日本人常说的口语惯用语
大家来解密,你能猜中呢?
はしご →续摊,比喻像爬梯子一般,一家接着一家喝的意思。
コスパが高い →CP值很高,商品或服务让人有物超所值的感觉。
御曹司 →富二代,原是指贵族的宅邸,在现代表示富裕家庭的小孩。
天然(ボケ)→天然呆,经常做出与众不同的言行举止,引人发笑的怪人。
课文看得懂,日剧、电视节目听不懂 !?
讲的日文似乎不道地 !?
学校没有教、字典又查不到!
本书收录1100组生活惯用语+谚语,各种场合都好用!
口语、谚语、流行语,道地的日语你懂吗? 有时候,我们常会在日文的杂志海报、动漫戏剧、网路论坛,看或听到一些日本人常用的惯用语,例如「定番アイテム:基本款」、「鉄板ネタ:保证好笑的梗」、「构ってちゃん:讨拍」等等。这些惯用语包含了俚语、俗语、流行用语或缩语,看起来并不会太长或太难,但是有些无法从字面上猜出它的真正意思,就算查字典也不一定查的到,导致我们在听的时候总会觉得一头雾水,不是很明白他们到底在说些什么。越听越不懂,有可能就会闹出笑话来。
精选1100组生活口语,各种场合都好用 ! 也许我们无法理解整个句子或文章,但如果能了解这些惯用语的涵义和用法,也就能猜懂大致意思。这本书就是为了让学习者对日语惯用语有更进一步的认识而发想设计完成的。共归纳出「日常」和「人」等两大主题,其下再细分类为14个单元,包括日常生活息息相关的食衣住行、休闲、时间金钱、常用的网路用语;人本身的个性、情绪、生理,以及对外的行为和人际关系等内容。由专业的日文老师精心整理出约1100个日本人最常使用的惯用语,针对这些用语的来源及用法情境,加上简单易懂的说明及实用例句。另外在假名上标记了罗马拼音,让日语初学者也能试着唸唸这些有趣的惯用语,借以增加学习的成就感。全书搭配全彩图片帮助记忆,让读者能看图理解并灵活运用这些惯用语。
朗读MP3+点读笔功能,英文口语能力大提升! 学会了俚语和惯用语,更重要的是,同时也要学会如何正确的说,想要聆听专业老师的正确发音,你可以上LiveABC官网下载 MP3学习,也可以搭配点读笔(需另购买)随点随读功能,让你走到哪学到哪,不受时间和空间的限制,日语听说能力同步大跃进!