雾中的曼哈顿滩 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

珍妮佛‧伊根

普立兹奖《时间里的痴人》作者珍妮佛‧伊根暌违七年新作 她背着思念的重量，潜入无人的海底；是那片海，给了她生命的勇气。 一部辉煌的纽约故事。 荣获2018年纽约市民票选「One Book, One New York」奖 打败丹布朗「起源」和「使女的故事」，纽约公共图书馆2018年借阅率No.1 大雾散去，等我的人会是谁？ 十一岁那年，安娜‧凯利根陪父亲初次造访布鲁克林区曼哈顿滩一带的豪宅时，从未想过当时邂逅的那名义大利男人──夜总会老板戴克斯特‧史岱尔斯先生，竟会改变她一生的命运。经历父亲失踪、妹妹病故，必须独当一面的安娜，留在这里，走过大萧条时期，成为布鲁克林造船厂的一分子。不久，二次大战爆发，喜欢大海的她，一次次承受巨大的身心考验，立志成为美国首位女性潜水员。每回不畏风险遁入深海修复船舰，安娜内心其实恐惧又渴望寻获父亲的遗物，结束无止境的寻觅。直到某天晚上，她在夜总会与戴克斯特重逢，曾经如繁星相隔的两人再次交会，安娜几乎可以看见自己长久残酷又寂寞的真实生活边缘，浮现出如梦虚幻的绚丽光采。然而，就在这时候，她从戴克斯特身上得知父亲复杂的过去和必须消失的理由……灾难如影随形，像海面上飘来的白雾，眼看就要再一次无情地将她一切的希望都带走…… 揭开时间「停顿」的祕密之后，这本小说深刻地写出了停顿之美。 凭借《时间里的痴人》一书囊括「普立兹奖」及「美国国家书评人年度小说奖」后，珍妮佛•伊根暌违七年全新创作，刻划一段如浓雾般潮湿难以忘怀的往事。从大萧条时代的纽约黑帮，到二战期间独当一面的女潜水员，还有当时在核子潜舰密布的海域里，无名穿梭的商船水手，被命运打散的人们，在各自的人生道路上挺身而进，期待他日再相逢。读者将在一个个精采非凡的故事中，走过变动的时代。这是一部大海的故事，从海岸线到海底，时间带走依靠，却带来生命的蜕变。 被誉为当今世上最出色的小说家，珍妮佛‧伊根荣获普立兹奖后，专心投入创作，将本书献给亲生父亲，及当年一同从爱尔兰来到纽约寻梦的欧洲移民。特别是布鲁克林造船厂的设定，书中主角安娜在男人纷纷上战场的1940年代，凭着自身的坚毅和勇气，承受莫大的身心挑战，一步步筑梦成为女潜水员。作家将庞大史料及田野调查、口述纪录化作故事，这部号称后现代小说大师返璞归真的狄更斯式小说，翔实考据的史实细节，不负众望获得最具权威的「华特史考特历史小说奖」提名。事实上，美国直到1982年才出现史上首位女性潜水员，在小说背景四十年之后才能成真。这是伊根暗中进行的小说实验，再次达到惊人的叙事成就，也献给和自己同样「挺身而进」，勇敢而伟大的新时代女性。 得奖纪录 ★2018年卡内基文学奖 ★入围2017年美国国家图书奖 ★入围2018年华特史考特历史小说奖（The Walter Scott Prize） ★入围2018年女性文学奖 ★2017年美国独立书商协会Indie Next List选书 ★2017年亚马逊当月选书 ★2018年纽约市民票选「One Book, One New York」得奖小说 ✷横扫欧美权威媒体年度最佳好书选──全国公共广播│《君子杂志》│《Vogue》│《旧金山纪事报》│《华盛顿邮报》│《TIME》│《今日美国》│《纽约时报》│《卫报》│《观察家报》│《金融时报》│《週日泰晤士报》│《星期日邮报》 名人推荐 蔡素芬（作家） 张惠菁（作家）────专文推荐 王聪威（作家） 纪大伟（国立政治大学台湾文学研究所副教授） 胡淑雯（作家） 马世芳（广播人/作家） M. L. 史黛曼（作家） 乔治‧桑德斯（作家）────诚挚推荐 犹如一份天降的奇蹟，令读者对古往今来的世界另眼相看，万物顿时重拾活力，人性盈注其中，鲜活，哀伤，充满蕴意。透过伊根之眼看世界，必能从文字中对万物滋生一番新敬意。仍有作品问世的当代作家无人能与之比美。