额外增加的子音来表示。例如： kippu  きっぷ （ticket票）
　　* 当子音接着母音，且两个音必须各自独立发音时，「’」会插入这二个音之间。例如： ten’in てんいん （salesperson推销员）

　　2.第一部分：基础会话
　　这里列出每天生活中最常被使用的日语片语。我们以插图呈现使用这些片语的场景。虽然是很简单的片语，但却是非常重要。这些片语可以让你即使在毫无准备之下，亦可当场派上用场，有助于与对方的对答。都是必用的片语。

　　在日语中，当你和朋友说话时，你会改变自己的措辞方式，来增加对话中彼此的熟悉度。然而，请注意这些措辞方式是不可用于与长辈说话的，即便他们与你非常亲近。见p.19和p.20。

　　3.第二部分：开心看漫画学日语会话
　　左边的页面是漫画。每个台词都有♠、♥、♦、♣其中一个符号，以显示是谁的台词。左边页面的下半部是用来练习漫画中台词里的替换词汇，右边页面是用来应用练习。你能替换的词汇以及你能运用这些词汇片语的场景都呈现在插图里。练习这些词汇片语时请想像你就在插图的场景中。这有助于你在真实生活的情境中轻易使用这些词汇和片语。

　　漫画的摘要
　　故事一开始，约翰．史密斯先生抵达成田机场。约翰是位工程师，从美国派到东京的分公司。他之前从未到过日本，且几乎不会讲日语。但在日本，他希望可以尽可能用日语与许多人沟通。第一次来到日本，他从机场转乘火车和公车前往自己的新家。

　　约翰在工作时以及在住家附近经历许多事。
　　一年半后，他返回美国。最后一个场景是在成田机场，会发生什么事呢？可别错过喔！

　　4.第三部分：基础日语词汇
　　我们列出一张在工作及日常生活中最常被使用的基础日文词汇，以食物、交通等分类。你可以按类别来搜寻词汇，找到相关的词汇和片语。

　　5.实用词汇英･日･中对照表
　　当你想知道某个日语词汇或片语时，你可以用中或英搜寻（就像小型的字典） 本书列出大约700个基础日语词汇。有些情况，一个英语词汇可以有好几个日文词汇对应，当这些日文词汇的意义相近时，我们会列出最常使用的那一个。当这些日语词汇意义不同或意义相同亦常被使用时，我们便会列出多个日文词汇。  

　　关于日语翻译
　　我们选择逐字翻译成中文。可能有时你会觉得中文翻译不自然，但我们这样较能让读者了解日语词汇的意义或文法解释。

　　如何有效地使用这本书
　　有两种方式使用这本书：一是一边享受漫画的世界，同时练习说日语；另一个则是搜寻你想说的日文词汇或措辞。

　　ＭＰ３
　　本书亦备有ＭＰ３，收录假名、数数，Part１～ Part３单元。读者可依页码选择相对应的曲目编号，方便快速。

　　〈开心看漫画同时练习日语〉
　　步骤：
　　１.首先，看一下左页面第二部分的三格漫画。
　　２.看漫画时想像一下场景和角色所说的台词。
　　３.用你的母语说出来。
　　４.看一下漫画左边所写的中文台词，然后大声说给自己听。
　　５.阅读中文翻译来确认台词的意思。
　　６.看着漫画同时大声重复台词。
　　７.当你感觉可以轻易说出台词时，站起来模仿漫画中角色的动作，并加上手势背出台词。

　　你可以自己练习，但如果能和朋友们一起练习会更加有趣。

　　〈搜寻你想说的日文词汇或措辞〉
　　● 招唿问候语和简单片语
　　请看第一部分，从漫画说明的文字中找出你想说的片语。你可以从插图理解场景。一旦你找到你想要的场景，请使用中文翻译确认。

　　● 从漫画场景搜寻
　　请看第二部分。课文以漫画呈现，漫画的说明文字，代表漫画中的角色彼此交谈的场景。例如：当你想搭火车，可以看单元２-２「搭乘交通工具‧火车」。当你想邀请某人用餐，可以看单元５「邀请」。你会立刻知道该怎么讲。先从任何你感兴趣的日语主题开始，接着再看你觉得有趣的下一个对话或主题。你不需要从单元１开始按照顺序「读」。

