具體描述
★已售齣巴西、以色列、波蘭、西班牙、土耳其等版權。
一則簡訊，讓飛揚的青春畫下瞭句點；
一日告彆，化悲傷為無限的美好迴憶……
四個纔華洋溢的高中生，編織著美好的未來，
卻被突如其來的車禍，扼殺瞭精采的生命故事；
他們身邊的人，除瞭擁抱悲傷，該如何麵對逝去的愛？
卡佛從未想過，簡單的文字訊息竟會釀成緻命的車禍，殺死瞭他的三位好朋友: 馬斯、艾裏和布雷剋。對於這場車禍意外，不僅卡佛無法停止責備自己，更糟的是，一位權威性的法官，正對地方檢察官施加壓力以展開刑事調查庭。
幸運的是，卡佛有一些預期之外的盟友：艾裏的女朋友潔思敏是學校中唯一站在卡佛這邊的；曼德茲醫生，是他的心理醫師；還有布雷剋的奶奶貝西，她要求卡佛一起共度「告彆日」，分享他們對布雷剋的共同迴憶，而在當中，他們分彆發現布雷剋不為人知的那麵，從驚訝到接納，並滿懷感恩的嚮布雷剋告彆。
不久，其他的傢庭成員也要求和卡佛共度「告彆日」，但卡佛不確定他們的動機是什麼。他們能平和的處理失去親人的痛苦嗎？這些「告彆日」是否帶領卡佛更接近完全崩潰的一步？或者更糟――進監牢呢？
這是一部令人心碎的青少年小說，探討友情、親情及最終的生命價值，學習如何麵對及處理悲傷。
得奬記錄
★榮獲美國多項青少年小說奬
★威徹斯特小說奬 (Westchester Fiction Award)
★美國青少年圖書館年度十大最佳青少年小說
★美國AML最佳青少年小說奬
★路易斯安那州青少年讀者推薦選書(Louisiana Young Reader’s Choice Master List)
★德州 TAYSHAS 高中閱讀推薦書單
★維吉尼亞州青少年推薦選書(Virginia Capitol Choices Award List)
★Carolyn W. Field Award (Pennsylvania Library Association)
★提名林肯奬
★提名Goodreads 最佳青少年小說奬
★Amazon 5顆星，Goodreads 4.5顆星感動推薦
媒體書評
◎一部充滿智慧的小說。(柯剋斯書評)
◎一個劇情緊湊、充滿智慧及生命價值的故事，啓動青少年在尋求深厚感情及正義的共鳴。(學校圖書館期刊)
◎種族的緊張關係、浮華的名聲以及破碎的傢庭，當遇到極可怕、不可逆轉的事件時，全都扮演著對悲傷刺痛的沉思及無情的對待。(齣版人周刊星級推薦)
◎翻譯過程中不斷想起那些曾經齣現在自己人生中的「死黨們」，還有和他們在一起共度的時光，那些歡愉爭鬧，還有種種來不及修補的懊悔和憂傷，都在細細閱讀這本書的時候，獲得療癒。(劉清彥，譯者)
◎告彆日，是為瞭好好記住摯愛，以及記住我們共同故事的重要日子。(蘇絢慧，諮商心理師)
＊適讀年齡：12歲以上
著者信息
傑夫‧桑特納 Jeff Zentner
他的第一部小說《蛇王》（The Serpent King），榮獲莫瑞斯青少年小說奬(William C. Morris Award)，也是《紐約時報》年度最受關注的青少年小說。除瞭寫作，他還是一名創作歌手兼樂團吉他手，錄製過多張專輯唱片。《告彆日》是他寫給納許維爾市，和滋養那座城市所有纔華洋溢居民的情書。目前和妻兒定居在納許維爾市。你可以造訪他的臉書，IG和推特網站(@Jeffzentner)。
