当一位漫画家遇上只发射过一枚弹砲的美国退伍士兵
★法国累计销量超过30万本
★安古兰年度漫画得奖作家艾曼纽・吉贝,历时14年绘制而成
★全球销售美国、日本、巴西、义大利、德国、西班牙、南韩等10国以上版权 李取中(《大志杂志》、《The Affairs 週刊编集》总编辑)
阮光民(漫画家)
阿泼(文字工作者)
姚铭伟(《薰风》季刊主编)
涂丰恩(「故事」网站创办人)
海狮说(专栏作家神奇海狮)
张铁志(《Fountain 新活水》杂志总编辑、作家)
黑猫老师(《历史,就是战》作者/说书部落客)
黄哲斌(新闻工作者)
黄珮珊(慢工出版社总编辑)
叶羽桐(水墨漫画家)
谢金鱼(历史作家)
──推荐
不想与胖子同床而痛哭的同性恋士兵、互有好感不料一夜消失的吉普赛女郎
洗衣踩空却意外获颁的紫心勋章、全员晕船竟因祸得福的牛排大餐……
在时代动盪中微小的观察与灵光
与战斗一点关系也没有的战争口述
恍若一首在砲声轰隆中响起的乐声 1994年6月,作者艾曼纽‧吉贝在法国雷岛与阿兰‧克普偶然相识,相差39岁的两人一见如故成为忘年之交。此后5年,或沿着沙滩漫步,或在花园、客厅或厨房中,阿兰向作者娓娓道来自己的亲身经历、关于二战的轶事趣闻。
阿兰口中的战争,无关乎伟大的英雄事蹟更没有枪声下的浪漫爱情,有的只是他平实又不失幽默的日常观察,关于战争如何带着他与更多人相识与别离,又如何成为他人生转折的机遇。
1943年日军袭击珍珠港,使得18岁的阿兰被征召成为美国士兵。阿兰学着如何像一名士兵射击、侦察、开坦克的同时,令他印象深刻的反而都是些军旅生活中的荒诞小事:去买点吃的结果差点成为逃兵、开坦克撞树却险些被噼开的树给压死、满头红土却熟悉古典乐与文学的同袍……4年的从军生活,阿兰不仅邂逅了音乐,更远赴欧洲至法国、斯洛伐克、德国等地,结识了一辈子的挚友,也意外开启了对艺术、文学,以及精神生活的追寻。
艾曼纽‧吉贝历时14年创作,与其说是再现历史,更多是忠于阿兰‧克普这个人的性格、语气与情感,让一幅幅图画如同一幕幕回忆的断片,带领读者听见、认识一名曾经参与二战的美国士兵,也同时是一名平凡的老年人在50年后回顾一生的所思所想。
▍篇章简介 1~13 18岁的美国青年阿兰‧克普,在1943年时被征召入伍,先后做过坦克通信兵、无线电教员、巡逻步兵和侦察车砲手,2年后被派往欧洲战场……
14~23 赴欧洲的军旅生活,阿兰行军至法国、德国、捷克斯洛伐克等地,他带领读者看见满目疮痍的欧洲战场:战死负伤的士兵、伤痕累累的村庄与城市,同时也保持一贯的友善与幽默感,并结识了后半生仍持续有所交流的挚友……
24~40 二战结束,阿兰也退役了。一度遣返回美国的他,不再适应美式生活,重返欧洲度过了他的下半生。退休以后,他也回想改变自己的人事机缘,与战时结识的友人重逢或重新开始互通书信,回顾他一生对艺术对生命的思索与转折。
▍好评推荐 「阿兰的战争有诗一般的画面,如同所有斑驳淡彩、大量留白的记忆。因为留白,我们聚焦在最无法忘怀的部分,它不定是最美、最残酷的,反而时常是零星、琐碎的。片段的口述记忆、大幅留白的画面,呈现了一个如此真实的的青春回忆、独属于阿兰的战争。」──
黄珮珊(慢工出版社总编辑) 「怎样画出一个人的记忆?吉贝给出了巧妙而又适度的回答。读者就在阿兰的身边,认识他、懂得他、欣赏他……像当年的作者一样,听到了他。」──
法国漫画批评家Alexis Laballery 「故事讲的是战争改变了一个人……他往好的方向改变了:宽容、世界主义者、善于观察、仁慈……超凡脱俗。」──
BoingBoing网站