　　● 确认词汇
　　请看第三部分，内容按类别列出日常生活常用词汇，你也可以找到相关的词汇和片语，我们尽可能多放入图片和插图，因此你不需要寻找中文翻译。

　　● 从英文查日语词汇
　　当你有些英文词汇不知日语如何说时，可以以英文查阅实用日语词汇。你所寻找的英文词汇或片语可以在这里找到对应的日语词汇或片语。以罗马字母拼音写成的日语词汇，让你能轻松地讲出来。（本书〝实用词汇英・日・中对照表〞以英文字母顺序排列，你可以用英文找到对照的日文与中文）

本书特色

　　● 借着看漫画（卡通）学习日文
　　这本书採用故事书风格书写。主角是史密斯．约翰先生。约翰是个工程师，因一个为期一年的任务他被调派到日本公司。故事从他抵达成田机场开始，经历在日本一年半的生活，直到他离开日本。在这段期间中，请一同愉快的感受约翰在漫画世界中拥有的经验。当你愉悦的跟着约翰所讲的日语对话的同时，你就能跟约翰一样说日语。

　　● 看不懂日语文字也能学日语
　　许多人认为学一个语言的第一步骤便是学习文字与发音。如果你学日语的主要目的并不是要学文字和发音。主要的目的是有能力在工作、在学校或在日常生活中用日语沟通。那么最好的方法就是直接开口讲日语。你可以不用看懂日语文字或不知道发音规则就开始说日语。我们专为想直接开口说日语的朋友写了这本书，并且让他们对于说日语感到自在。有种学习语言的方式，是从学习它的文字、发音、字汇和文法开始，然后才接着练习对话。然而，这种方法需要努力和耐心。这本书提供的方法是「你先使用并开口讲日语」，而且「你愈常讲，就愈流利。」

　　● 中文翻译当辅助
　　这本书所涵盖都是在任何国家或社会中可观察到且熟悉的场景。只要看卡通，你便会了解场景以及对话的背景。一旦有了概念，跟着约翰一起念台词，把自己当作就是约翰。这很容易，不是吗？当你觉得你已经懂了，你可以检查中文翻译。这会让你更肯定。「哇！那正是我刚才所想的。我可以用日语说出我的想法了。」然后试着做替换练习。你一定会觉得：「原来是这样，太简单了！」然后，你继续前进到下一个场景说日语。
 

