新日检拟声拟态语&惯用语攻略 （25K软精装+1MP3） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 日语学习
• 日语能力考
• N1
• N2
• 词汇
• 口语
• 听力
• 实用日语
• 日语教材
• 模拟题
• 日语备考

　　「拟声语拟态语」和「惯用语」在日文口语中使用频率高，但对日语学习者而言却相对地陌生。2010年改制后的日本语能力测验，听解的配分佔比加重。因此，听解的灵活口语用法就显得格外重用。要拿高分，就千万不能漏了学习「拟声语拟态语」和「惯用语」。

　　本书内容包含「拟声语拟态语」、「惯用语」和「其他实用表现」三大部分，附录则编入「成语、谚语」。一本书就囊括考试中口语部分的必背精髓，方便读者一次掌握。

　　为了让学习更添效率，本书依内容属性加以分类，收录约300个日常生活中常用的「拟声拟态语」，以「动物发出的叫声、自然现象、物的样态性质、动作的状态声音、人体的动作声音」等项目分类。

　　另收录约400条使用频率最高的「惯用语」，以「头部、颈部、上半身、内脏、身体表面、四肢、人的动作感情、道具食品」等项目分类。

　　其余不能纳入「惯用语」的常用实用表现，则编入「其他实用表现」项目内。此外日文中「成语、谚语」虽不常在日检中出题，但与「惯用语」一起学习，能收举一反三、事半功倍之效，因此收录于附录中提供读者参考。

本书特色

　　分类收录：按属性内容分类编排，像是将「あつあつ、ほかほか、ぽかぽか…」编入「物的样态、性质」的「温度」项目中。将雷同的内容编在一起，方便读者比较分析及联想记忆，背诵起来更有效率。