伊根的文字隐含一份宽容，能使劲鼓动读者的心，产生小说才有的那种美好效应：对现实世界多一份更踏实的怜爱。──乔治‧桑德斯，《林肯在中阴》作者 「伊根对人物的掌握堪称一绝，也是这些鲜活的人物各自的人生故事，架构起整部小说的深度。」──蔡素芬，专文推荐 「在黑暗的潮水里，涌动着更多小人物的希望。珍妮佛・伊根写出了那种希望。」──张惠菁，专文推荐 国际好评 珍妮佛•伊根极可能是在世美国小说家的第一名。──《时代杂志》 珍妮佛•伊根用字讲究，笔法沈静如深水，带给读者绵长的酣畅。──《每日电讯报》 这本小说能掀起疯狗浪，卷人下水……身为弱势的安娜凭意志克服困境，剧力万钧，故事完结后，余韵让读者继续浮沉于情节当中，久久无法忘怀。──《卫报》 世上有珍妮佛•伊根办不到的事吗？──《纽约时报》书评 句法巧妙，场景想像力丰富，孜孜不倦直探人性底蕴……这部小说值得名列「经典纽约故事」之林。──《纽约时报》 一部辉煌的纽约故事……能找到一则叙事完善而动人的故事，而这故事更充满了心思复杂的角色，行笔也璀璨到令人无法逼视，这才是阅读文学最大的乐趣之一。──《爱尔兰时报》 伊根在各章节中曼妙揉合各色韵味，从宛如《慾望街车》坐守公寓愁城的绝望心，到《白鲸记》般怒海历险的惊魂，无所不包……勇于以古典故事满足读者。──《华盛顿邮报》 针对特定年代，伊根以无数怀旧场景构筑故事──有战时美国心，有夜总会风云，有黑道、水手、工会成员竞逐经济大萧条结束后的一小杯羹……《雾中的曼哈顿滩》是一个从想像世界蹦出来的故事，浑然天成，其中疑云弥漫，光影并陈，有渴望也有满足，感觉尤其真切深刻。──《芝加哥论坛报》 伊根至今最出色的成就……《雾中的曼哈顿滩》既有黑白两道交集的悬疑，也有寓意丰沛的文学织锦画，更少不了诗意和情迷，令读者宛如置身其间，堪称一绝。──《波士顿地球报》 珍妮佛•伊根的剧情惊人，推进力强劲，销魂蚀骨，启发人心，隐然深刻，令人展阅无法释手，更能将每一位读者送到另一时空，脱胎换骨，将所有人融入故事成为潜水员，深探海底寻觅解答、希望、向上提升的动能。──《书单》（星级评论） 自信十足，内容丰富，描写的内容海纳黑道暴力与深切柔情。本书的深情再次展现珍妮佛•伊根卓绝的文采。──《出版人週刊》（星级评论） 在小说创作的笔法数度开疆扩土之后...珍妮佛•伊根以唯一能令读者对她再度惊艳的方式写出创举，这次写的是彻底传统的小说。本书细节真实，诗意盎然，令人赞叹，显然珍妮佛•伊根是无所不能。」──《科克斯评论》（星级评论） 显然伊根资料蒐集得鉅细靡遗，但故事里有厚黑政客和帮派大哥，也有坏警察，读来宛如一场节奏明快、剧情紧凑的好戏。──《美丽佳人》杂志 文采盈满，宽广浩瀚，栩栩如生……充满与水相关的隐喻，却也有许多具体的状况，人物刻划真切到读者几乎伸手可及。安娜是当时的英豪，在我们这时代也是。──《君子》杂志 伊根的文采透明而优雅。阅读《雾中的曼哈顿滩》的乐趣在于潜入情节底层酣畅连连（多不胜数，让人舍不得浮出水面换气），徐徐沉入晦暗而未知的深处。最底层藏着深沉的真相。──Vox新闻网站 内容暗潮汹涌，令人沉醉。──《週日邮报》 伊根的描述功力无人能出其右……创造了知性角色，探索各角色的内心世界，苦心挖掘到的史实也能经妙手灵巧运用。──《週日泰晤士报》 刻划唯美……真挚感人，架构扎实。各个面相皆打动人心。──《独立报》 彷彿以现代的视野阅读一本十九世纪的小说，精彩的体验。──《伦敦标准晚报》 天衣无缝的文笔，令人惊艳。我一口气读完，毫不费工夫，甚至连社交网站都拉不动我。──《金融时报》 这是今年最棒的书！通常只要出现「二战」相关字眼的书我一律跳过，但我庆幸自己没有错过这本书。伊根唤起一个遥远的时代，每段句子都为时代添上阴影和色彩的细节。──水石书店店员Polis 阅读《雾中的曼哈顿滩》就像致敬历史上重要的一刻。我感觉置身在一九四○年代的海军船厂，听见男人对异性吹口哨，嗅闻海水的味道。──水石书店店员KimG9