看漫画学日语会话（书＋CD）：探索日语学习的全新维度 本书旨在为日语学习者提供一个既生动有趣又系统实用的会话学习途径。我们深知，传统的教科书式学习容易让人感到枯燥乏味，而口语能力的提升又亟需真实语境的支撑。因此，我们精心设计了这套“看漫画学日语会话”的学习材料，将漫画的视觉吸引力与实用的日常会话内容完美结合，致力于帮助学习者在轻松愉快的氛围中，扎实地掌握地道的日语表达。 本书的核心理念是“情境化学习”。我们坚信，语言的学习离不开具体的情境。本书通过一系列精心绘制的原创漫画故事，构建了涵盖日常生活、校园、职场、旅游等多个场景的会话环境。读者不再是孤立地背诵单词和语法点，而是跟随漫画中的角色，亲身体验他们如何运用日语进行交流、解决问题和表达情感。这种沉浸式的学习体验，极大地提高了学习的效率和兴趣。 一、内容构成与设计理念 本书内容组织严谨，结构清晰，旨在满足不同阶段学习者的需求。 1. 场景化的单元划分： 全书被划分为若干个独立的主题单元，每个单元聚焦于一个特定的生活或工作场景。例如，“初识的问候与自我介绍”、“在便利店购物的诀窍”、“校园社团的日常”、“与日本朋友的聚餐礼仪”等等。这种划分方式确保了学习内容的实用性和针对性。读者可以根据自身需求，选择性地学习特定场景的对话。 2. 漫画叙事： 每个单元的对话内容均以彩色漫画的形式呈现。漫画不仅是对话的载体，更通过人物的表情、肢体语言和背景细节，直观地传达了对话的语境、语气和文化内涵。对于非母语学习者来说，图像的辅助作用是无可替代的，它能迅速帮助理解复杂的社交暗示。 3. 核心会话精讲： 紧随漫画之后的是对该单元核心会话的详细解析。这部分内容侧重于提炼出场景中最常用、最关键的句型和表达。解析部分会细致拆解语法结构，解释词汇的准确用法，并特别指出不同语境下的细微差别，例如敬语（尊敬语、谦让语、丁宁语）在特定场景中的恰当运用。我们力求让学习者不仅知道“说什么”，更知道“在什么情况下该怎么说”。 4. 拓展词汇与文化角注： 为了丰富学习者的知识储备，每个单元都设有“场景词汇集锦”和“文化漫谈”栏目。词汇集锦收录了与该场景相关的专业或高频词汇，并配有清晰的中文释义和罗马音标注。文化漫谈则是对日本社会习俗、礼仪规范、特定表达背后的文化逻辑进行简短介绍。例如，学习购物场景时，我们会解释日本的收据文化或“袋子是否需要”的习惯用语。 5. 巩固练习与自我检测： 单元末尾设计有多种练习题型，包括填空、选择、句子重组以及情景模拟问答。这些练习旨在巩固所学知识，并将静态的语言知识转化为动态的运用能力。 二、配套CD的价值：听力与发音的突破 本书的配套CD是实现“会话”学习目标的关键环节。我们深知，只看文字是无法真正掌握口语的。 1. 纯正原声录制： CD中的所有对话均由经验丰富的日语母语播音员录制。他们以自然、清晰、富有情感的语速进行演绎，完美复刻了漫画场景中应有的交流状态。这为学习者提供了最标准、最地道的听力范本。 2. 多重播放模式： CD内容设计考虑了不同学习阶段的需求： 常速版： 模拟真实的对话场景，帮助学习者适应日本人交流的速度。 慢速/分句朗读版： 特别针对初学者，清晰地展现每一个音节和语调的起伏，便于模仿跟读。 3. 听力精听材料： CD中包含了针对漫画对话的听力测试环节，要求学习者在不看文字稿的情况下，准确捕捉关键信息。这有效锻炼了听力理解能力和瞬间反应速度。 4. 跟读模仿训练（Shadowing）： 我们强烈推荐学习者使用CD进行“影子跟读”练习。通过紧随录音进行模仿，学习者不仅能改善发音，更能自然地习得日语的节奏感和抑扬顿挫，这是提升流利度的捷径。 三、学习方法指导 本书的设计充分考虑了自学者的便利性。我们建议的学习路径如下： 第一步：视觉导入。 快速浏览漫画，通过画面理解整个对话的情境和人物关系。 第二步：同步跟读。 播放CD，对照文字稿进行同步朗读，模仿语音语调。对于不熟悉的发音，应反复回放慢速版本。 第三步：深入解析。 研读“会话精讲”部分，彻底理解每个句型的语法点和使用场合，特别是敬语的得体使用。 第四步：文化内化。 阅读“文化角注”，将语言知识放置于日本的社会背景中理解，避免“翻译式思维”。 第五步：实战演练。 完成练习题，并尝试不看文本，仅凭听力完成听力测试。最后，尝试根据漫画场景，用自己的语言复述或即兴发挥对话内容。 通过这套“看漫画学日语会话（书＋CD）”，我们希望学习者能跨越“学了不会用”的障碍，真正将书本上的知识转化为自信流畅的口头表达能力。无论是准备赴日旅行、留学，还是希望提升职场沟通能力，本书都将是您最可靠、最有趣的日语会话伙伴。其独特的学习体验，必将激发您对日语学习持久的热情。

作者简介

辻　和子（TSUJI KAZUKO）

　　Human Academy日语学校东京校．校长。
　　着有『日本语90日』『ドリル&ドリル日本语能力试验』系列套书（合着．UNICOM出版）『改订版 日本语教育能力
　　検定试験に合格するための记述式问题40』（合着．ALC出版）。


译者简介

林雪贞

　　日本国立东京外国语大学文学硕士
　　日本放送协会（ＮＨＫ）双语中心译员
　　中央广播电台日语节目主持人
　　中日会议口译师
　　世新大学日文系专任助理教授

绘者简介

杉本　千惠美（花色木棉）

录音　

林雪贞、百瀬英树
 

前言
欢迎使用「看漫画学日语会话」
平假名
片假名
数数
　　
Part １  基础会话
1 打招唿
遇到人时‧遇到很久不见的人‧道别‧用餐‧外出‧返回‧就寝时‧初次见面时‧想进一步认识对方时
2 答谢
3 祝贺
4 道歉
5 给予
6 搭话
7 询问
8 回应、附和
9 再次询问
10 提问、询问
11 请求帮忙
12 买东西
13 打电话

Part ２  开心看漫画学日语会话
Part 2 主要人物
1 问路
2 搭乘交通工具
1 公车　　2 火车　　3 计程车
3 打招唿
1 面对初次见面的人　　2 日常生活中　　3 道别
4 购物
5 邀请
6 外食
1 点餐　　2 用餐
7 拒绝
8 赞美
9（说明原因）道歉
10 道谢
11 有不清楚的事情请教别人
12 拜託别人
13 送礼
14 取得同意
15 接电话
16 告知身体不适
17 联络
18 告知问题
1 表达不满　　2 遇到麻烦　　3 寻求帮助　　4 发生紧急状况
结尾　道别