　　练习题：每一单元后编入练习题，提供读者测试对内容的掌握度，加深对内容的印象。

　　有声MP3：由专业的日籍老师录制，利用有声MP3 ，不用死背，随时随地听，内容自然进入脑海中。

　　成语、谚语：虽然日检中出题频率不高，但是在日语领队、导游等国内考试中仍有出题的机会。跟惯用语一同学习，对掌握「运用日语的沟通能力」，有加分作用。

　　要从新日检的灵活考题中漂亮胜出，就要一一拼上学习缺块，缺一不可。希望读者借由本书一举击出全垒打，顺利通过考试。
 

好的，这是一份针对您提供的书名（《新日检拟声拟态语&惯用语攻略（25K软精装+1MP3）》）所撰写的、不包含该书具体内容的详细图书简介。 --- 领略日语的生动肌理：深入日语语法与高级表达精粹 主题聚焦：突破日语学习的语言应用瓶颈，实现从“知道”到“会用”的质变。 导言：日语学习的下一道关隘 许多日语学习者在掌握了基础词汇与核心语法后，常会遭遇一道无形的瓶颈——语言的“机械感”。日常交流、新闻阅读乃至影视作品中的地道表达，往往充斥着丰富多彩的拟声拟态词和约定俗成的惯用语。这些语言元素构成了日语的灵魂与血肉，是检验学习者是否真正掌握了这门语言的试金石。 本书旨在为中高级学习者，特别是那些准备冲击日语能力测试更高等级（如N2、N1），或渴望将日语能力提升至接近母语者水平的学习者，提供一套系统、深入且实用的学习进阶方案。我们深知，死记硬背堆砌的词汇表无法带来真正的语言内化，只有理解其背后的文化语境、联想机制和使用场景，才能真正掌握这些高阶表达。 第一部分：动态世界的描绘——理解日语的感性表达体系 日语的魅力很大程度上来源于其对感官体验的精妙捕捉能力。本书将带领读者系统地解构日语中那些赋予语言生命力的感官描述词汇。 1. 声音的立体声场：拟声语的深度剖析 拟声语（オノマトペ）是日语中极其活跃的一部分。它们不仅仅是对声音的简单模仿，更是对事物状态、运动轨迹、甚至是情绪氛围的具象化投射。 多维分类与应用场景细化： 我们不再将拟声词简单地按“动物叫声”、“自然现象”归类，而是引入“状态描绘”、“运动轨迹”、“强度递进”等更具功能性的视角。例如，区分“ぺらぺら”与“べらべら”在描述流利度时的细微差异，以及在不同语体（口语、书面语、文学创作）中的首选形式。 联觉效应的探索： 深入探讨拟声词如何跨越听觉，影响视觉、触觉乃至心理感受。例如，探讨“きらきら”与“ぴかぴか”在光泽描绘上的侧重点差异，帮助学习者建立起更敏感的语感。 动词的“嫁接”： 分析拟声词如何与核心动词相结合，构成复合动词或固定搭配，形成更高效、更生动的表达。 2. 状态的凝固瞬间：拟态语的语感构建 拟态语（状容动词）则专注于描绘事物的“状态”和“情景”。它们是日语表达细腻度的核心支柱。 状态形容的层次感： 针对描述“柔软度”、“紧密性”、“干湿度”等状态的拟态词，提供清晰的程度梯度划分。例如，如何准确区分“しとしと”、“じめじめ”与“じとじと”所代表的不同湿度和氛围感。 情绪的无声表达： 许多拟态词是内心情绪的外化。本书将重点解析那些用于描绘紧张、放松、困惑、满足等心理状态的词汇，并结合情景对话进行示范，确保学习者能够自然地在对话中嵌入这些表达。 第二部分：文化的积淀与智慧——惯用语的语境掌握 惯用语（イディオム）是特定文化背景下沉淀下来的语言结晶，它们往往简洁有力，却蕴含深厚的文化内涵。掌握惯用语是迈入日语“精通者”行列的关键一步。 1. 结构解析与文化溯源 惯用语的字面意义往往与实际含义相去甚远，因此，单纯记忆是低效的。 核心主题分类法： 我们将惯用语按其核心主题进行系统划分，如“人际关系与社会交往”、“时间与效率”、“处世哲学”、“身体部位象征意义”等。这种分类有助于学习者在需要特定功能表达时，快速检索相关语汇。 历史背景的趣味解读： 挑选出具有典型日本文化或历史背景的惯用语，通过简短的背景介绍，帮助学习者理解其“为什么”是这个意思，从而加深记忆和理解。例如，探究与“武士道精神”、“茶道礼仪”相关的固定表达。 2. 语用环境的精确匹配 惯用语的使用极度依赖语境。一个在非正式场合使用恰当的惯用语，在正式场合则可能显得轻浮或失礼。 “适用度”标记系统： 针对每一个重点惯用语，明确标注其适用的社交场合（正式会谈、职场交流、朋友闲聊、书面报告等），以及其情感色彩（褒义、贬义、中性、讽刺）。 “替代方案”对比练习： 将惯用语与其对应的标准句式进行并列对比。通过观察，学习者能清晰地认识到使用惯用语能带来何种语言上的优势（如简洁性、幽默感、亲密感），以及在哪些情况下应避免使用。 总结与进阶展望 本书的结构设计强调“理解基础”与“应用实践”的平衡。我们提供的不仅仅是大量的词汇清单，更是一套完整的思维框架，用于解析日语感性表达和文化惯性。通过对这些高阶语言元素的系统学习，学习者将能够显著提升日语听力中的信息捕捉能力，增强写作和口语表达的丰富性和地道性，最终实现跨越语言障碍，深入日本文化肌理的宏大目标。本书是您从“合格”走向“卓越”的有力工具。

作者简介

藤本纪子

　　日本兵库县人，武库川女子大学文学部英美文学科学士、东吴大学日本语文学系硕士。

　　日本ARC ACADEMY日本语教师资格培训班结业，曾担任神户国际语学学院日语、大坂MERIC日本语学校的日语讲师。2005年来到台湾后，曾于许多学校及企业教授日文。

　　目前于何嘉仁国际教育学院、德霖技术学院、文化大学推广部担任日语讲师。

田中绫子

　　日本京都人，东吴大学日本语文学系硕士。于日本及台湾均有日语教学实务经验。曾任科见日语教务主任，科见日语南京东路分校培训教师、关西外语专门学校日语讲师、大坂国际文化学校日语讲师。

译者简介

洪玉树

　　东吴大学日研所硕士，现从事日语教学工作。
　　译有《三天读懂日本史》、《三天读懂世界史》（大是文化出版），及《人人游日本：日光》、《人人游世界：澳洲》（人人出版）等系列多本作品。
 

一、拟声语拟态语
１．动物发出的叫声
２．自然现象
３．物的样态、性质
４．物体、空间、时间的状态或性质
５．动作的状态、声音
６．人体的动作、声音
７．人的动作状态
８．人的生理特征、心理状态
    
