帮助数百万小朋友的魔法奶奶
脚踏高跟鞋,带着饼干香气来了!
不想睡、吃饭很慢、爱顶嘴……你需要皮克威克奶奶的魔法药方吗?!
美国儿童文学经典‧台湾首次出版
★名列《时代杂志》「十个令人想念的童书系列」
★入选美国亚马逊网站「一生必读的百本童书」
★多次改编成电视系列影集、儿童音乐剧、舞台剧
★专家导读:
黄淑贞/小兔子书坊店主
叶嘉青/台湾师范大学讲师暨台湾阅读协会理事
刘清彦/资深儿童文学工作者
★首刷加赠限量版小麦田世界经典书房纪念款书签,四色随机出货,送完为止(软胶材质,柔软的阅读小伙伴)
不整理玩具、要洗澡就尖叫、讨厌别人碰他的东西、总是吵个不停……
在这些时刻,还好有她──爸妈的救星、小孩的最爱,
任何疑难杂症,找皮克威克奶奶就对了!
矮矮胖胖、背上有块肉瘤的皮克威克奶奶住在「颠倒屋」,小孩都好羡慕她背上那块肉瘤,因为听说那里不但藏有魔法,还是个插上翅膀的好地方!
所以,每当爸爸妈妈烦恼时,只要打电话给皮克威克奶奶,她就会提供妙方,因为她最了解小孩,而且拥有意想不到的魔法!
小朋友总是到皮克威克奶奶家做太妃糖、下棋、烤饼干、喝奶茶,还可以到后院挖洞寻宝!
皮克威克奶奶闻起来像饼干一样温暖又香甜,能够安抚每个悲伤难过的小孩,她喜欢每一个小孩,也知道怎么解决孩子们大大小小的毛病,她是大人小孩的好朋友!
国际媒体、国内专家盛赞:不为孩子贴坏标签的皮克威克奶奶
很难不爱上这个有着好笑名字、住在颠倒屋里面的皮克威克奶奶。真希望她继续在我们身边,甚至也为大人们提供一些魔法药方。──《时代杂志》书评
书中提到的问题都是贴近孩子的生活经验,对于这位皮克威克奶奶除了好奇之外,孩子更渴望成为她的朋友,可到她的颠倒屋喝茶吃饼,大玩特玩。──黄淑贞/小兔子书坊店主
皮克威克奶奶从不为孩子贴上「坏标签」,因此大部分的孩子阅读时,能感到轻松自在,彷彿在故事中看到了自己。──叶嘉青/台湾师范大学讲师暨台湾阅读协会理事
皮克威克奶奶一方面提醒大人用不同的观点来看待和思考小孩的问题,另一方面也借由故事中小孩的遭遇,让小读者去看见并经历那些毛病所带来的恶果,进而审视自己的不当行为与意念。她创作的故事幽默、风趣、滑稽又充满想像,让小孩在充满乐趣的阅读过程中,自然而然将她所要传达的道理和讯息吸收内化。──刘清彦/资深儿童文学工作者
==小麦田世界经典书房==
2019年小麦田全新书系
当孩子阅读‧世界开始改变
不断向世界发问、不怕跨越疆界,到世界的尽头冒险──
当代重要儿童文学名家,为成长中的孩子送上的心灵指南
世界经典书房‧书系五大特色
1获国际级奖项肯定的世界级当代名家
2专为中年级以上孩子挑选,适合9~14岁读者