Part ３  基础词汇
1 纸钞钱币
2 时间、时刻
3 月历∕季节
4 天气
5 方向∕位置
这条路∕那条路∕在那里
6 家人
7 量词
8 自我介绍
9 交通工具
10 餐点
饮料‧食物‧调味料‧烹调（法）‧味道‧日本料理
11 烹饪
12 餐厅
13 随身物品
衣服与配件‧文具‧书籍‧盥洗用品
14 在城市里
城市周围‧商店‧学校‧街道
15 银行∕邮局
银行‧邮局
16 身体状况
身体部位‧疾病名称‧症状‧医院‧用药说明
17 日常生活
每天例行公事
18 房仲业者
19 建筑物
房子‧家具‧家庭电器‧饭店及日式旅馆‧办公大楼里
20 美容院、发廊
实用词汇英・日・中对照表

 

评分☆☆☆☆☆

对于一个长年累月泡在日剧、日本动漫和各种日本综艺节目中的“日粉”来说，掌握一门能够与之无障碍沟通的语言，一直是内心深处的一个渴望。然而，市面上琳琅满目的日语学习教材，似乎总是在强调语法、词汇的系统性，而忽略了语言最本质的魅力——交流的即时性和生动性。直到我偶然间被《看漫画学日语会话》这本书所吸引，我才找到了我一直在寻找的那个“突破口”。这本书的独特之处在于，它巧妙地将漫画的视觉冲击力和日语会话的实用性完美地融合在一起。我并非是一个在校学生，没有那么多时间去系统地啃那些厚重的语法书，所以，这种“碎片化”但又充满趣味的学习方式，恰恰能够契合我忙碌的生活节奏。 我非常欣赏书中对于漫画场景的选择，它们几乎涵盖了日常生活中的方方面面，从简单的问候、购物、用餐，到更复杂的社交场合，都能找到对应的会话范例。更重要的是，这些会话并非是刻意为学习而设计的生硬对话，而是充满了自然流畅的表达，仿佛就是我身边的朋友在交流。当我跟着书中的漫画人物一起“对话”时，我能够清晰地感受到词汇在语境中的实际运用，以及不同情态下的语气变化。 我认为，这本书最强大的地方在于，它并没有让我感到学习的压力，而是通过一种“寓教于乐”的方式，潜移默化地将日语知识渗透进来。当我翻开这本书，就像打开了一扇通往日本真实生活的大门，让我能够通过一种轻松愉快的方式，去感受和学习这门语言。我迫不及待地想深入研究其中的每一个章节，让我的日语能力在不知不觉中得到飞跃。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，当我第一眼看到这本书的名字时，我还有些犹豫。 “看漫画学日语会话”听起来似乎有点太“轻松”了，我一直以为学习一门语言，尤其是像日语这样结构复杂的语言，必须要有严谨的课本和大量的练习。但我又实在对日剧和一些日本的日常文化节目情有独钟，总觉得那些原汁原味的对话非常有吸引力，一直希望能达到那种自然的交流水平。 最终，出于一种“试试看，也许会有惊喜”的心态，我还是入手了这本书。 打开包装的那一刻，我的第一感觉是：这…也太精致了吧！从封面设计到内页的排版，都透露着一种用心。我特别留意了它搭配的CD，迫不及待地想听听里面的发音和语调。 翻阅了几页后，我发现我的担忧完全是多余的。漫画情节设计得非常贴近生活，对话内容也并非是那种生硬的课本句式，而是充满了真实感和人情味。我发现自己竟然能从这些漫画故事中，潜移默化地理解一些简单的语法和词汇。 最让我惊喜的是，书中对于一些日常表达的解释非常到位，不仅给出了汉字、平假名、片假名，还有罗马音标注，甚至还会解释一些细微的语气和文化差异。这对于我这种对语言细节非常敏感的人来说，简直是福音！ 我开始想象，通过这本书，我能掌握多少在日常生活中真正用得到，而且听起来非常地道的日语。这是一种与传统学习方式完全不同的体验，它让我觉得，学习日语，原来可以如此轻松有趣，而且效率惊人。