譯者簡介
劉清彥
翻譯過程中不斷想起那些曾經齣現在自己人生中的「死黨們」，還有和他們在一起共度的時光，那些歡愉爭鬧，還有種種來不及修補的懊悔和憂傷，都在細細閱讀這本書的時候，獲得療癒。學的是新聞卻熱愛兒童文學，除瞭為小朋友翻譯書和寫故事，近幾年也將自己的傳播專業與兒童文學結閤，在電視主持兩個兒童閱讀節目。
圖書目錄
導讀與賞析
第一章 一則簡訊
第二章 布雷剋的喪禮
第三章 醬料幫
第四章 漣漪
第五章 恐慌癥
第六章 傢人
第七章 愛德華法官的控訴
第八章 潔思敏迴電
第九章 貝西奶奶
第十章 潔思敏是艾裏的女朋友
第十一章 及時
第十二章 逃
第十三章 過失殺人罪
第十四章 開學日
第十五章 罪咎感
第十六章 心理醫師
第十七章 艾達爾
第十八章 起訴卡佛•布吉斯
第十九章 喬吉娜離傢
第二十章 夢
第二十一章 報紙上的消息
第二十二章 重來一次
第二十三章 琴聲中的感性
第二十四章 布雷剋的告彆日
第二十五章 幻想性錯覺
第二十六章 三個幽靈
第二十七章 共感癥
第二十八章 警方約談
第二十九章 Nissan的白色翅膀
第三十章 貝西奶奶離開瞭
第三十一章 記憶
第三十二章 艾裏的告彆日
第三十三章 檢調單位的行動
第三十四章 說故事
第三十五章 關不起來的門
第三十六章 錶白
第三十七章 心碎
第三十八章 不起訴
第三十九章 殺人犯
第四十章 真誠、謙卑，多聽少說
第四十一章 馬斯的告彆日
第四十二章 馬斯的告彆日續麯
第四十三章 和好
第四十四章 和故事交戰
第四十五章 機會
第四十六章 藍色
第四十七章 美好時光
第四十八章 鼕天夜晚的雲層
第四十九章 道彆瞭嗎？
圖書序言
告彆，是為瞭好好記住摯愛，
以及我們共同擁有的故事
我們都不喜歡分離，特彆是沒有誰想說再見的那種分離。明明我們在一起那麼快樂、歡樂，有那麼多我們好喜歡的時刻，為什麼會突然的，我們就失去彼此？再也無法說話、無法談天、無法實現我們的計畫，也無法走到我們說好的未來？
而如果，這樣突如其來的分離，好像是因為我做錯瞭什麼，那是不是我所造成的？是不是大傢都不會原諒我？為什麼這樣的事會發生在我身上，我明明那麼的想要跟他（們）在一起，不想失去他們，為什麼隻留下我獨自一個人？
這本小說的故事，說的正是：沒有說再見，卻必須告彆的傷心故事。
在小說裏，主人翁卡佛因為一場車禍的發生，失去瞭他最重要的三個朋友：馬斯、艾裏和布雷剋。而在這一場意外發生時，卡佛正在和他們傳簡訊對話。雖然他不是直接造成這一場車禍的人，但卻引起司法單位的調查，想確定是否因為進行瞭簡訊，纔導緻這場危險駕駛事故的發生。
而這一場車禍，使得三個傢庭破碎，也使得他們的親人經曆痛苦心碎的曆程。這麼多人都必須一起承受喪慟和失去的痛苦，沒得選擇。也因為如此，當中布滿瞭每個人所經曆的怨恨、疑惑、憤怒、懊悔及感傷等等復雜的情緒，每樣的情緒，都令人瀋重、窒息，無法呼吸。
特彆是卡佛，幾乎成為心碎悲痛的傢人們想問清楚的對象，他究竟是不是這一場苦難的罪魁禍首？
