日语越读越听越上手：日本经典童话故事【修订版】 (附情境配乐中日朗读mp3) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 日语学习
• 儿童日语
• 日语绘本
• 日语童话
• 亲子阅读
• 日语启蒙
• 中日对照
• 配乐朗读
• 日语分级阅读
• 经典童话

　　你今天想要用哪一篇故事学日文呢？
　　
　　本书收录《鹤的报恩》、《剪舌麻雀》、《雪女》等十一则经典童话故事。书中，除了有可爱生动的插画外，还特别邀请专业的中日文配音员，录制出情境配乐朗读MP3，帮助读者们在阅读时能轻松进入情境中，进而激发出学习日文的意愿，让语言学习变得更加生动有趣！

　　全书採中日对照，同时附上汉字假名标示与文法解说。读者能透过阅读，学习到日文单字、文法、句型的运用。只要重复阅读本书，便能加强日语阅读能力！再搭配情境配乐朗读MP3，与日语配音老师一起朗读，加强发音正确度，一次增进日语的听、说、读能力！

本书特色
　　
　　◇全文採日中对照，生动活泼的翻译！让读者方便对照学习。
　　◆汉字假名标示，单字文法解说，让学习更加有效率。
　　◇附加〈童话专栏〉并补充相关谚语，增加日本文化小知识！
　　◆情境配乐中日语朗读MP3，按下播放后瞬间置身童话故事中！
　
　　本书不只是为了日语学习者所编写，更是想让大家透过日本童话故事，慢慢了解一个离我们坐飞机只要三小时的国家。最后，衷心期盼您会喜欢我们所挑选的故事。

 