评分☆☆☆☆☆

我一直以来都对日本文化抱有一种“难以言喻”的情感，从小时候看的那些充满奇幻色彩的动画片，到后来沉迷的那些细腻感人的日剧，似乎总有一种无形的力量在吸引着我。然而，现实总是残酷的，学习一门新的语言，尤其是像日语这样，拥有独特语法结构和发音体系的语言，对于许多人来说，都是一件充满挑战的事情。我曾经尝试过一些传统的日语教材，但总是在枯燥的词汇和冰冷的语法规则面前望而却步，感觉自己像是在进行一场与惰性的大战。 直到我无意中在书店看到了这本《看漫画学日语会话》，我被它的封面所吸引，那充满日系风格的插画，瞬间就勾起了我内心深处对日本文化的那份热爱。我迫不及待地翻开，里面的内容更是让我惊喜连连。它将生动有趣的漫画情节与实用的日语会话紧密结合，这种学习方式简直就是为我这种“视觉型”学习者量身打造的。 我发现，通过漫画中形象生动的人物表情和肢体语言，我能更直观地理解对话的含义，而书中贴心的注音和详细的解释，更是让我能够轻松掌握每一个单词和句子的发音和用法。我尤其喜欢书中为每一个会话场景设计的“情景导入”，仿佛我真的置身于那个环境之中，学习起来更加有代入感。 我相信，这本《看漫画学日语会话》不仅仅是一本学习日语的工具书，更是一扇让我重新认识和感受日本文化的大门。它让我觉得，学习语言，原来可以如此充满乐趣，而且如此高效。我已经迫不及待地想开始我的学习之旅，让我的日语能力在轻松愉快的氛围中得到提升。

评分☆☆☆☆☆

长期以来，我都梦想着能用日语和日本人进行流畅的交流，尤其是在观看我喜爱的日本动漫和日剧时，那种原汁原味的听觉体验一直是我的追求。然而，市面上那些传统的日语学习书籍，虽然内容严谨，但往往显得枯燥乏味，让我难以坚持下去。当我偶然看到《看漫画学日语会话》（书＋CD）这本书时，我被它的独特形式深深吸引。这本书将漫画的趣味性和日语会话的实用性巧妙地结合在一起，为我提供了一种全新的学习视角。 我认为，这本书最成功的地方在于，它没有采用生硬的语法讲解和罗列词汇的方式，而是通过生动有趣的漫画故事，将日语会话融入其中。我发现，通过漫画中角色的表情、动作以及对话情境，我能够更直观地理解日语的含义和用法，这种学习方式比单纯记忆单词和语法要高效得多。此外，书中提供的CD，让我能够模仿地道的日语发音和语调，这对于提高我的口语能力至关重要。 我对书中对每一个会话场景的细致设计印象深刻，它们涵盖了日常生活中遇到的各种情况，从简单的问候到复杂的社交互动，都能够找到对应的表达方式。这使得我在学习过程中，能够将所学的知识立即应用到模拟的场景中，大大增强了学习的成就感。 我相信，这本书不仅仅是一本学习日语的书籍，更是一把开启我与日本文化深入交流的金钥匙。它让我相信，通过这种轻松愉快的方式，我一定能够克服学习日语的难关，实现我的沟通梦想。

评分☆☆☆☆☆

天哪，我简直不敢相信我花了多久才找到这样一本学习资料！我一直对日本文化，尤其是动漫和日剧，充满了浓厚的兴趣，一直想学日语，但传统的课本总是让我提不起兴趣，枯燥的语法和词汇堆砌，让我感觉像是在啃一本厚重的百科全书。直到我无意中发现了这本《看漫画学日语会话》，它就像一道曙光，照亮了我学习日语的道路！ 我真的迫不及待地想翻开它，里面的漫画风格是我一直以来非常喜欢的，生动有趣的画面立刻吸引了我，让我觉得学习日语不再是一件枯燥的任务，而是变成了一场奇妙的冒险。而且，它不仅仅是漫画，还结合了实际的会话内容，这太重要了！学习语言最关键的就是能够进行交流，而这本书恰恰弥补了这一点，让我可以在轻松愉快的氛围中，学习到最实用的日语表达。 我已经迫不及待地想跟着书里的角色们一起，去体验各种场景下的对话，想象着自己在日本的街头，或者是在咖啡馆里，自信地用日语和别人交流。 我相信，有了这本书，我的日语学习之路一定会变得更加顺畅和有趣。我已经开始期待，通过这本书，我能够更深入地理解日本文化，甚至能够直接观看原版动漫和日剧，不再需要依赖字幕了！ 这本书简直就是为我量身定做的，我强烈推荐给所有和我一样，对日语有热情，但又觉得传统学习方式枯燥的同学们！