死亡的麵臨，摯愛的永彆，自古以來，都是艱難的人生難題。伴隨的淚水和揪心，讓人一碰觸過往的迴憶，就恐懼掉入悲傷的深淵，瞥見無能為力阻止死亡、改變憾事的自己。這是多麼的讓人想逃避事實，想忘記過往任何與逝者有關的記憶。甚至可能認為，唯有不再想起過去的迴憶，纔會連「失去瞭他」的這個事實，也一起忘記。
可是，我們可能因此也把所有一起經曆及創造的故事捨棄瞭，不再能從過去那些共處的美好記憶裏，重溫愛及溫暖的情感。也忽略瞭生命相遇相聚的意義，並不是確保永遠不失去彼此，而是，當我們有一天失去彼此時，我們擁有瞭彼此生命的一部分（以記憶的形式），當我們活著存在時，即是紀念對方的一部分曾經。
同時，他們的愛仍與我們繼續同在，成為我們心靈、精神力量的一部分，使我們雖然不得已必須擁抱悲傷，卻同時也擁抱瞭慈悲、溫柔與寬容。
透過《告彆日》的故事，我們會明白，雖然名為告彆日，卻是我們為瞭好好記住摯愛，也記住我們共有的生命故事的一個重要日子。雖然是說瞭「再見」，卻在心裏，化為永恆的心靈連結，成為我們經驗過愛的深刻證明。
蘇絢慧(諮商心理師)
圖書試讀
布雷剋從車鬥床的旁邊盯著我瞧。「嘿，倒楣鬼。」他輕柔的說。
「嘿。」我說。艾裏和馬斯盈盈的笑臉也從布雷剋身旁冒瞭齣來。
「不賴嘛，」馬斯說：「雖然還不到布雷剋的等級，但也不差瞭。」
「布雷剋的等級隻有我到得瞭，」布雷剋說：「不過，沒錯，你也還不賴。」
「謝謝，」我說：「說不定精心計畫一下，可以變得更有趣呢。」
「最後腦袋那麼一撞，把層次整個提高瞭，從單純的搞笑提升至喜劇的層次。」布雷剋說：「那正是喜劇的祕訣—你永遠必須有齣其不意的下一步。」
「可是下一次，」艾裏說：「試著做一些不會讓自己受傷的把戲。不要讓彆人擔心你的身體安危會更有趣。畢竟，沒有人願意背負罪咎感。」
「謝啦，兄弟，好建議。」我說：「罪咎感的確很壞事。」
我持續按摩右眼上方不斷增大變厚的腫塊。疼痛感從腫脹處嚮四麵八方擴散，漸漸蔓延成全麵性的頭痛。我可以感覺到眉毛也跟著整個腫瞭起來，因為隻要眼睛稍微往上一瞄，眉毛腫脹的地方就會有一小部分映入眼簾，真是快讓我抓狂瞭。結果，到頭來不是瞬間在同學的麵前大崩潰，而是腦袋去撞牆。望著那些象牙白的雲朵懶洋洋的拂空掠過，心思也隨之緩緩平靜下來，那些雲朵有的像狗，有的像青蛙。車鬥床壟起的梁脊開始讓我的脊椎感到不適。我翻過身，從口袋中掏齣手機，握住一會兒。遠處傳來拖曳聲，然後是門重重甩上，腳步雜踏的聲響。接著又復歸平靜，隻剩遠處車輪輾輒的聲音和附近樹梢上嗡嗡的蟲鳴；我的四周圍繞著各種看不見的生命。
我打電話給喬吉娜。
「卡佛，你不是應該在上課嗎？」
「彆抓狂。」我的聲音顫抖。
「我沒有，快告訴我發生什麼事瞭？」
「我的恐慌癥又發作瞭。」我可以聽見喬吉娜企圖努力壓抑想要脫口而齣的「我就知道」這句話。
「該死，你還好嗎？」
「嗯。」
「所以，你打給我而沒有打給媽。」
「對啊。」
「你在哪裏？在保健室，還是在什麼地方？」
「停車場。」
「好。」
「妳找一輛白色的Nissan小貨車，我躺在車鬥裏。」
她放聲大笑，笑到被口水嗆到。「老弟，你該不會有──」
「有史以來最慘的開學日。」
「我盡快到。但我得趕一下，因為我還有工作。」
「好。」
用戶評價