磨砺语言的翅膀，探索未知的世界：一本关于语言学习方法的实践指南 书名： 语感炼成：从零基础到流利表达的跨越式学习路径 作者： [此处可填入一个虚构的、有专业背景的作者名，如：王明远 或 铃木健] 出版社： [此处可填入一个虚构的、具有教育或语言学背景的出版社名，如：启明语言出版社 或 环球教育文库] --- 内容简介 本书旨在为所有致力于高效掌握一门新语言的学习者提供一套系统化、可操作的、突破传统教学模式的全新学习框架。我们深知，语言学习的瓶颈往往不在于智力，而在于方法论的缺失与实践的不足。《语感炼成》的核心目标是帮助学习者建立起强大的“语感”，这是一种超越死记硬背规则，使学习者能够凭直觉准确理解和运用语言的能力。 全书结构清晰，分为理论基础、核心技能构建、高级应用与实战策略三大板块，层层递进，确保学习者在打牢根基的同时，能够迅速将知识转化为实际的交流能力。 --- 第一部分：理论基石——重塑你的学习认知 本部分着重于破除关于语言学习的常见误区，并引入一套基于神经语言学和认知心理学的全新学习模型。 第一章：告别“假努力”：识别无效学习的陷阱 探讨了许多学习者投入大量时间却收效甚微的原因，例如过度依赖翻译、孤立地记忆词汇列表、以及回避实际交流的“舒适区”陷阱。我们强调，学习的本质是建立神经通路，而非信息堆砌。本章将指导读者如何识别并修正自己现有的低效学习习惯。 第二章：语感：语言学习的“内功心法” “语感”究竟是什么？本书从科学角度解析了语感形成的生理基础——即大脑如何通过高频、沉浸式的输入来自动识别语言的模式、节奏和潜在的文化语境。我们将介绍如何通过“模式识别”而非“规则套用”来习得语法，并提供一套量化衡量语感提升进度的指标。 第三章：黄金输入比：理解与输出的动态平衡 阐述了语言习得中输入（Input）与输出（Output）之间的关键比例。过度强调早期开口往往会导致“哑巴外语”的产生。本章提供了科学的输入时间建议，并教授读者如何通过精心设计的“被动输入”活动，为后期的主动输出做好充分的心理和知识储备。 --- 第二部分：核心技能构建——构建语言能力的坚实框架 这一部分聚焦于具体的技能训练，将理论转化为日常可操作的训练方法。 第四章：词汇的生命周期：从“认识”到“掌控” 本书拒绝传统的“A-Z”式词汇表记忆法。我们提出了“情境关联记忆法”（Contextual Anchoring）和“遗忘曲线优化循环”。学习者将学会如何将新词汇放置在真实或模拟的场景中，通过多维度刺激（视觉、听觉、情感）来激活长期记忆，确保词汇能够在需要时被“提取”而非仅仅被“识别”。 第五章：语法结构可视化训练 语法不再是枯燥的规则手册。本章引入“句型骨架搭建法”，将复杂的句子结构拆解成可重复使用的模块。通过大量的可视化练习，读者可以像搭积木一样快速构建和理解不同时态、语态和从句的复杂表达，从而在不刻意思考规则的情况下，自然地生成符合逻辑的句子。 第六章：精听的艺术：从“听懂”到“内化” 深入解析了不同层次的听力训练。从基础的发音校准（模仿母语者的语流和连读），到中高级的“影子跟读法”（Shadowing）的深度应用。我们提供了如何选择合适的听力材料，以及如何通过结构化的听写和复述练习，将听到的内容转化为自身语言系统的一部分。 --- 第三部分：高级应用与实战策略——突破平台期，迈向流利 许多学习者在达到中级水平后会遭遇平台期。本部分提供了一系列“加速器”策略，帮助学习者跨越这一障碍，真正实现自如交流。 第七章：跨文化交际：语言背后的思维代码 语言是文化的载体。本章探讨了目标语言文化中的隐性规则、礼貌层级和非语言沟通的重要性。学习者将学会如何识别不同文化背景下的交流偏好，避免因文化差异造成的沟通障碍，使表达更加得体、自然。 第八章：主题深度沉浸法：从信息接收到观点输出 针对希望进行深入讨论的学习者，本书推荐了“主题锚定学习法”。选择一个你真正感兴趣的领域（如科技、历史或艺术），围绕该主题进行大量的阅读、收听和观看，并强迫自己用目标语言对该主题进行结构化的口头或书面阐述。这有效训练了专业词汇的运用和复杂逻辑的表达能力。 第九章：个性化学习系统的构建与维护 成功不是偶然，而是持续优化的结果。本章指导读者如何根据自身的学习风格（视觉型、听觉型、动觉型）和生活节奏，量身定制一套可持续的每日学习计划。内容包括如何利用碎片时间、如何与语言伙伴进行高效的交流练习，以及如何建立一个自我激励和纠错的反馈循环系统。 --- 本书特色 实践导向： 全书不谈空泛的理论，每章后附有即刻可用的“实践任务清单”和“自我评估工具”。 方法革新： 引入多项前沿的语言学习技术，尤其擅长解决“输入足够但输出困难”的困境。 适用广泛： 无论学习者目前处于哪个阶段，本书都能提供针对性的突破方案，尤其适合希望从“了解”一门语言跨越到“运用”一门语言的学习者。 《语感炼成》不是一本词汇书或语法手册，它是一份路线图，指引你如何以最高效的方式，将语言知识内化为一种本能反应，最终实现流畅自如的跨文化沟通。

作者简介

何欣泰
 
　　日本国立冈山大学文学博士，学术专长为日语语言学。日本交流协会公费赴日。
　　在日期间，曾担国际扶轮第2690地区日本冈山扶青团团长；并曾任教于日本圣母清心女子大学和日本国立冈山大学。
　　
　　现任职于辅仁大学日文系所。常发表学术论文，包括〈森鸥外の汉诗文における一人称代名词について〉、〈日治皇民化时期之日语教育〉和〈全球之日语教育现况—兼以台湾为例—（二）〉等。作品有《太平洋战争》（译作）、《中日英生活用语词典》（编着）、《日语歇后语、俗谚、回文事典》（作者）等。
 
绘者简介

山本峰规子　FUKIKO YAMAMOTO

　　2月出生。
　　毕业于日本筑波大学。曾任职于一般公司 ，现专职从事自由插画和版画，并以兔子"Pokoj"为主角的插画，活跃于日文、中文、英文、韩文……等语言实用书中。最喜欢在忙碌的工作之后，喝杯香醇的咖啡和温泉之旅来犒赏自己一番。
 

