阿尔卑斯山的少女 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Johanna Spyri

图书标签:

• 少女
• 阿尔卑斯
• 成长
• 家庭
• 瑞士
• 经典
• 儿童文学
• 冒险
• 自然
• 治愈

　　失去双亲的小女孩海蒂被送到遥远的阿尔卑斯山上与爷爷相依为命，她的热情开朗融化了爷爷孤独封闭的心，也为邻居彼得一家带来光与温暖。

　　有天，海蒂又被带到大城市的有钱人家中，与行动不便的大小姐克拉拉作伴。尽管思念着在草原上自由奔跑的生活，仍与克拉拉成为最要好的朋友，也抚慰了那些因忙碌而远离大自然的富人空虚的心灵。

　　不论命运如何安排，总是勇敢忍受悲伤，
　　无私分享着她的爱与富足。
　　纯真善良犹如天使的海蒂，带来令人感动的幸福奇蹟。

　　日本图书馆协会、日本儿童图书出版协会、日本全国学校图书馆协议会
　　共同推荐优良读物

　　亲子共读推广者 蔡幸珍 总导读

本书特色

　　我的第一套世界文学──在故事里感受冒险、正义与爱

　　★精选二十四册、横跨世界多国的文学经典名着。
　　★由日本儿童文学名家以生动活泼的现代语言为儿童编译改写。
　　★针对每本名着不同主题，邀请名家撰写专栏「我与世界名着OOOO的第一次相遇」，分享最初的阅读感动。
　　★附有详细注释，补充当地历史民情等背景知识、难字注音、成语解释，可读性与知识性兼具。
　　★附有多幅精美彩页，感受故事氛围。
　　★附故事场景地图，建构整体观。
　　★读后Q&A，帮助整理思绪，表达感想。
　　★开本易于携带、翻阅，版面活泼、字体适中。
　　★由儿童绘本作家、亲子共读推广者蔡幸珍老师撰写总导读，带领孩子徜徉在文学的国度里，培养观察力、想像力与同理心，奠定创作的基础。

好评推荐

　　「不到十岁的小女孩海蒂改变了好几个大人的价值观。她做了什么呢？她只是真心喜欢跟爷爷在阿尔卑斯山上过的简单日子；她对任何人都没有先入为主的偏见，正如她对羊和对人都一样正直热情。」──作家 新井一二三 感动分享
 