3出版多年仍深受世界孩童喜爱,放在任一时代都能引起共鸣的经典作品
4精心翻译完整版作品,不浓缩改写,传递儿童文学的最高乐趣
5专家深度导读
专家导读一
不为孩子贴上「坏标签」
叶嘉青(台湾师范大学讲师暨台湾阅读协会理事)
每个大人都曾经是孩子,经历过各种成长问题,而每个孩子都在长大的过程中面临重重的挑战。《皮克威克奶奶》以逗趣欢笑的故事吸引了大小读者,引起共鸣与回忆,也在幽默俏皮中引发对尊重或放任、自治或他治等教养方式的探讨。这本书是系列中的第一本,其中涵盖了作者贝蒂.麦唐纳为她的子女、孙子女或其他儿孙辈所编的睡前故事,每一则故事都各自独立。由于故事内容普及全球大人与孩子的共同经验,经得起世代的考验,自从一九四七年出版以来广受欢迎,陆续制作成电视剧、卡通及儿童剧。
故事的开始,将重心放在主角皮克威克奶奶的介绍上,她的来历不简单,曾是海盗的太太,且慷慨的欢迎孩子们在她的院子里挖宝藏。身上散发出安抚人心的香甜饼干味,背上还有号称具变身魔法的肉瘤。更棒的是,她有一座颠倒屋,全镇的孩子们都喜欢来作客。虽然这些特质已经够吸引人了,但皮克威克奶奶最可贵的是──她真心的喜爱、了解每一个孩子,也愿意帮助及支持父母解决教养的疑难杂症。
例如:当玛莉以傲慢无礼的态度回嘴时,她为玛莉的妈妈说明「爱回嘴疗方」,并提供一只鹦鹉,让玛莉感受当鹦鹉模仿自己的行为时,有多么不悦及难堪。这种负面的镜面效应,帮助玛莉反省人际关系中应有的态度及行为。当修伯特不肯收拾玩具,皮克威克奶奶教导他的妈妈使用「不收玩具疗方」,并请妈妈故意不帮忙收拾,直到修伯特的房间被玩具塞满,乱到连自己都走不出来时,皮克威克奶奶带领全镇的孩子游行到修伯特的家门前,喧闹的邀请他加入,并预告等下要一起看马戏团表演,着急的修伯特这才发现不收拾玩具的严重后果。
皮克威克奶奶虽不是专业的儿童行为辅导专家,但她在教导父母处理行为问题时,都以尊重的态度将自主权交给孩子。她的存在让全镇的父母与孩子都感到安心愉快。像是玛莉及修伯特改变坏习惯,并非因父母责罚,而是因负面行为自然产生的结果让他们自发性的做出决定。此外,像是玛莉.洛讨厌洗盘子,皮克威克奶奶会陪着她一面洗,一面玩扮演游戏,想像自己是位被囚禁的美丽公主,透过洗碗与打扫来解开巫婆的魔咒,工作不再是苦差事,而是变成发挥创意想像的游戏。
皮克威克奶奶从不为孩子贴上「坏标签」,因此大部分的孩子阅读时,能感到轻松自在,彷彿在故事中看到了自己。亲子共读时,可以讨论书中的行为问题,回忆自己是否也曾发生过,是否认同皮克威克奶奶的疗方,想想还有什么可能的问题解决方法。也可以描述或画出皮克威克奶奶和其他角色的肖像与场景,发挥想像力和幽默感!