二、惯用句    
１．头部    
２．颈部、上半身、臀部
３．内脏、身体表面
４．四肢    
５．人的动作、感情
６．道具、食品
７．自然、动物、植物
８．空间、时间、状态
９．生活、概念

三、其他实用表现
    
四、附录    
熟语（四字、三字）
谚语

解答

 

前言

　　2010年日本语能力测验改制后，测试的目标转为重视实际的日语沟通能力。因此日本人在日常会话中频繁使用的拟声语、拟态语，以及惯用表现，其出题的机率就提高许多，成为考生们不能逃避的学习项目。除了日本语能力测验之外，日语领队、导游考试，以及各级日语学系资格考试中，其比重都不轻。

　　「拟声语、拟态语」可以说是日本人一出生就开始注入他们血液中，是最贴近生活的日语表现，但却是非日文母语的日语学习者的难以克服的难关。

　　日文中将眼睛看到的状态、耳朵听到的声音，用单一个语词来形容，而单一语词之中，就深含浓厚的日本文化背景。像是「ころころ」，日本人一听到这个词，心中浮现的是滚动的画面，而且是小而轻的东西的滚动画面。如果加上浊音变成「ごろごろ」的话，画面就变成大而重的东西在滚动。

　　像这样的「拟声语、拟态语」中，有些改为浊音后，就呈现出「重、强、钝、厚、粗」的意象；改为半浊音后，就呈现出「尖锐、薄、细」的感觉。这种从小养成的语感，对非日文母语者来说，要体会其抽象意涵，进而融会贯通，然后在沟通上运用自如，真的具有相当高的困难度。特别是对过于依赖汉字学日文的汉语圈的学习者来说，又更为困难──「拟声语、拟态语」几乎全部用假名表记。

　　惯用语对非日文母语者来说，学起来同样是困难重重。惯用语由字汇原来意思延伸使用，进而变成惯常用法。若是没有对原来字汇的意涵，以及其背景文化有深入体会，就会出现误用的情形。另外，惯用语有许多雷同的外表，也是造成学习困难的原因之一。

　　本书为了让读者学习拟声语、拟态语、惯用语更为上手，依内容属性加以分类，方便读者有逻辑、有系统地学习。

　　拟声语、拟态语部分，以「动物发出的叫声、自然现象、物的样态性质、动作的状态声音、人体的动作声音……」等等项目分类。像是「ざあざあ／しとしと／ぱらぱら／ぽつぽつ……」就纳入「自然现象」的「雨」项目中。

　　惯用的部分，则以「头部、颈部、上半身、内脏、身体表面、四肢、人的动作感情、道具食品……」等等项目分类。像是「颜(かお)が利(き)く／颜(かお)がそろう／颜(かお)が広(ひろ)い／颜(かお)に泥(どろ)をぬる……」就纳入「头部」的「颜、面」项目中。

　　不管是要考日本语能力测验、日语领队导游考试，或是其他考试，相信本书的精心设计安排，一定可以帮助读者轻松挑战成功。
 

评分☆☆☆☆☆

这本《新日检拟声拟态语&惯用语攻略》简直是我近期学习日语的最大惊喜！一直以来，我都觉得自己在日语的某些方面比较欠缺，特别是那些非常“日式”的表达，听起来总是模模糊糊的，用起来更是抓不住重点。很多教材都只是泛泛而谈，要么就是堆砌词汇，真正能帮助我理解和掌握的却不多。然而，这本书真的让我眼前一亮。它不仅系统地梳理了N1考试中经常出现的拟声拟态语和惯用语，还非常有针对性地提供了很多非常实用的学习方法。我尤其欣赏书中对每个词汇或短语的解析，不仅有详细的释义，更重要的是提供了大量贴近实际考试的例句，让我能够真正理解它们在不同语境下的用法。而且，附带的MP3光盘简直是福音！我每天都会利用碎片时间来听，跟着音频朗读，不仅能纠正我的发音，还能极大地提高我的听力理解能力。这本书的装帧设计也很精美，软精装的质感很好，25K的尺寸也方便携带。感觉有了这本书，备考N1的路上又多了一个强大的助力，让我不再感到迷茫。