《星尘低语：银河彼岸的文明探索》 内容提要： 本书是一部宏大叙事的科幻史诗，它将读者带入一个跨越数万光年的宇宙图景中。故事围绕着人类文明在“大寂静时代”——一个宇宙中智慧生命似乎销声匿迹的漫长时期——所面临的终极困境展开。面对熵增的威胁和宇宙寒冷的最终命运，一支由顶尖科学家、哲学家和流亡艺术家组成的联合探险队，驾驶着集合了人类最尖端技术的巨型星舰“奥德赛”，踏上了一场旨在寻找宇宙中“第一文明”遗迹的绝望征程。他们的目标是解读失落文明留下的宏伟工程，探寻一种能够逆转时间、重燃宇宙热寂的终极技术，或是至少，为人类文明的火种寻觅一个永恒的避难所。 第一章：寂静的余晖与奥德赛的启航 公元三千年，地球已成为一个高度自治的文化博物馆，绝大多数人口迁移至环绕太阳系建立的巨型空间站群——“赫利俄斯穹顶”。人类文明的成就登峰造极，但伴随而来的是一种深刻的、哲学层面的焦虑：宇宙正在变冷，恒星正在熄灭，我们所能感知到的一切都将在数十亿年后归于虚无。传统科学已无法提供慰藉。 “奥德赛”计划应运而生，这是一个集合了人类所有剩余资源和希望的孤注一掷。飞船本身就是一件工程奇迹，它搭载了曲率驱动的最新迭代版本——“虫洞跳跃引擎”——以及一个完全自我维持的生态系统，足以支持数代人的旅程。 主角是伊利亚·文森特，一位精通古代物理学和失落语言学的历史学家，他被选中是因为他能够解读的，是那些被认为已彻底失传的“前文明”符号系统。他的搭档是蕾娜·索尔斯，一位坚韧的工程总监，她对“奥德赛”的每一个螺丝钉都了如指掌，并且对伊利亚的理论持怀疑态度，认为比起追寻虚无缥缈的“先驱者”，更应该专注于飞船内部的机械可靠性。 他们的航程始于对银河系边缘一个被称为“科萨尔遗址”的信号源的追踪。这个信号微弱、古老，却以一种近乎完美的数学结构向外广播，似乎是在等待一个有能力理解其含义的接收者。 第二章：幽灵舰队与时间的回响 “奥德赛”首次进行长距离虫洞跳跃后，他们发现自己置身于一个从未被记录过的星团。这里弥漫着一种奇特的“空间张力”，仿佛时间本身在这里被拉伸或扭曲了。他们遇到的第一个重大障碍，是被称为“幽灵舰队”的现象。 这些并非真实的船只，而是由奇异物质构成的结构性残影，它们以固定的、近乎仪式化的队形在星系间漂移。伊利亚通过分析残影的能量波动，推断出这些是某个已消亡文明在进行“维度折叠”实验时留下的能量印记。这些印记中蕴含着关于高维空间几何学的知识，但解读它们的过程对船员的精神造成了巨大的压力，许多人经历了极端的“时间错位感”，分不清过去、现在与未来。 蕾娜必须在保持船体结构完整性与提取关键信息之间做出艰难抉择。她引入了“共振频率稳定器”，利用量子纠缠原理稳定船员的意识，使得伊利亚能够更深入地接触那些古老的信息流。他们从中发现，那个消亡的文明并非死于战争或资源枯竭，而是因为他们找到了一个“出口”，一个他们认为比当前宇宙更优越的维度。 第三章：宜居带之外的低语者 在深入“科萨尔遗址”的中心星系时，“奥德赛”遭遇了他们的第一个“活的”障碍：‘谐振者’。这些生命体并非碳基，而是基于硅酸盐晶体与等离子体的混合体，它们以电磁波的形式存在，能够瞬间理解和重构任何物理定律的表达方式。 谐振者对人类的好奇心与其说是善意，不如说是一种纯粹的学术研究。它们用复杂的数学模型向伊利亚传达了一个令人不安的信息：试图逆转宇宙的熵增，可能导致比热寂更糟糕的后果——“绝对静止”，即所有物质和能量被锁定在单一的、永恒的、无变化的瞬间。 伊利亚与谐振者展开了长达数年的“对话”，这是一场思维层面的博弈。他试图证明，即使存在风险，生命对“意义”的追求本身就值得这种冒险。谐振者最终给予了他们一个警告：通往“第一文明”的钥匙，并非一把纯粹的技术，而是一种“存在性的钥匙”，它关乎意识的本质。 第四章：零点花园与意识的融合 追随着谐振者提供的坐标，奥德赛抵达了一个被理论物理学家称为“零点花园”的区域。这里没有恒星，只有一片由稳定负能量构成的“星云”，其中漂浮着巨大的、结构复杂的几何体——这些是“第一文明”遗留下的“知识容器”。 在进入容器的过程中，船员们面临了终极的选择：完全依赖飞船的AI系统进行数据提取，这会保证安全但失去理解的深度；或者，将自己的神经元与容器直接进行生物-数字接口连接，冒着精神崩溃甚至“意识上传”的风险。 伊利亚和蕾娜决定亲自进入。在接口连接的瞬间，伊利亚的意识被拉入一个无边无际的图书馆，他“看到”了宇宙的诞生、演化和所有可能性的分支。他明白了“第一文明”的目的：他们并非要逆转熵增，而是要找到一种方法，将“经验”和“意识的结构”从物理载体中剥离出来，使其能够独立于宇宙的衰亡而存在。 第五章：新的方向与永恒的旅程 在零点花园的最后阶段，伊利亚和蕾娜成功地提取了“存在性的钥匙”——它是一种关于如何编织“信息场”的方法，可以将意识的全部复杂性编码进宇宙的基本常数之中。这不是逆转死亡，而是超越死亡。 然而，他们也发现了一个更紧迫的现实：奥德赛的引擎核心因长期进行高维计算而出现了不可逆的结构疲劳。他们无法返回地球，只能选择下一个目的地。 在选择离开“零点花园”时，伊利亚做出了一个决定。他没有选择已知的安全避难所，而是将“奥德赛”导向了一个理论上只存在于数学模型中的区域——一个被“第一文明”标记为“观测者的边界”的地方。 全书在“奥德赛”启动最终引擎，穿透一片纯粹的、无色彩的“宇宙薄膜”时戛然而止。船员们不知道前方是虚无还是新的开端，但他们已经掌握了人类历史上最深层的知识：真正的永恒，不在于物质的保存，而在于故事和意识的持续讲述。他们的旅程，从寻求终结，蜕变成了永无止境的探索。这本书留下的，是关于人类精神韧性、知识的重量以及宇宙未知领域无限可能性的深刻反思。

