砍掉重练！日语无痛学习（下）：主要结构篇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

　　压垮你日文的最后一根稻草其实是：文法都对，却不是人讲的话！
　　快弄清日语主要结构，把你的日语救活！

　　想想看，你是不是「只知道有被动，不知道『什么时候』要用被动」？
　　你知道「只要好好学会『自动词』，很多动词变化都是『不必要』的」吗？

　　你的日语老是卡关，问题就在「主要结构」概念未通，别再头痛医头、脚痛医脚，日语宿疾，就砍掉重练吧！

　　号称日语文法界「独孤求败」的林士钧老师（咦？不知道独孤求败？快读金庸！）在补教界修行多年，悟出一套归纳逻辑，来自语言的「共性」，也就是中文、英文、日文或其他语言共通的部分。

　　老师试过好几次，在教室里突然大喊「站起来！」总会有几位同学的脚不由自主地抖了一下，可是一样在教室里突然大喊「快吃！」却从来没有同学嘴巴动一下，这是为什么呢？背后的原因其实就是暗藏着「自、他动词的区分」。了解共通逻辑，学日语自然超音速；比对不同点（也就是用你最熟悉的语言去看日语为什么不一样），日语当然大跳级！

　　文法背了就好？却把语言弄死了！

　　以为教科书一招一式条列得那么清楚，就像六法全书，背了就万试all pass，却不知道把语言都给弄死了（看看恐龙法官就知道！）请看，下面何者「不符合」一般社会事实？

　　（ ）1 私は鱼を食べます。
　　（ ）2 私は鱼が食べます。
　　（ ）3 私が鱼を食べます。
　　（ ）4 鱼は私を食べます。
　　（ ）5 鱼は私が食べます。
　　（ ）6 鱼が私を食べます。

　　再举一例，如果有一天你被绑架了，绑匪把你绑在椅子上关在房间里，他则坐在旁边滑手机。这个时候你想说「请让我出去」，你会怎么说？

　　「嗯……『出去』是『出ます』，加上『让』就是加上使役，所以『出ます』变成『出させます』，那就说『私を出させてください』吧！」

　　如果你是这样想，绑匪一听，可能抬起头来说「いいよ」（好呀），然后继续滑他的手机。这是为什么？语言是活的，唯有理解它的道理才能一法通、万法通！

　　压垮你日文的最后一根稻草就是：文法都对，却不是人讲的话！

　　自以为日文学得不错？

　　看看这几句，都不是人讲的话！呃……正确一点说应该是「不是日本人讲的话」，因为日本人根本不会这样讲，你却不知道哪里错！

　　•「駅に歩きます」是全天下外国人都会犯的错，最可怕的是，大家完全不觉得有错。（上册）

　　•「门打不开」怎么说？多数的同学第一时间想到的是「ドアが开けません」，但这却是个错得离谱的一句话你知道吗？（下册）

　　• 你带着心仪的日籍友人在台北街头逛着，细心地为她解说「このビルは去年建てました」，为什么她立刻认为你是田侨仔？（下册）

　　•「壁に絵があります」的意思就是「墙上有画」，但是我必须告诉你，你错了、你的老师也错了！（下册）

　　•「私が鱼を食べます」文法正确，却不普遍使用，大概只有在订「素食便当」时有机会用到，因为这个说法看不到重点！（上册）

　　最贴近广大乡民的日语教学！

　　日语教科书教不会你，「一定不是」你看不懂它，「绝对是」教科书不懂你。

　　《砍掉重练！日语无痛学习》共分上下两册，看的时候包准你会想在老师脸上赏个几拳：「这什么老哏？」「怎么这么冷！」「我花钱看你聊天打屁？」却在无意间把「は、が、に、で、を」用法全记起来了！报名3期日文补习班都学不会的自他动词、可能动词、被动词，老师用「自动词优先，不够的再靠动词变化」和「倒楣太郎的演出」，再加上……全书浓重的乡、民、腔，轻松一本就将你收服！

　　期末考验收啰

　　上完令人如沐春风的课后，当然要验证一下是否达到学习成效！继上册的期中考60题后，本册再来个30题「期末考」、30题「期末补考」！不是说「无痛学习」吗？没错，通过了这60题，你就真正毕业了，这辈子的日文学习之路再也不会心痛荷包痛！