评分☆☆☆☆☆

这本书绝对是我的救星！我备考N1已经有一段时间了，总是觉得在听力和阅读部分，那些拟声拟态语和惯用语就像一层看不见的壁垒，怎么也跨不过去。市面上看了不少教材，但总觉得要么过于零散，要么讲得太浅。直到我遇到这本《新日检拟声拟态语&惯用语攻略》，简直就像发现了宝藏。它不仅系统地梳理了N1常考的拟声拟态语和惯用语，还非常有策略性地讲解了它们的用法和在不同语境下的辨析。最让我惊喜的是，它不是简单地罗列词汇，而是通过大量的例句和练习，让我真正理解这些表达的精髓。而且，附带的MP3光盘也非常实用，可以反复听，模仿发音，加深记忆。我尤其喜欢书中那种循序渐进的编排方式，从基础到进阶，再到模拟练习，让我觉得学习过程一点都不枯燥，反而充满成就感。这本书真的是为备考N1的考生量身定做的，无论你是基础薄弱还是想要冲刺高分，它都能给你提供极大的帮助。我现在每天都会坚持跟着MP3练习，感觉自己的语感和理解能力都有了质的飞跃。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我之前对日语的拟声拟态语和惯用语是有点“恐慌”的。总觉得它们太零散，太多了，而且很多时候感觉非常抽象，难以捉摸。我参加过几次日语能力考试，但总是在这些地方吃亏，觉得听力听不懂，阅读理解也抓不住重点。所以，这次下决心要好好攻克这个难关，就选择了这本《新日检拟声拟态语&惯用语攻略》。这本书的结构安排得非常有条理，从最基本的概念讲解，到不同类别的分类，再到大量的应用练习，都做得非常到位。我特别喜欢书中对一些容易混淆的词语进行的详细辨析，让我能够彻底理解它们的区别和适用场景。配套的MP3音频也很给力，我每天都会把它当作背景音来听，慢慢地，我发现自己对这些词语的敏感度越来越高，甚至在看日剧、听日语歌曲的时候，都能捕捉到更多细节。这本书的排版也很舒服，字体大小适中，软精装拿在手里也很有质感。感觉这真的是一本我需要的“神器”，能够帮助我把日语的这块短板彻底补齐。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，真正的日语能力，不仅仅在于语法和基础词汇，更在于那些能够让语言“活”起来的细微之处，比如拟声拟态语和惯用语。这些表达方式，看似琐碎，却能极大地提升语言的表达力和感染力，尤其是在备考日语能力测试时，更是不可或缺的关键。市面上关于这类内容的教材不在少数，但我总觉得很多都缺乏系统性，或者讲解不够深入。直到我发现了这本《新日检拟声拟态语&惯用语攻略》。这本书让我印象最深刻的是它严谨的逻辑和扎实的编排。它没有简单地将这些表达堆砌在一起，而是对它们进行了科学的分类，并配以大量的、精心挑选的例句，让我能够理解这些表达在真实语境中的应用。更重要的是，书中还针对一些容易混淆的表达进行了详细的对比分析，这对于我这样容易钻牛角尖的学习者来说，简直是福音。配套的MP3音频更是锦上添花，我每天都会反复听，模仿其中的语音语调，这对于提升我的听力和口语都非常有帮助。这本书的整体风格，既有学术的严谨，又不失学习的趣味性，让我备考N1的过程变得更加高效和充实。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得日语的魅力就在于它那些细微之处，尤其是拟声拟态语和惯用语，它们能让语言变得更加生动形象，充满画面感。但这玩意儿学起来也是够头疼的，感觉就像永远也记不全，用起来也是模模糊糊。我之前买过一些杂七杂八的书，但效果都不太理想，要么就是过于学术化，要么就是太偏向于某个特定领域，跟考试要求不太搭。这本《新日检拟声拟态语&惯用语攻略》的出现，可以说是填补了我一直以来的空白。它不仅讲解清晰，而且配有丰富的例句，让我能直观地感受到这些词语在实际对话和文章中的运用。我尤其喜欢书中的一些对比辨析，能把我之前混淆不清的概念一下子理清楚。另外，配套的MP3我每天上下班通勤的时候都会听，跟着里面的朗读模仿，感觉自己的口语和听力都在不知不觉中进步。这本书的设计也非常人性化，软精装拿在手里很舒服，25K的大小也很适合携带。我感觉自己离掌握这些“难缠”的表达又近了一大步，备考N1的信心也更足了。