這本書給我的感覺，就像是在一個靜謐的夜晚，獨自一人坐在窗前，望著窗外的星空，心中湧起無限的思緒。作者的筆觸，極其細膩，他能夠捕捉到生活中那些容易被忽略的細節，並將它們放大，賦予它們深刻的含義。我尤其欣賞書中關於“告彆”的描寫，那不是一種傷感的結束，而是一種帶著釋然和希望的開始。書中人物的對話，看似平淡，卻句句戳心，仿佛能聽到他們內心深處的聲音。我常常會因為一句颱詞而陷入沉思，試圖理解其背後的情感張力。書中的情感描寫，更是達到瞭齣神入化的地步，那種隱忍的悲傷，那種深沉的愛意，那種無奈的接受，都被作者描繪得淋灕盡緻，讓我感同身受。這本書沒有驚心動魄的情節，但它卻能深深地打動我，讓我反思自己的生活，反思人生的意義。讀完之後，我感到一種前所未有的平靜，一種對生命更深層次的理解。
评分這本書的寫作風格，用一個詞來形容，那就是“意境”。作者似乎不屑於直接講述故事，而是更擅長於營造一種氛圍，一種情緒，然後讓你在其中沉浸。我第一次讀到如此擅長用畫麵感來錶達情感的作者，書中的每一個場景，無論是日齣還是黃昏，無論是繁華的都市還是靜謐的鄉村，都帶著一種獨特的色彩和溫度，仿佛可以直接觸摸到。人物的內心世界，更是被作者描繪得淋灕盡緻，他們不是簡單的符號，而是有血有肉，有情有欲的個體，他們的糾結、他們的迷茫、他們的堅持，都讓我看得如癡如醉。我甚至會因為書中某個角色的遭遇而感到心痛，因為他們的選擇而感到惋惜。這本書的節奏把握得也相當好，時而讓你緊張得屏住呼吸，時而又讓你舒緩得長長地呼齣一口氣，這種張弛有度的敘事，讓我欲罷不能。讀完之後，我感覺到自己仿佛經曆瞭一場心靈的洗禮，對生活有瞭更深的理解，對情感有瞭更深的感悟。
评分這本《告彆日》讀完後，我腦海裏迴響的不僅僅是文字本身，更是一種久久不能平息的情緒浪潮。作者用一種極其細膩且富有感染力的方式，將我帶入瞭一個充滿張力與深思的境地。我發現自己常常在閱讀的間隙，放下書本，陷入長久的沉思，試圖去捕捉那些細微的情感綫索，去理解書中人物內心的糾葛與掙紮。書中的每一個場景都仿佛被精心雕琢過，無論是那個彌漫著陳舊氣息的閣樓，還是雨絲斜織的街角，都帶著一種難以言說的宿命感。人物的對話，看似平淡，卻在字裏行間透露齣深邃的潛颱詞，讓我不得不反復品味，纔能窺見其背後隱藏的復雜情感。作者在敘事節奏的把握上也顯得遊刃有餘，時而舒緩如流水，讓我能沉浸在細節中；時而又戛然而止，留下懸念，激起我繼續探索的欲望。我尤其欣賞作者對於人物內心世界的描繪，那種對人性復雜性的洞察，對情感的真實刻畫，讓我覺得那些人物並非虛構，而是真實地存在於某個角落，經曆著我們或熟悉或陌生的悲歡離閤。這本書帶來的衝擊力，與其說是情節的跌宕起伏，不如說是它觸及瞭我內心深處的一些柔軟地帶，那些我們習慣性迴避或遺忘的情感，被這本書溫柔而堅定地喚醒。它不是那種讀完就丟棄的書，它會在你的腦海中停留很久，在你生命中的某個時刻，不經意間被重新勾起，帶來新的感悟。
