具体描述
献给每一座被寂寞围绕的孤岛
BBC大阅读 英国人最爱小说（非儿童）Top100
台湾资深译者谢静雯精心打造全新译本
邀请所有大人孩子一起推开花园大门
走过疗癒孤独的暖心历程 再次绽放生机
一场霍乱让玛丽成了孤儿，从小就是印度仆佣带大的她，被送到英国乡间的庄园寄养。她蛮横粗鲁又颐指气使的个性让一众仆妇头痛，仍沉浸在丧妻之痛的姑丈也无暇看顾她，玛丽每天在大宅里闲逛乱闯，不经意跟着知更鸟的脚步，发现了封闭十年的荒废花园。并且在一个雨夜里，循着哭声，第一次见到了面容惨白、脾气暴躁，深信自己活不过成年的表哥……
两颗犹如孤岛般的寂寞心灵 相互慰借疗伤
在这座祕密花园中 挣脱恐惧孤独 苏醒绽放
一对从小缺少来自外界的接触与关爱的少年少女，像两座孤岛一般，放任地活着，内心满是孤寂。他们走进祕密花园，敞开心胸，终于克服了恐惧，向外界伸出了枝枒，与荒芜的花园一同恢复生机。作者柏内特在英国成长，热爱自然并拥有数个花园，她笔下的两位主人翁就像两棵即将枯死的小树，在自然、动物与阳光下一步步活了下来，庄园里的仆妇就像是花园中的植栽，各有特色，尽心帮助他们成长。跟着故事脚步，彷彿也在花园里得到了滋养，暖心绽放。
柏内特自然顺畅的叙事、揉杂自然力量的描写，让无数大人小孩都对这座祕密花园心向往之。这也是为何《祕密花园》在出版百年后仍深具魅力，并于BBC二○○三年的大阅读计划中获选为英国人的最爱小说（非儿童）的前一百强。
本书特色
※ 特别邀请资深译者谢静雯，重新打造历经百年仍脍炙人口的当代《祕密花园》。
※ 收录近30幅手绘插图，以玫瑰象征主人翁，随着故事进展各有姿态不同，拥有文字与图像的双重享受。
※ 小开本精致装祯，无论收藏或送人都是最佳选择。
BBC大阅读 英国人最爱小说（非儿童）Top100
台湾资深译者谢静雯精心打造全新译本
邀请所有大人孩子一起推开花园大门
走过疗癒孤独的暖心历程 再次绽放生机
一场霍乱让玛丽成了孤儿，从小就是印度仆佣带大的她，被送到英国乡间的庄园寄养。她蛮横粗鲁又颐指气使的个性让一众仆妇头痛，仍沉浸在丧妻之痛的姑丈也无暇看顾她，玛丽每天在大宅里闲逛乱闯，不经意跟着知更鸟的脚步，发现了封闭十年的荒废花园。并且在一个雨夜里，循着哭声，第一次见到了面容惨白、脾气暴躁，深信自己活不过成年的表哥……
两颗犹如孤岛般的寂寞心灵 相互慰借疗伤
在这座祕密花园中 挣脱恐惧孤独 苏醒绽放
一对从小缺少来自外界的接触与关爱的少年少女，像两座孤岛一般，放任地活着，内心满是孤寂。他们走进祕密花园，敞开心胸，终于克服了恐惧，向外界伸出了枝枒，与荒芜的花园一同恢复生机。作者柏内特在英国成长，热爱自然并拥有数个花园，她笔下的两位主人翁就像两棵即将枯死的小树，在自然、动物与阳光下一步步活了下来，庄园里的仆妇就像是花园中的植栽，各有特色，尽心帮助他们成长。跟着故事脚步，彷彿也在花园里得到了滋养，暖心绽放。
柏内特自然顺畅的叙事、揉杂自然力量的描写，让无数大人小孩都对这座祕密花园心向往之。这也是为何《祕密花园》在出版百年后仍深具魅力，并于BBC二○○三年的大阅读计划中获选为英国人的最爱小说（非儿童）的前一百强。
本书特色
※ 特别邀请资深译者谢静雯，重新打造历经百年仍脍炙人口的当代《祕密花园》。
※ 收录近30幅手绘插图，以玫瑰象征主人翁，随着故事进展各有姿态不同，拥有文字与图像的双重享受。