作者简介

乔安娜．史毕利／原着

　　Johanna Spyri，1827～1901年

　　瑞士儿童文学作家，以生动描写人物与风景而闻名。自小在宗教诗人母亲的教养下耳濡目染。婚后成为家庭主妇，将心力投注在丈夫儿子上，没想过要成为作者的她，五十多岁时，因牧师朋友的鼓励，于丈夫主办发行的《瑞士联邦报》上发表作品，受到热烈好评，开启了写作生涯。毕生写作约五十部作品，其中《阿尔卑斯山的少女》是为最着名的代表作。

池田香代子／日文版译写

　　一九四八年生于东京，自东京都立大学人文学部德国有学系毕业后，留学德国爱尔朗根大学，为日本活跃的德国文学家、翻译家、散文家及社会运动者。译有《全译经典 格林童话》、《夜与雾》等。

译者简介    

游若琪

　　游走于日文与图画之间的专职译者，翻译儿童文学是多年来的梦想。自从小时候看过《阿尔卑斯山的少女》的动画，对于烤起司土司、用木碗盛装奶油浓汤有莫名的憧憬。译有《鲁宾逊漂流记》、《从来没有人懂我，可是每个人都喜欢我：爱因斯坦101则人生相谈语录》等，以及漫画与轻小说多数。

 

导读

我与《阿尔卑斯山的少女》

新井一二三

　　《阿尔卑斯山的少女》是我小时候最喜欢的一本书。

　　最初是父亲从东京中野火车站附近的旧书店，为我买来了《讲谈社少年少女世界文学全集》共五十卷，至今我还记得那天五十本旧书散发出来的霉味。当时还是小学生的我不懂父亲为何偏偏要买一套旧书，长大以后才明白：当年家境并不好，买不起新书，只买得起旧书。再说，父亲知道我特别喜欢看书。

　　父亲把整套五十本精装书放在小汽车后座开回家，然后又一堆一堆地运进家里。我给了他笑脸吗？还是嫌霉味臭，在他面前皱了眉头呢？

　　虽然我很喜欢阅读，但并不是每本书都一样吸引我的。《讲谈社少年少女世界文学全集》收录的都是世界名作，担任翻译的是一个又一个名手。尽管如此，在全部五十卷中，我后来从头到尾看了一遍的，其实不到一半。正如认识新朋友一样，人和书之间都需要一种缘分或者英语所说的「化学成分」，才能培养出既有深度又能持续的关系。

　　我跟第二十四卷的《阿尔卑斯山的少女》之间，就是有那样的缘分。多年后，我离开父母家，留学去中国大陆，又搬去加拿大、香港等地生活、工作之际，行李箱里放的几本书中，一定有暗红色封面的那一本。我身在不同的地方重复地看，到底看过多少次，早就数不清了。

　　海蒂是我最好的朋友吗？不不不，海蒂根本就是我自己了呢。这话又怎么说？

　　曾经成长的过程中，我总觉得很寂寞。幸亏在书本里，我找到了跟我一样寂寞的孩子们。例如，加拿大的红发安妮、英国的小公主、以及阿尔卑斯山上的海蒂。她们都是孤女，没有母亲，所以人格里缺乏着别人都有的一点什么。然而，从不同的角度来看，那一点「不足」也给她们带来与众不同的魅力。正如有人说：才能就是缺陷。