专家导读二
看见孩子生命的质地
黄淑贞(小兔子书坊店主)
《皮克威克奶奶》是一部让人忍不住一口气读完的故事,无论是大人或是孩子。皮克威克奶奶提供各种魔法疗方,解决孩子问题的过程中,引领我们走进一个欢笑有趣、幽默的故事里,同时也让我们看到真正了解孩子的大人所带来的温暖理解力量,开启我们赞叹孩子生命质地的窗扉。
此书一九四七年于美国出版,至今已超过七十年,但现代父母对于孩子的疑难杂症,似乎依然是如出一辙,只要是孩子的问题,这位皮克威克魔法奶奶就是有办法解决,诸如不想睡、吃饭很慢或是爱顶嘴等。皮克威克奶奶总是自然不做作,有耐心的与孩子站在同一阵线,真诚回应故事中的父母。皮克威克奶奶更厉害的地方是,她总能看见每个孩子的独特优点,而且是父母没有观察到的地方。另外,从孩子的观点看这本书更是趣味十足,尤其是中、低年级的孩子,所提到的问题都是贴近孩子的生活经验。孩子对于这位皮克威克奶奶除了好奇之外,更渴望成为她的朋友,到她的颠倒屋喝茶、吃饼干,大玩特玩。
大人读着这本书时,终究会明白《皮克威克奶奶》不只是写给孩子看,同时也写给大人看,总是婉转的提醒大人如何成为孩子身边的好大人。在每篇故事里,彷彿能看见作者企图揉合「相信孩子的本质是简单却深刻」这样的信念──而大人需要学习着顺应孩子的本性。
一开始,故事先带领读者认识皮克威克奶奶,她的长相、那特别的颠倒屋,开展到她和孩子之间的互动,父母对于孩子的担忧,借由皮克威克奶奶与孩子间所发生的那些有趣又萦绕于心的故事,勾勒出皮克威克奶奶是如何顺应孩子的本性。因为了解孩子的天性,允许男孩为了挖掘宝藏而将后院弄得满是坑洞;和孩子一起玩扮演想像游戏,在颠倒房子里准备孩子喜爱的滑梯板,无时无刻都在示范如何生活,不仅和孩子一起工作,更让孩子感受到趣味十足。
或许,皮克威克奶奶的神奇疗方一点都不神奇,只要大人能够拂去那些扰乱自己观察孩子的枝微末节,真正看见孩子的内在质地,而那神奇药方的祕密就是「理解」──理解孩子总让大人烦恼的必然,理解每个孩子都会有独特的本质,而这也是父母亲经常忽略的地方。
《皮克威克奶奶》之所以能够深植孩子的内心,除了她的睿智风趣之外,其实吸引孩子的,正是她提供了让孩子的心情得以获得平衡的契机。毕竟孩子成长过程中,的确很需要能够理解孩子的大人,能够真正关注到孩子的需求,赋予孩子选择的机会,允许孩子犯错,提供思考调整的时间,给予爱与温暖的安心空间,相信孩子的生命有着属于自己的节奏,能够自然的在对的时机点开展成缤纷、独特的样貌。
译者序
大人小孩都爱的皮克威克奶奶
刘清彦(资深儿童文学工作者)
每个小孩都希望有个像皮克威克奶奶那样了解他们的大人;每个大人也都希望有个像皮克威克奶奶那样,能够帮助他们解决棘手亲职教养问题的朋友。
这便是为什么《皮克威克奶奶》系列能从一九四七年问世便一路屹立不摇,完全不被时代潮流淹没,也不因为时间而流行褪色,成为人人额手称庆的经典之作。
皮克威克奶奶,一个宛如童话故事中神仙教母的角色,却又真真实实的活在每个大人和小孩的生活中。她拥有吸引小孩的童稚心灵与同理眼光,能够吸引孩子们与她亲近,也能参透孩子们的心思意念,理解各种令父母勃然发怒甚或束手无策的恼人毛病。这使她成为父母与小孩之间沟通的桥梁,帮助他们看见并思考自己的问题与缺失,然后获得圆满的解决。
其实,每个大人也都曾经是小孩,这些出现在书中让大人气恼的小孩毛病;不爱收拾玩具、不爱洗澡、吃饭慢吞吞、手足争闹、自私霸道、爱回嘴、喜欢熬夜不睡觉、故意曲解大人语意、爱告状、不注重礼仪、爱打岔、冒冒失失、装病不上学和无所事事……全都是大人小时候都有过的生活经验,小时候觉得有趣,甚至乐此不疲,然而,随着年岁成长,身分转换,看待这些事的眼光和心态也变得不同以往。过去视为有趣的事,如今在自己的小孩身上重现时,却变成了必须极力排除与导正的毛病。
