献给所有为孩子说故事的人
我是故事,
人们在火堆旁把我说出来,
然后,把我画在洞穴的石壁上,
有人把我雕刻在陶板上,也有人用图像叙述我。
我曾经被写在莎草纸上,曾经被用墨和木刻版印出来,
曾经被编织成挂毯的图案,
还被抄写在伟大的书里,照亮无数的心灵…
这本书以「故事」为主角,诉说故事如何诞生,又如何透过不同形式去纪录、保存和分享人类的历史。 从远古时代点燃的篝火到现代家庭度假时的营火,人们总是聚在一起分享故事,这样的文化传统一直都在我们的DNA中。
作者丹‧雅卡里诺鲜明的插图风格,追溯了从远古到现代,人类说故事的轨迹。从人们围着火堆说故事,接着是洞窟壁画,泥板刻印和象形文字,纪录故事的媒介也转变成莎草纸、中世纪的织锦挂毯和印刷书籍;故事会透过文字和图画流传,也会被融入艺术、戏剧、广播、电视、电影…而故事在近代影响最大的,就是图书馆从私有到公有,让书本带着各自的故事在世界各地旅行。
无论书本或阅读的样貌如何改变,故事传达的情感依然能打动人心,就如同国内知名故事人郝广才所说:「故事是人类文明传递的火焰,火焰中燃烧着希望、理想和梦想,燃烧中散发一种力量。它能安慰、连结、疗癒、激励人的心灵,进而改变世界...」
得奖纪录 纽约公共图书馆年度最佳童书
芝加哥公共图书馆年度最佳童书
好评推荐 媒体书评 ◎丹‧雅卡理诺追诉了从远古到现代,人类说故事的轨迹。从洞穴壁画到印刷术的发明,从过去到现在,故事以不同的样貌呈现在我们的生活周遭。这本书描绘出故事是如何去记录保存和分享人类的历史,也提醒我们故事的力量。──出版人週刊
◎这本书是「故事」的故事,从远古时代它在火炉边被说出来,直到今日被放进手机…故事之所以能不断传播,也许是因为不论人们到何处,故事一直与你同在。──学校图书馆期刊
◎作者在牛皮纸上使用印度墨水,创造令人难忘的满版画面。其中有个画面描绘了不同种族的人们,不分老少全都边走边看着他们手上的平板电脑,文字上写着「我可以跟你去到任何地方」,是的,故事在我们的生活中无处不在,有人类的地方就会有文字,就会有故事。无论故事或阅读的样貌如何随着科技改变,但文字的力量永远能撼动人心。这是一本介绍故事、书籍和阅读的绝佳图画书,没有文化、国界和年龄的界限。──科克斯书评
读者回响 ◎我和7岁的女儿很喜欢一起读这本书,故事从文字出现以前的远古时代开始,人们围坐在火堆旁,接着故事被画在洞穴石壁上,被雕刻在泥板上,用象形文字写在莎草纸上,用墨水和木刻版印刷出来,编织成挂毯…书中呈现故事的各种不同样貌,我和女儿也去找了这些物品的实际图片,并为挂毯、手写稿、象形文字、洞穴壁画的美丽感到惊艳。这本书用简短的文字,介绍了文字的历史,这样的共读经验非常有趣!──美国读者海伦
◎丹‧雅卡理诺用「故事」当主角,用第一人称书写故事的历史,这样的设定让故事的格局变得更广大。他的插画很清楚明确,却充满隐藏的细节,真希望书末能附上解谜的钥匙,为读者揭开书中隐藏的内涵。
我在书里发现了拉斯科洞窟壁画,日本浮世绘画家葛饰北斋的巨浪、淑女和独角兽的挂毯,莎士比亚的《哈姆雷特》,乔治‧梅里爱的电影《月球之旅》,和《梅冈城故事》、《晚安,月亮》,还有许多历史上有名的物件,例如:汉摩拉比法典、古腾堡印刷。虽然这本图画书看似简单,但从扉页描绘的物件,可以作者用心描绘了故事流传的形式演变,图书馆也从私人走向公众,图画中还描绘出行动图书馆、自动借书机和免费的迷你街头书箱等形式呢!──美国读者蕾贝卡
*有注音