　　在那些孤女们中，海蒂的处境最叫我羡慕，因为她虽然没有父母，也被阿姨放弃，可是有愿意收养他的爷爷，以及牧童彼得、富家女克拉拉等好朋友。再说，在山上的爷爷家，海蒂吃得到经加热融化的大块起司！在我小时候的日本，起司只有工厂里生产，看起来像肥皂，而且是小块的那种。海蒂的爷爷亲手用羊乳做的起司，一大块刺在铁串上，直接放入壁炉中烤一烤，融化以后涂在面包上吃，该是非常美味吧！海蒂后来去到大城市法兰克福的有钱人家住，吃到各种高级食品，可是味道总不如爷爷在山上给她吃的手工起司、面包、新鲜羊乳。

　　在《阿尔卑斯山的少女》中，本来叫人羡慕的城市富人，后来都开始喜欢在阿尔卑斯山上过日子。也就是说，不到十岁的小女孩海蒂，使好几个大人改变价值观。海蒂到底做了什么？她只是真心喜欢跟爷爷一起在阿尔卑斯山上过的日子，其中包括自然环境，也包括朴素简单的生活方式。再说，海蒂对任何人都没有先入为主的偏见。她对贫困的彼特奶奶和对富贵的克拉拉奶奶都一样真心喜欢的。正如她对羊和对人，都一样正直热情。

　　我长大后在海外漂流十多年，也许在下意识地寻找通往阿尔卑斯山上的路也说不定。学习外语、旅行海外，终于在欧洲吃到经加热融化的瑞士起司时，我心中的成就感，恐怕是爱阅读的人才能体会的心境吧。这时候，食品不仅是食品，记忆不仅是记忆，而且整个人生经验都融化为一本书了。

　　写着这篇短文，我回想起五十本旧书散发的霉味来，然后忽而想通了：辛辛苦苦把那些书买回家，不外是父亲爱我所致的。我怎么当时以及后来很多年都没有明白？以后我去天上见到已故父亲时，一定要感谢他让我过有书可读的人生了。
 

评分☆☆☆☆☆

《简·爱》这本书，说实话，一开始读起来有点吃力，文笔比较古典，语言也比较晦涩。但是，随着情节的深入，我渐渐被简·爱这个人物所吸引住了。她从小就经历了不幸的遭遇，父母双亡，寄人篱下，饱受欺凌，但她并没有因此而自暴自弃，而是始终保持着坚强和独立的人格。她渴望自由和平等，不甘心被命运所摆布，她勇敢地追求自己的爱情，即使面对重重阻碍也不退缩。 作者夏洛蒂·勃朗特对简·爱内心的描写非常细腻，她对爱情的渴望、对自由的向往、对尊严的维护，都写得淋漓尽致。罗切斯特先生这个角色也很有魅力，他虽然外表冷酷，内心却隐藏着许多痛苦和秘密。他和简·爱之间的爱情，充满了激情和挑战，也充满了矛盾和挣扎。书中的场景描写也很有意境，桑菲尔德庄园的阴森恐怖，莫尔伍德学校的压抑沉闷，都让人身临其境。读完这本书，我感觉自己也变得更加坚强和勇敢，更加珍惜自己的自由和尊严。它让我明白，即使身处逆境，也要保持内心的平静和坚定，相信自己，勇敢地去追求自己的幸福。这本书绝对是文学史上的经典之作，值得反复阅读和品味。

评分☆☆☆☆☆

最近读了《小妇人》，感觉就像回到我小时候，和乔·马奇、梅格、贝丝、艾米四姐妹一起度过了一段美好的时光。这本书讲述了马奇家四姐妹在南北战争时期，在贫困和困境中相互扶持、共同成长的故事。作者路易莎·梅·奥尔科特以细腻的笔触，描绘了每个姐妹不同的性格和追求，乔·马奇的独立和勇敢，梅格的温柔和贤淑，贝丝的善良和纯洁，艾米的外貌和才华，都让人印象深刻。 我最喜欢的是乔·马奇这个角色，她热爱写作，渴望自由，不甘心被传统观念束缚，她努力追求自己的梦想，即使遇到挫折也不轻易放弃。她的性格非常像我，也让我看到了自己的影子。书中的爱情描写也比较含蓄，但却充满了真挚的情感。劳伦斯先生对乔·马奇的默默守护，以及乔·马奇最终选择与贝尔教授的结合，都让人感到欣慰。这本书不仅仅是一个关于家庭和爱情的故事，更是一个关于女性成长和自我实现的励志故事。它告诉我们，女性也可以拥有自己的梦想和追求，可以活出自己的精彩。读完这本书，我感觉自己也变得更加自信和独立，更加勇敢地去追求自己的梦想。