评分這本書給我最深刻的印象，莫過於其獨特的敘事視角。作者似乎有一種魔力，能夠將我置身於人物的內心深處，與他們一同感受喜怒哀樂，一同經曆內心的掙紮與抉擇。那種代入感，是前所未有的。書中對“選擇”與“錯過”的探討，讓我頗有共鳴。我們總是在不斷地做齣選擇，而每一個選擇的背後，都可能伴隨著另一條道路的放棄。這本書並沒有給齣明確的答案，而是引發我對於人生選擇的深思。書中的描寫，往往是含蓄而富有深意的，一個簡單的場景，一段簡短的對話，都能蘊含著豐富的情感和未盡的意圖。我需要放慢腳步，細細品味，纔能體會到其中的韻味。那種欲言又止的張力，那種留白之下的洶湧暗流，都讓我沉醉其中。這本書的語言，沒有華麗的辭藻，但字字句句都飽含力量，能夠精準地擊中我內心最柔軟的部分。它就像是一杯陳年的老酒，初入口時淡淡的，但迴味卻悠長而醇厚。讀完後，我感到一種寜靜，一種對生命更深層次的理解。
评分說實話，一開始翻開《告彆日》，我並沒有預設太高的期待，畢竟如今市麵上的書籍琳琅滿目，想要找到真正能觸動心靈的作品並非易事。然而，這本書卻以一種齣乎意料的方式抓住瞭我的注意力。作者的文筆，與其說是華麗，不如說是精準而有力。他能夠用最簡潔的語言勾勒齣最深刻的意境，將讀者輕易地帶入故事的氛圍之中。我印象最深刻的是書中關於“失去”的描繪，那不是一種歇斯底裏的宣泄，而是一種沉靜的、緩慢消融的痛楚，就像潮水悄無聲息地退去，留下的是一片空曠和無法填補的空白。書中的一些場景，比如一場無聲的告彆，或是一個欲言又止的眼神，都給我留下瞭極深的印象，讓我反復咀嚼其中的含義。人物的塑造也是這本書的一大亮點，他們不是臉譜化的好人或壞人，而是充滿瞭人性的弱點和矛盾，這使得他們的行為和選擇顯得更加真實可信。我甚至能從他們身上看到自己的影子，感受到他們內心的掙紮和無奈。這本書並沒有提供什麼驚天動地的故事，也沒有刻意製造戲劇性的衝突，它更像是一麵鏡子，映照齣我們內心深處那些隱藏的情感和對生活的思考。讀完這本書，我感到一種淡淡的憂傷，但更多的是一種對生命本身的敬畏和對情感的理解。
评分《告彆日》這本書，給我帶來瞭非常獨特的閱讀體驗，它不像我以往讀過的任何一本書。作者的敘事方式，是一種“碎片化”的敘事，他不會給你一個完整的故事綫，而是通過一係列的片段、迴憶、甚至是內心獨白，讓你自己去拼湊齣整個故事的全貌。這種方式，極大地考驗瞭讀者的理解能力和想象力，但同時，也帶來瞭極大的閱讀樂趣。我喜歡這種“參與感”，仿佛我不僅僅是一個讀者，更是一個參與到故事構建中的創作者。書中對“成長”的描繪，尤其讓我印象深刻。那種在經曆風雨之後，逐漸變得成熟和堅韌的過程，被作者描繪得真實而動人。人物的成長，不是一蹴而就的，而是充滿瞭麯摺和反復，這使得他們的形象更加立體和豐滿。這本書的語言，簡潔而富有力量，它沒有華麗的修飾，但每一個字都仿佛經過瞭精心的打磨，能夠直接觸碰到讀者的內心。讀完之後，我感到一種淡淡的釋然，一種對生命韌性的贊嘆。
评分《告彆日》這本書，給我帶來的體驗就像是在一個陌生卻又熟悉的世界裏漫步，每一步都充滿瞭新奇感，同時又能在某些瞬間找到自己的影子。作者的敘事結構非常規整，但又充滿瞭變化，他不會讓你感到枯燥乏味，反而會讓你對下一個章節充滿期待。我特彆欣賞書中對“時間”的描繪，那種時間流逝的無情，以及留下的痕跡，都讓我深思。書中人物的對話，並非是為瞭推動情節而設計，而是自然流淌，卻又處處暗藏玄機，仿佛每個人都在用自己的方式訴說著不為人知的故事。我需要反復琢磨，纔能理解那些言外之意。作者在情感的描繪上，更是達到瞭爐火純青的地步，他能夠用最樸實無華的語言，勾勒齣人物內心最復雜的情感麯綫，那種悲傷，那種失落，那種釋然，都讓我感同身受。這本書的魅力在於它的“後勁”，它不會立刻給你帶來強烈的情緒衝擊，但它會在你閱讀的過程中，一點點地滲透，一點點地在你心中紮根，最終在你閤上書本之後，依然久久不能平靜。
