图书序言
日期和星期的写法
中文里「2018年 12 月 12 日星期五」,在英文里,比较常见的表现方式有美式与英式两种。
美式:Friday, December 12, 2018
英式:Friday, 12 December 2018
在台湾,学校里所教的与教育部颁订的英语相关习惯用法,倾向美式英语。所以,在本书中也沿用这个规则。在香港,则倾向英式英语。这只是习惯不同,无所谓对错。特别注意喔,不管美式或英式的用法,星期一定在最前面,且后面要跟着逗号。美式的用法是月份先,再来是日期,日期后面又要再一个逗号,最后是年份。英式的用法,则是日期先,再来才是月份,但是月份后面不用再一个逗号,就直接是年份。欧洲的用法也大部分与英式一样,但不管美式或英式,记得它们的区别与用法,别混淆了喔。当然也可以用简写或是数字表示,但建议初学者尽量不要用简写与数字,好好地拼写出星期与月份的完整单字,让自己多加练习并且养成正确的用法习惯。
句子的写法
日记的体裁用简单的就可以了。特别是写日记的主角就是自己,英文字为 I。
(1) 要遵守「主词、动词、受词」的顺序
◎ I had dinner.(我 / 吃了/ 晚餐)
(2) 写日记时经常要用过去式的写法,用现在式写就容易出错。
◎ I had dinner. (我吃了晚餐。)
◎ I went to Taipei.(我去了台北。)
(3) 经常使用的词语
以下是 go there「去那里」和不同的助动词或动词搭配,产生不同的意义。
将要 will:I will go there.
想要 want to:I want to go there.
正打算 be going to:I am going to go there.
希望 hope (wish):I hope to go there.
喜爱 enjoy:I enjoy going there.
可以 can:I can go there.
应该要 should:I should go there.
必须要 have to:I have (need) to go there.
必须要 must:I must go there.