于是,亲子间的冲突便随之而起。大人看不见小孩这些行为表现背后潜藏的乐趣、困扰、难处,问题与心情,只会一味的唠叨、说教、责骂或处罚,企图用权威的压力使小孩乖乖屈从改变,但结果往往适得其反。然而,皮克威克奶奶跳出框框来审视这些问题,运用各种大人觉得不可思议的神奇方式,让小孩自己去亲身经历这些毛病所带来的苦果。因为她清楚明白,对小孩来说,经验中的学习最能为他们留下深刻的印象,带出发自内心的改变动力。皮克威克奶奶的每一个疗方,都在同时帮助大人理解:责罚和训诫常常只是在行为评断上画出好坏对错的二元分线,却鲜少有助于小孩釐清行为的意义和可能导致什么样的结果。对小孩来说,他们必须体验那些负面行为可能造成的后果,以及理解对自己的不当影响,才能真正了解大人的苦心。
因此,皮克威克奶奶对所有读者最重要的意义便在于,她鼓励读者跳出框架来思考和解决问题,尤其是面对小孩的问题时,更需要以多元的角度和同理的态度来面对。因为那些问题往往不像表面所见的那么单纯,问题的背后可能有许多需要探究的成因,而小孩看待问题的角度与观点也经常与大人南辕北辙,与其僵持不下,何不都冷静下来,一起思考解决之道。
这也正是作者贝蒂.麦唐纳写作的高明之处。她一方面提醒大人用不同的观点来看待和思考小孩的问题,另一方面也借由故事中小孩的遭遇,让小读者去看见并经历那些毛病所带来的恶果,进而审视自己的不当行为与意念。她创作的故事幽默、风趣、滑稽又富有想像力,让小孩在充满乐趣的阅读过程中,自然而然将她想要传达的道理和讯息吸收、内化。
不过,对这位浑然天成的说故事高手来说,创作童书并非她原先为自己设定的人生目标,而是为了挽救自己的小姑在一场派对中,向出版社友人吹嘘自己大嫂正在写书的尴尬场面。其实麦唐纳当时并未提笔写作,但为了不让小姑失了颜面,只好硬挤出一篇故事大纲交出去,没想到出版社的编辑却希望能阅读全文。于是,她的第一本着作《鸡蛋与我》(Egg and I),以及一系列《皮克威克奶奶》的故事便都陆续因应而生,不仅深获好评,也创造了惊人的销量,甚至历经了七十多年,至今依然是全美国小学图书馆中借阅率最高的书之一。
好的童书能够让小孩享受阅读乐趣,激发他们思考许多关于自己成长的议题,也兼顾大人的需要。这本书不仅提供大人教育的想法和观点,同时点明在帮助小孩独立、发展健全人格与合宜行为时,适度的收放和善用智慧的重要。
最近读了村上春树的《挪威的森林》,感觉像是走入了一个迷雾森林,迷失在青春的躁动与迷茫之中。这本书讲述了主人公渡边在失去挚友木月后,与两个性格迥异的女孩——直子和绿子之间的爱情故事。直子敏感、脆弱,仿佛一碰就会碎裂的玻璃;绿子则开朗、活泼,像一缕阳光照进渡边的生活。村上春树的文字总是带着一种淡淡的忧伤,他擅长捕捉人物内心深处的孤独与不安。书中对死亡、性、孤独等主题的探讨,也引发了我对人生的思考。我喜欢村上春树那种独特的叙事风格,他常常将现实与梦境交织在一起,营造出一种虚幻而迷离的氛围。读这本书的时候,我仿佛也置身于那个充满迷茫的青春时代,感受着爱情的甜蜜与苦涩。它让我回忆起自己曾经的青涩岁月,那些懵懂的感情,那些无法言说的秘密。这本书不是一个简单的爱情故事,它更像是一部关于青春的挽歌,唱出了我们内心深处的孤独与渴望。