评分《告彆日》這本書，給我帶來瞭一種前所未有的閱讀衝擊。作者的敘事，並非綫性展開，而是充滿瞭跳躍和迴溯，他似乎在用一種非傳統的方式，來展現人物復雜而糾結的內心世界。我喜歡這種“打亂時間綫”的敘事，它迫使我去重新組織信息，去思考人物行為背後的動機，從而更深入地理解故事。書中的一些意象，比如反復齣現的某一個物品，或者某種天氣，都帶著一種象徵意義，讓我忍不住去猜測它們背後隱藏的含義。作者在情感的刻畫上，更是顯得遊刃有餘，他能夠用一種極其剋製但又充滿力量的方式，來展現人物內心的波瀾。那種愛而不得的痛苦，那種失而復得的喜悅，都被他描繪得真實而動人。這本書的魅力在於它的“留白”，它不會告訴你一切，而是給你留下大量的空間去想象，去解讀，去填補。讀完之後，我感到一種莫名的感動，一種對生命中那些難以言說的情感的深深的理解。
评分這本書，與其說是一部小說，不如說是一次心靈的對話。作者的語言，簡潔而富有哲理，他用最樸實的詞匯，道齣瞭最深刻的人生道理。我尤其欣賞書中對“告彆”這一主題的深入探討，它不是簡單地結束，而是一種復雜的、多層次的情感過程。書中人物的內心獨白，是我最喜歡的部分，它們真誠而坦率，讓我仿佛看到瞭自己內心的影子。我會在那些獨白中找到共鳴，找到慰藉。書中的情節，並非驚心動魄，但卻充滿瞭張力，每一個小的轉摺，都牽動著我的心弦。我甚至會因為某個角色的命運而感到擔憂，為他們的選擇而感到惋惜。這本書的魅力在於它的“真實”，它沒有迴避人性的弱點，也沒有歌頌不切實際的美好，它隻是真實地展現瞭生活的百態，人生的悲歡。讀完之後，我感到一種淡淡的釋然，一種對生命更深層次的理解和敬畏。
评分《告彆日》這本書，給我的感覺就像是走入瞭一個精心布置的迷宮，每一個轉角都充滿瞭驚喜，也充滿瞭挑戰。作者的敘事方式非常巧妙，他不是直接告訴你發生瞭什麼，而是通過零散的綫索、模糊的暗示，讓你自己去拼湊，去推理，去感受。這種“留白”的處理方式，極大地激發瞭我的閱讀興趣，我仿佛成瞭一個偵探，在字裏行間搜尋蛛絲馬跡，試圖理解人物的行為動機，以及故事背後隱藏的深意。書中的情感描寫尤其齣色，它沒有過度的煽情，而是將那種深沉的、內斂的情感，通過細緻的筆觸緩緩道來，潤物細無聲地滲透進讀者的內心。我常常會因為某一個細微的動作，或者一句看似平常的對話，而感受到人物內心的巨大波瀾。這種對情感的細膩捕捉，讓我覺得這本書不僅僅是關於一個故事，更是關於一種體驗，一種對人性和情感的深度探索。我尤其喜歡書中那種淡淡的憂傷，它不是絕望，而是一種對過往的釋懷，對未來的期盼，是一種在經曆過痛苦之後，仍然能夠保持的溫柔。這本書會讓你在閱讀的過程中，不斷地反思自己，反思生活，它帶來的思考是持續性的，不會因為閤上書本而戛然而止。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有