　　【日语自学王系列】
　　叱咤日语补习班多年的补教名师，教大家不用补习自学成王的系列祕典

　　在台湾自立自强自学日文的人不计其数，自暴自弃放弃日文的人也不计其数。「自学王系列」就是为了这些不计其数的日文爱好者而诞生的。欲练神功，引刀自宫，砍掉重练吧！
 

作者简介

林士钧

　　前补教名师。声称自己曾是北市中山女高最帅的日文老师，不过无人可证实。唯一得到的消息是该校曾经有一学年只有一位「男」日文老师，若该消息属实，那么所言的确不假。常常自夸自己是地表最强的自他动词研究者，但是对于这种违背学术伦理的话，编辑部不打算为他背书。不过以日文学习书籍来说，他的产量的确是本星球最多无误。总销量也是本星球最高吗？别傻了，如果是的话，他就不会在这里了。

　　他的心愿是写出一本和已故物理学大师霍金博士的《时间简史》一样可以畅销237週的科普书，喔，不，是「日」普书。一本让每一个正想学日文、正在学日文、放弃学日文和不想学日文的人都看得懂的日文学习书。听说他连书名都想好了，为了向霍金博士的A Brief History of Time致敬，打算取名为A Brief History of Japanese（日文简史）。自补教界引退后，他目前只任教于政治大学的日文系及公企中心，而且复出之日遥遥无期，要感受名师如沐春风的教导，也就只能依赖此书了。别担心，这本书绝对能让你亲身感受名师的风范，正所谓，音容宛在是也。

 

第一讲    日文是主要结构在末端的语言
（一）      名词句---那么人以前是男的？唉呀，身体发肤受之父母…
（二）      形容词句---泰平天国辣死了！（人家倒了吧？）
（三）      动词句---考检定要什么时候关手机？从现在起～
（四）      「敬体」与「常体」---你系唔系想食咖喱鸡扒捞公仔面？

第二讲    日文是自动词语言
（一）      能用「自动」就不用「他动」---咖啡不会为你加油，中油才会…
（二）      能用「自动」就不用「可能」和「被动」---三只小猪开门事件簿
（三）      「他动的三种例外」之刑法总则版---关键字：过失・不作为・受害者
（四）      能用「～ています」就不用「～てあります」---妮妮口袋有两百块

第三讲    日文有主词统一的特性
（一）      授受动词---男女授受不亲，日文授受不清！
（二）      被动动词---从甲骨文到出师表到背影（大误）
（三）      使役动词---爱吃就吃不爱吃也给我吃！
（四）      总复习之决战光明顶不敬礼解散---我也是千百个不愿意
 
期末考30题
期末补考30题

正经版序

　　这是一本适合第一次学日文的人看的文法书，也是适合第八次学日文的人看的文法书。换言之，日文界的新鲁、老鲁，一直无法脱鲁的鲁都可以看。本书包山包海，包罗万象，但是不包你看懂。看不懂的原因有很多，有可能是你认识王菲不认识黄妃，有可能是你认识花木兰不认识花木莲，有可能是你认识包伟铭不认识朴海镇，有可能你认识海绵宝宝不认识派大星，但就是不可能是日文太难。

　　我一直犹豫要不要帮书中出现的人物、电影、小说写脚註。后来发现如果一一写脚註的话，这本书可能会爆掉。因此决定在序言中依出场序列出姓名或称号，一来表示感谢之意，再来也留给读者选择的空间。如果以下百来位人物及动物你认识不到十位的话，请你放弃此书，回火星吧，地球很危险的！如果你不够宅，但还是想买，建议多上PTT、Dcard或是靠北系列增加自己的宅度。如果买了之后还是觉得「这个我不行」，赶快上虾皮卖掉，不过建议价格订高一点，不然要收运费。

