☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

大学生词汇量不足，特别是对专有词语把握不准，对西方文化认知欠缺，不熟悉翻译规范，既与部分学生努力程度不够有关，也与缺乏方便实用的工具书帮助有关。针对这些情况，作者朱艳、王宏宇编着了这本《实用大学英语翻译手册》，既满足教学工作的需要，也给社会各界有相关需求的人士提供一些参考。全书主要包括学校教育、旅游景点、体育运动、公共标识语、传统节日及习俗等八个部分的内容。本书适合读者根据需要查阅相关部分内容，也可以对各部分内容进行模仿学习。

第一单元　学校教育…………………………………………… （１）　
一、 学校名称参考翻译方式 …………………………………… （１）
二、 各级各类学校名称翻译 …………………………………… （５）
三、 中国主要大学名称翻译…………………………………… （１０）
四、 学位名称翻译……………………………………………… （２０）
五、 学科及专业名称翻译……………………………………… （２２）
六、 教育常用语翻译…………………………………………… （３５）

第二单元　公共标识语……………………………………… （４０）
一、公共标识语的特点及表现形式…………………………… （４０）
二、公共标识语常用的几种英译方式………………………… （４２）
三、常见公共标识语翻译……………………………………… （４５）

第三单元　烹饪及菜名……………………………………… （６２）
一、中国菜的分类……………………………………………… （６３）
二、常用烹饪方法及调料翻译………………………………… （６５）
三、菜名翻译的几种方法……………………………………… （６７）
四、常见中餐菜名翻译………………………………………… （７０）

第四单元　传统节日及习俗………………………………… （７９）
一、中国主要传统节日及习俗翻译…………………………… （８０）
二、中国二十四节气翻译……………………………………… （９１）
三、西方主要传统节日及习俗翻译…………………………… （９２）

第五单元　体育运动………………………………………… （１０２）
一、体育英语词汇的构成…………………………………… （１０２）
二、体育运动一般用语翻译………………………………… （１０４）
三、世界大型体育运动会翻译……………………………… （１０７）
四、国内外专项体育组织名称翻译………………………… （１１２）
五、世界主要体育赛事名称翻译…………………………… （１１５）
六、热门体育项目相关表达翻译…………………………… （１１７）

第六单元　旅游景点………………………………………… （１４０）
一、旅游景点翻译的几种方法……………………………… （１４０）
二、国内着名旅游景点翻译………………………………… （１４３）
三、旅游相关表达翻译……………………………………… （１６２）
四、世界着名旅游景点翻译………………………………… （１６６）

第七单元　证书及职位……………………………………… （１７３）
一、证书的特点及翻译常用句式…………………………… （１７３）
二、证书翻译范例…………………………………………… （１７４）
三、考试及比赛名称翻译…………………………………… （１７６）
四、职位名称翻译…………………………………………… （１７９）

第八单元　热词、新词、高频词………………………… （１８９）
一、政治类词语翻译………………………………………… （１８９）
二、法制类词语翻译………………………………………… （１９５）
三、环保类词语翻译………………………………………… （１９８）
四、社会民生类词语翻译…………………………………… （２０２）
五、文教类词语翻译………………………………………… （２０８）
六、网路流行语翻译………………………………………… （２１２）

参考文献……………………………………………………… （２１５）
 

None

实用大学英语翻译手册 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价