评分最近拜读了简·奥斯汀的《傲慢与偏见》,不得不说,这绝对是一部充满智慧与幽默的经典之作!故事围绕着班纳特家的五个女儿展开,讲述了伊丽莎白与达西先生之间那段充满误解与偏见的爱情故事。奥斯汀的文字细腻而生动,她擅长刻画人物的性格和心理。伊丽莎白聪明、独立、有主见,达西先生则傲慢、冷漠、却又内心深情。他们之间的对话充满了机锋与幽默,让人忍俊不禁。我尤其喜欢书中对社会阶级和婚姻的描写,它反映了当时英国社会的现实状况。奥斯汀用她敏锐的观察力和深刻的洞察力,揭示了人性的复杂与矛盾。读这本书的时候,我仿佛也置身于那个充满优雅与浪漫的时代,感受着爱情的甜蜜与苦涩。它让我回忆起自己曾经的恋爱经历,那些美好的瞬间,那些令人心痛的时刻。这本书不仅仅是一部爱情小说,它更是一部关于人性的喜剧。它让我明白,即使在最傲慢的人身上,也可能隐藏着一颗真诚的心。
评分读完余华的《活着》之后,感觉胸口堵得慌,久久不能呼吸。这本书讲述了主人公福贵一生的苦难经历,他经历了战争、饥荒、亲人的离世,最终却依然顽强地活着。余华的文字简洁而有力,他用平淡的笔触,描绘了福贵那充满悲剧色彩的一生。书中没有华丽的辞藻,没有复杂的修辞,但却充满了震撼人心的力量。我尤其被福贵对生命的执着所感动,即使经历了无数的苦难,他依然没有放弃希望,依然努力地活着。他就像一棵在风雨中摇曳的树,虽然饱经风霜,却依然挺拔地屹立着。这本书让我开始反思人生的意义,思考什么是真正的幸福。它让我明白,生命本身就是一种苦难,但正是这种苦难,才让我们更加珍惜生命。读完这本书,我开始更加关注身边的人和事,更加珍惜眼前的幸福。它让我明白,即使生活再艰难,也要保持乐观的心态,勇敢地面对挑战。这本书不仅仅是一部文学作品,更是一部关于生命的赞歌。
评分读完《追风筝的人》后,心情久久不能平静。这本书不是一个简单的故事,它像一首哀伤的诗,缓缓地诉说着阿富汗的苦难,以及人与人之间复杂的情感纠葛。作者卡勒德·胡赛尼用细腻的笔触,描绘了阿米尔和哈桑之间那段充满矛盾、背叛与救赎的友谊。阿米尔的懦弱与自私,哈桑的忠诚与无私,在那个动荡的年代背景下,显得格外刺痛人心。我尤其被哈桑的母亲阿里娜的形象所打动,她虽然身世坎坷,却始终保持着善良和坚强,默默地守护着哈桑。书中对阿富汗传统文化的描写,也让我对这个国家有了更深入的了解。我曾经在新闻里看到过关于阿富汗的报道,但那些冰冷的文字,远不如这本书所呈现的画面那样真实而震撼。读完这本书,我开始反思自己的人生,思考什么是真正的友谊,什么是真正的勇气。它让我明白,即使犯过错误,只要有勇气去面对,去弥补,就还有机会获得救赎。这本书不仅仅是一部文学作品,更是一面镜子,照见人性的光辉与阴暗。
评分《百年孤独》真的是一本让人叹为观止的巨作!加西亚·马尔克斯用魔幻现实主义的手法,构建了一个充满奇幻色彩的马孔多小镇,以及布恩迪亚家族七代人的兴衰史。这本书的人物众多,情节复杂,但却丝毫不让人感到混乱。作者巧妙地运用了各种象征和隐喻,将历史、政治、爱情、死亡等主题融入到故事之中。我最喜欢书中对时间的描写,它不是线性流动的,而是循环往复的,仿佛一个永恒的轮回。布恩迪亚家族的命运,也似乎被某种神秘的力量所操控。读这本书的时候,我常常会感到一种恍惚感,仿佛置身于一个梦境之中。它让我对拉丁美洲的历史和文化有了更深入的了解。我曾经在大学的时候学习过拉丁美洲文学,但那些书本上的知识,远不如这本书所呈现的画面那样生动而鲜活。这本书不仅仅是一部文学作品,更是一部关于人类命运的史诗。它让我明白,即使在最绝望的时刻,也要保持希望,因为生命本身就是一种奇迹。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有