　　感谢以下人物支援本书，族繁不及备载，若有疏漏，就当作隐藏版。

　　余光中、福州伯、许效舜、施福珍、澎恰恰、瞎子摸象的国王、阿鲁巴星人、成龙、SMAP、新北市长、三重区长、杨传广、纪政、王建民、林书豪、派大星、温瑞凡、海绵宝宝、四大恶人、五柳先生、四大护法、五散人、五月天、武大郎、光明右使、光明左使、东方不败、纪晓岚、纪晓君、沛小岚、郭台铭、许不了、刘谦、郑华娟、波多野、李组长、桃谷六仙、屁屁星人、孔仲尼、松下奈绪、桥本环奈、士钧、张飞、岳飞、王菲、黄妃、乔姆斯基、吴凤、令狐沖、林震南、两津勘吉、桥本进吉、花木兰、祝英台、梁山伯、花弧、花木莲、花雄、花袁氏、李麦克、马盖先、叶大雄、陈宜静、王聪明、谢长廷、阿福、东野圭吾、神崎裕也、是枝裕和、刘德华、吴孟达、余秋雨、夏于乔、宋芸桦、包伟铭、朴海镇、周星驰、苦力强、油炸鬼、裁缝胜、杰伦、花轮、三只小猪、大野狼、哆啦A梦、赵小侨、刘亮佐、志玲、苍蝇叔、鲁夫、柯文哲、欧阳妮妮、耶诞老公公、欧阳爸、阿鸡师、商王、李密、朱自清、花子、山田孝雄、松下大三郎、时枝诚记、韦小宝、梦遗大师、方证大师、老婆婆、桃太郎、盛竹如。

　　再劝告施主一句话：学海无涯，回头是岸。阿弥陀佛。

不正经版序

　　「咦，老师，您两篇序是不是放错了？」我彷彿听到编辑部这样提醒我。没有错，比起不太正经的内容，正经的序反而变得不正经了。先跟卫道人士说明一下，本书带有部分不良语汇，若冒犯到您，不好意思，请您离开！

　　「专业知识通俗化」，常看我书的读者对于这句话一定不陌生，这是一位我认识不算深但对我影响却很深的老师常说的一句话。如果我告诉你，我要教你生成语言学、认知语言学、汉语语法、英文文法、日文文法、山田文法、松下文法、时枝文法、桥本文法，你一定宁可不学。不过如果我说，这本书里不是只有陈情表，还有三只小猪；不只有与龙共舞还有整人专家，就连少林足球和功夫都有。里面还出现了不少天龙八部和倚天屠龙记的角色，就连笑傲江湖里的绝世武功都不断出现。这样你应该会有一点兴趣了吧？

　　就像现在科普书很多，食谱也不少（咦？）我觉得我这本书是「日普」。是学习日文时的一本入门书籍，不过同时也是学了日文后的一本临床书籍。它可以入门，因为基础日语架构的内容它都有了；它可以临床，因为我把语言中的共性、语言中的例外都放进去了。同时里面提到了一些法律及医学的观点来验证，有些观点不免主观且不够精确，也许会冒犯了法学界及医学界的先进，还请各位谅解。

　　不过遗憾的是另外还有很多虽然基础，但是与日文的基本结构无关的文法，碍于篇幅的关系无法一一解说。例如本来计画要和大家讨论一下《金瓶梅》一书与无生物主语被动的关系，看来只能等到下一本再来谈了。

　　这本书是我写作人生十年来写得最舒服的一本书，就好像真的在教书一样，口若悬河、畅所欲言、口无遮拦、信口开河……（误）。去年从补教界退隐之后，很多学生反映没办法上我的课，他们不想学日文了。虽然我知道因为他们几万块已经缴了，所以只能说说算了，但是我还是依约完成了这本书，把我的基础日语上课内容连同笑话原封不动的文字化了。想学日文的人、在学日文的人、学过日文的人、放弃日文的人，都试试吧！我不能说不好看免钱，但是不好看就请卖掉，让下一个有缘人看好吗？

　　不好意思，因为语言是活的，我们必须用到许多活的语料来介绍文法，也因此本书旁征博引太多了，不小心就让通俗变成通宅，还是要请所有读者见谅。有的人会觉得本书风格很像《台湾史上最有梗的台湾史》一书，这我不否认，因为大家都是PTT的资深乡民，所以写出来的东西当然很像。不过请您仔细体会，我个人觉得比较像《蛋白质女孩》的王文华风。

　　这可能是史上第一篇因为冒犯一大堆人所以只好写一大堆道歉的序，不过还是要谢谢乡民的支持。谢谢出版社、编辑部，每一个我认识和我不认识，但是都为我努力的同仁。