评分☆☆☆☆☆

《呼啸山庄》这本书，读完之后，感觉内心久久不能平静，仿佛被卷入了一场充满激情和仇恨的漩涡之中。故事发生在英国约克郡的荒凉山野，讲述了恩肖家族和林顿家族之间的爱恨情仇。作者艾米莉·勃朗特用充满诗意的语言，描绘了一个充满野性和原始欲望的世界。希斯克利夫这个角色非常复杂，他既是受害者，又是施暴者，他充满了仇恨和复仇的欲望，但他对凯瑟琳的爱却又真挚而深沉。 凯瑟琳这个角色也让人感到矛盾，她既渴望自由和激情，又渴望安稳和舒适。她最终选择了林顿，却始终无法忘记希斯克利夫。书中的场景描写非常阴郁，呼啸山庄的荒凉破败，林顿庄园的精致华丽，都与人物的命运息息相关。作者对人物心理的描写非常深刻，希斯克利夫的痛苦和挣扎，凯瑟琳的迷茫和困惑，都让人感同身受。读完这本书，我感觉自己也变得更加深刻和内敛，更加思考人性的复杂和黑暗。它让我明白，爱与恨、激情与理智、自由与束缚，这些都是人生中无法避免的矛盾。这本书绝对是一部充满力量和震撼的文学作品，值得反复阅读和思考。

评分☆☆☆☆☆

最近读了《傲慢与偏见》，感觉就像看了一部轻松愉快的爱情喜剧。故事发生在19世纪的英国乡村，讲述了班纳特家的五个女儿寻找爱情和幸福的故事。作者简·奥斯汀用幽默风趣的笔触，描绘了当时英国社会的风貌和人情世故。伊丽莎白·班纳特这个角色非常吸引我，她聪明、独立、有主见，不轻易被别人的看法所左右。她对达西先生的偏见，以及她最终克服偏见、接受达西先生的爱情，都让人感到欣慰。 达西先生一开始给人一种高傲冷漠的感觉，但他实际上是一个内心善良、正直的人。他默默地帮助班纳特一家，也默默地爱着伊丽莎白。书中的其他角色也塑造得非常成功，班纳特先生的幽默风趣，宾利先生的善良热情，柯林斯先生的虚伪庸俗，都让人印象深刻。作者对人物对话的描写非常精彩，充满了机锋和幽默感。读完这本书，我感觉自己也变得更加乐观和开朗，更加相信爱情的美好。它让我明白，爱情需要建立在相互理解和尊重的基础上，需要克服偏见和误解，才能最终获得幸福。这本书适合所有喜欢爱情故事的读者，尤其是那些喜欢轻松幽默风格的读者。

评分☆☆☆☆☆

读完《绿山墙的安妮》，我简直被安妮那股子天真烂漫、充满活力的生命力给深深吸引住了。故事背景设定在加拿大爱德华王子岛，那片广袤的田野、红色的土壤，还有海风的味道，都仿佛透过文字飘到我的鼻尖。作者蒙哥马利用细腻的笔触，描绘了一个孤儿女孩在充满爱与关怀的家庭中逐渐成长、找到自我的过程。安妮的想象力天马行空，总是能把平凡的生活变得充满乐趣，她对美的追求、对友谊的珍视，都让人感到温暖和感动。 我特别喜欢作者对人物心理的刻画，安妮的喜怒哀乐，她的不安和渴望，都写得非常真实，仿佛我真的认识了她一样。书中的配角也塑造得非常成功，马修和玛丽拉这对夫妇，一开始对安妮有些抗拒，但最终却被她的真诚和善良所打动，给予她无私的爱。戴安娜·巴里，安妮的挚友，两人之间的友谊纯真而美好，让人羡慕不已。故事中也穿插了一些小小的波折和挑战，但安妮总是能勇敢地面对，并从中汲取力量。读完这本书，我感觉自己也变得更加积极乐观，更加珍惜身边的美好事物。它就像一杯暖暖的奶茶，在寒冷的冬日里，给你带来一丝温暖和慰藉。这本书适合所有年龄段的读者，尤其是那些感到迷茫和困惑的人，它会告诉你，即使身处逆境，也要保持希望，相信自己，勇敢地追逐梦想。