1.鹤的报恩
2.剪舌麻雀
3.撒花爷爷
4.瘤爷爷
5.笠地藏
6.桃太郎
7.无耳芳一
8.雪女
9.浦岛太郎
10.文福茶釜
11.老鼠嫁女儿

评分☆☆☆☆☆

**第一次接触日文童话，这本书完全超出了我的预期！** 一直以来，我对日语的学习都停留在枯燥的语法和词汇背诵阶段，总觉得缺乏一种真正能将语言“活”起来的动力。直到我偶然发现了这本《日语越读越听越上手：日本经典童话故事【修订版】》。当初被“经典童话”这几个字吸引，想着或许能找到一些小时候的影子，顺便练习一下阅读。没想到，打开的第一页就让我眼前一亮。这本书不像市面上很多日语学习材料那样，上来就是密密麻麻的课文和练习题，而是以一个个耳熟能详的日本经典童话故事作为载体。我最喜欢的是《桃太郎》和《浦岛太郎》这两个故事，它们不仅故事情节生动有趣，语言也相对比较规范，非常适合我这种进阶学习者。最让我惊喜的是，书中还附带了情境配乐的中日朗读mp3。每次阅读完一个故事，我都会迫不及待地戴上耳机，跟着MP3的朗读一遍遍地听。配乐的加入让整个阅读体验瞬间变得身临其境，仿佛自己也置身于故事之中，与主人公一起冒险。中日双语朗读的设计更是贴心，既能让我通过听力来巩固记忆，也能在遇到不理解的地方时，对照中文翻译来理解，大大降低了学习的门槛。以前觉得日语听力很难，总是抓不住重点，但有了这些生动的童话故事和清晰的朗读，我发现自己的听力水平在不知不觉中得到了提升。我甚至会尝试在听的时候，自己也跟着模仿发音，感受日语语调的起伏和韵律。这本书真的让我重新找回了学习日语的乐趣，不再是“不得不学”，而是“想要学”，而且学得津津有味。

评分☆☆☆☆☆

**从零基础到能够“听懂”故事，这本书是我的启蒙恩师！** 我之前对日语完全是零基础，看到日文就头疼，总觉得这门语言太难学了。朋友推荐我试试看这本书，说是里面都是童话故事，比较简单。我半信半疑地买回来了，结果真的给了我巨大的惊喜。这本书的设计真的很人性化，每一个故事都配有详细的日文原文、中文翻译，还有一个拼音标注。对于我这种完全不懂假名的人来说，拼音标注简直是救命稻草，让我能够先跟着拼音读出声音，再慢慢熟悉假名。更重要的是，它附带的MP3资源让我第一次真正体会到了“听”懂日语是什么感觉。第一个故事是《ぶんぶく茶釜》（福狸茶釜），我跟着MP3，一遍一遍地听。刚开始只能听懂零星的几个词，但随着听的次数增多，我竟然能慢慢抓住故事的脉络了！书里还特别设计了一些词汇和短语的讲解，帮助我理解一些比较生僻或者常用的表达。我还会把MP3里的朗读录下来，时不时地听一听，让自己在碎片时间里也能接触到日语。这本书最大的价值在于，它让我看到了学习日语的希望。以前觉得遥不可及，现在感觉好像真的可以一步步地实现。我不再害怕日语，反而开始期待每天都能接触到这本书，期待着能听懂更多，读懂更多。这本书不仅仅是一本教材，更像是一位耐心的老师，循循善诱地引导我走进了日语的世界。