※ 小开本精致装祯，无论收藏或送人都是最佳选择。
著者信息
作者简介
法兰西丝．霍森．柏内特（Frances Hodgson Burnett 1849-1924）
英国家喻户晓的作家。生于英国曼彻斯特，后移民美国田纳西州，一生出版过多部作品，最脍炙人口的儿童文学作品即为《祕密花园》、《小公子》与《小公主》等，作品曾多次改编成电影、电视剧以及舞台剧。
绘者简介
刘于瑄（Yu-Hsuan Liu）
一九九三年出生于潮溼多雨的台北，二Ｏ一五年于国立台南艺术大学材质创作与设计系毕业。
现专注于绘画，创作风格时而拙趣时而躁动，擅长透过生活观察描绘各种表情不彰显在外的人像，以及那些人像间的对峙与扶持。
网址：www.twokofutago.com
译者简介
谢静雯
荷兰葛洛宁恩大学英语语言与文化硕士，主修文学。专职译者，热爱儿少书。儿少小说有《禁忌图书馆》三部曲、《哥白尼的圣物》、《野林守护战》、《柠檬水战争》、《魔宠》三部曲等。
法兰西丝．霍森．柏内特（Frances Hodgson Burnett 1849-1924）
英国家喻户晓的作家。生于英国曼彻斯特，后移民美国田纳西州，一生出版过多部作品，最脍炙人口的儿童文学作品即为《祕密花园》、《小公子》与《小公主》等，作品曾多次改编成电影、电视剧以及舞台剧。
绘者简介
刘于瑄（Yu-Hsuan Liu）
一九九三年出生于潮溼多雨的台北，二Ｏ一五年于国立台南艺术大学材质创作与设计系毕业。
现专注于绘画，创作风格时而拙趣时而躁动，擅长透过生活观察描绘各种表情不彰显在外的人像，以及那些人像间的对峙与扶持。
网址：www.twokofutago.com
译者简介
谢静雯
荷兰葛洛宁恩大学英语语言与文化硕士，主修文学。专职译者，热爱儿少书。儿少小说有《禁忌图书馆》三部曲、《哥白尼的圣物》、《野林守护战》、《柠檬水战争》、《魔宠》三部曲等。
图书目录
第一章 人去楼空
第二章 玛丽小姐臭脾气
第三章 穿越荒原
第四章 玛莎
第五章 走廊的哭声
第六章 有人在哭──真的！
第七章 花园的钥匙
第八章 指路的知更鸟
第九章 从来没人住过这么怪的房子
第十章 迪肯
第十一章 画眉鸟的巢
第十二章 「我可以要一点地吗？」
第十三章 「我是柯林。」
第十四章 小王爷
第十五章 筑巢
第十六章 玛丽说：「我就是不要！」
第十七章 脾气风暴
第十八章 「你一定要把握时间。」
第十九章 春天来喽
第二十章 「我会永永、远远、活下去！」
第二十一章 老班
第二十二章 太阳下山时
第二十三章 魔法
第二十四章 「让他们尽情笑吧。」
第二十五章 帘幕
第二十六章 「妈妈来了！」
第二十七章 在花园里
第二章 玛丽小姐臭脾气
第三章 穿越荒原
第四章 玛莎
第五章 走廊的哭声
第六章 有人在哭──真的！
第七章 花园的钥匙
第八章 指路的知更鸟
第九章 从来没人住过这么怪的房子
第十章 迪肯
第十一章 画眉鸟的巢
第十二章 「我可以要一点地吗？」
第十三章 「我是柯林。」
第十四章 小王爷
第十五章 筑巢
第十六章 玛丽说：「我就是不要！」
第十七章 脾气风暴
第十八章 「你一定要把握时间。」
第十九章 春天来喽
第二十章 「我会永永、远远、活下去！」
第二十一章 老班
第二十二章 太阳下山时