评分☆☆☆☆☆

**这本修订版日文童话故事集，简直是日语学习者的“宝藏”！** 作为一名对日本文化情有独钟的日语爱好者，我收藏了不少日语学习资料，但坦白说，很多都让我觉得有些“鸡肋”，要么太初级，要么太晦涩，很难找到既能提升语言能力，又能带来文化熏陶的。直到我入手了这本《日语越读越听越上手：日本经典童话故事【修订版】》。拿到书的那一刻，我就被它精美的排版和纸质所吸引，一股浓浓的日式美学扑面而来。翻开内页，我发现它选择了那些家喻户晓的日本经典童话，比如《かぐや姫》（辉夜姬）和《舌切り雀》（剪舌麻雀）。这些故事我虽然从中文译本里有所了解，但用日语原汁原味地阅读，感觉完全不一样。书中的日文表达更加细腻，词汇的运用也更具特色，让我能更深入地体会到日本语言的魅力。而且，这本书最绝的还是它附带的MP3资源。我特别喜欢它为每个故事精心挑选的情境配乐，那些悠扬的旋律和恰到好处的音效，让原本就引人入胜的故事变得更加立体生动。中日双语的朗读简直是学习神器，我常常会先听一遍中文朗读，对故事有一个整体的把握，然后再切换到日文朗读，跟着模仿。我甚至会把同一个故事，反复听上好几遍，直到能听清每一个词，理解每一个句子。这种沉浸式的学习方式，让我觉得日语学习不再是枯燥的任务，而是一场有趣的探索。通过这本书，我不仅提升了日语阅读和听力能力，还对日本的传统文化有了更深的认识。这本书绝对是我近年来遇到的最值得推荐的日语学习书籍之一！

评分☆☆☆☆☆

**这本童话故事集，让我的日语口语和听力“飞跃式”进步！** 在我学习日语的道路上，听力一直是我的一大瓶颈。即使花了很多时间背单词、学语法，但在实际的听力练习中，我总是显得力不从心。直到我遇到了这本《日语越读越听越上手：日本经典童话故事【修订版】》。这本书的内容选择非常明智，都是一些流传广泛的经典童话，例如《金太郎》和《舌切り雀》。这些故事本身就具有很强的画面感和情节性，加上书中配的情境配乐MP3，简直是为听力练习量身定做的！我最喜欢的是《金太郎》的故事，每次听的时候，都能想象出金太郎在山林里玩耍的场景。书中的日文表达清晰流畅，朗读者的发音也非常标准、自然，带有很强的感染力。我通常会先听一遍中日双语的朗读，对故事内容有一个整体的了解，然后只听日文朗读，并尝试跟着模仿。我发现，通过模仿朗读者的发音和语调，我的口语表达也得到了极大的改善。以前我的日语发音比较生硬，语调也很平淡，但自从开始模仿这本书里的朗读，我的日语听起来越来越自然，也越来越有感情。这本书不仅仅是让我学会了故事，更重要的是，它为我的日语听力和口语打下了坚实的基础。我能明显感觉到，现在听日剧、看日漫时，能够理解的内容越来越多，而且自己开口说日语也更加自信了。

评分☆☆☆☆☆

**一本集乐趣与实用性于一身的日语学习“利器”！** 作为一个日语学习多年的“老油条”，我一直在寻找能够突破瓶颈、进一步提升日语水平的学习材料。这本《日语越读越听越上手：日本经典童话故事【修订版】》绝对是我近期最满意的一项“投资”。它巧妙地将经典的日本童话故事与高质量的音频资源相结合，形成了一种寓教于乐的学习模式。书中的故事，比如《一寸法师》（一寸法师）和《花咲かじいさん》（开花老人），我虽然不陌生，但用日文阅读，特别是跟着MP3朗读，才真正体会到语言的魅力。书中的日文表达，既保留了童话的趣味性，又符合规范的日语用法，非常适合我这种希望在扎实语法基础上提升语言灵活性的学习者。而最令人称道的，无疑是那张附带的MP3。里面的情境配乐，绝对是点睛之笔，让每个故事都充满了画面感和情感张力。中日双语朗读的设计，更是考虑到了不同学习阶段的需求。我通常会先快速浏览一遍中文翻译，了解故事大意，然后反复精听日文朗读。我喜欢在通勤的路上、午休的时间，戴上耳机，让这些优美的日语在耳边流淌。有时候，我还会尝试在听的同时，根据故事的进展，在脑海中进行复述，或者尝试用自己的话来总结故事。这种主动的学习方式，让我的日语听力理解能力得到了显著提升，而且对词汇的记忆也更加深刻。这本书让我觉得，学习日语不再是枯燥的“任务”，而是一场与经典故事的对话，一次与语言的深度连接。