第二十三章 魔法
第二十四章 「让他们尽情笑吧。」
第二十五章 帘幕
第二十六章 「妈妈来了！」
第二十七章 在花园里
图书序言
玛丽．莱尼克斯被送到米瑟威特庄园跟姑丈一起住的时候，大家都说从没见过长相这么不讨喜的小孩，这倒是真的。她有张削瘦的小脸，身形瘦小干瘪，浅色头发稀稀疏疏，还老是臭着一张脸。她在印度出生，从小身体大小毛病没断过，脸色跟发色都黄蜡蜡的。她爸爸替英国政府工作，老是忙得团团转，身体也总是欠安。她妈妈是个大美人，一心只顾着到处参加宴会，跟爱找乐子的人一同寻欢作乐。她根本不想生小孩，玛丽一出生，她就连忙把玛丽託给印度奶妈照顾，而且打从一开始就把事情讲白：要是奶妈想讨女主人欢心，就尽量别让她见到小孩。玛丽还是个体弱多病、爱哭爱闹又丑兮兮的小娃儿时，就被抱得远远的。等玛丽学会走路，变成体弱多病、爱哭爱闹的小女孩时，依然被远远带开。在玛丽的记忆中，除了印度奶妈跟当地仆人黑黝黝的脸庞以外，没看过什么亲近的人事物。要是让玛丽的哭闹吵到夫人，夫人可会大发雷霆，于是奶妈与仆人总是对玛丽唯命是从，事事顺她的意。到了六岁，玛丽已经成了惹人嫌的自私小暴君。有个英国年轻女家教来教玛丽读书写字。女家教很讨厌玛丽，短短三个月就辞职求去。陆陆续续前来顶替的女家教，却总是比第一个更快离开。要不是玛丽真心想学读书识字，到现在可能连字母都没学会。
某天早晨，天气闷热得吓人，那时玛丽大约九岁。她醒来就觉得有气，看到床边站的仆人不是平时的奶妈，心里就更烦了。
「你来干嘛？」她对陌生女人说：「我不准你待在这边，叫我奶妈过来。」
女人一脸害怕，但只是吞吞吐吐说：奶妈没办法过来。结果玛丽大吵大闹，对女人又踢又打，但女人只是一脸更惶恐，再三重复说：奶妈没办法来小姐身边。
那天早晨弥漫着一股神祕气氛，没一件事照着平日的惯例进行，好几位当地仆人好像都不见人影。玛丽看到的那几位，个个面如死灰、神情惊惧，要不是悄悄来去，不然就是快步疾走。可是没人愿意跟她透露什么，奶妈还是迟迟不来。晨间时光渐渐流逝，玛丽孤零零的没人理会。她东晃西荡，最后走进花园，到回廊附近的树下独自玩耍。玛丽假装自己正在打造花圃，把大大的猩红色木芙蓉插在小土堆上，火气愈来愈大，口中唸唸有词，忙着演练奶妈莎蒂回来时，要对她说以及要臭骂她的话。
某天早晨，天气闷热得吓人，那时玛丽大约九岁。她醒来就觉得有气，看到床边站的仆人不是平时的奶妈，心里就更烦了。
「你来干嘛？」她对陌生女人说：「我不准你待在这边，叫我奶妈过来。」
女人一脸害怕，但只是吞吞吐吐说：奶妈没办法过来。结果玛丽大吵大闹，对女人又踢又打，但女人只是一脸更惶恐，再三重复说：奶妈没办法来小姐身边。
那天早晨弥漫着一股神祕气氛，没一件事照着平日的惯例进行，好几位当地仆人好像都不见人影。玛丽看到的那几位，个个面如死灰、神情惊惧，要不是悄悄来去，不然就是快步疾走。可是没人愿意跟她透露什么，奶妈还是迟迟不来。晨间时光渐渐流逝，玛丽孤零零的没人理会。她东晃西荡，最后走进花园，到回廊附近的树下独自玩耍。玛丽假装自己正在打造花圃，把大大的猩红色木芙蓉插在小土堆上，火气愈来愈大，口中唸唸有词，忙着演练奶妈莎蒂回来时，要对她说以及要臭骂她的话。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有