作者简介

珍妮佛‧伊根Jennifer Egan

　　2018年接任「美国笔会」主席。

　　出生于芝加哥，在旧金山长大。着有《时间里的痴人》、《塔楼》、《Look at Me》、《The Invisible Circus》，以及短篇小说集《Emerald City》、《Black Box》。作品散见《纽约客》、《哈泼》、《Granta》文学季刊、《McSweeney’s》文学季刊以及《纽约时报》杂志。

　　《Look at Me》入围国家图书奖决选，《时间里的痴人》荣获2011年普立兹奖、国家书评人奖、洛杉矶时报图书奖，入围国际笔会／福克纳奖决选，因此荣登《时代杂志》年度百大影响人物，被誉为当代最勇于挑战创新、最出色的小说家。

　　目前与丈夫和两名儿子居于布鲁克林。

　　写作《雾中的曼哈顿》期间，珍妮佛‧伊根亲身体验穿着重达两百磅的潜水衣，并戴上五十六磅的头盔。更多关于1930-40年代照片，请见作者网站jenniferegan.com/

译者简介

宋瑛堂

　　台大外文学士，台大新闻硕士，曾任China Post记者、副採访主任、Student Post主编等职，曾获加拿大班夫国际文学翻译中心驻村研究奖。文学译作包括《苦甜曼哈顿》、《诺拉‧韦布斯特》、《战山风情画》、《野火》、《重生》三部曲、《十二月十日》、《分手去旅行》、《世仇的女儿》、《该隐与亚伯》、《缄默的女孩》、《祖母，亲爱的》、《绝处逢山》、《面纱》、《往事不曾离去》、《修正》、《全权秒杀令》、《单身》、《驭电人》、《大骗局》、《数位密码》、《冷月》、《永远的园丁》、《断背山》等书。非小说译作包括《走音天后》、《间谍桥上的陌生人》、《在世界与我之间》、《永远的麦田捕手》、《怒海劫》、《赖瑞金传奇》、《搜寻引擎没告诉你的事》、《宙斯的女儿》、《兰花贼》等书。

 

第一篇
 
海岸
 
第一章
 
一路驱车来到史岱尔斯先生家，安娜才发现父亲很紧张。起先，车子在海洋大道上翩然奔驰，忙着看风景的她没留意到父亲的心情。她当作这一趟是去康尼岛游乐场，不过，耶诞节是四天前的事了，而且今天冷到极点，海边根本不好玩。后来，看见豪宅：三层楼高的金砖宫殿，四面全是窗户，黄绿条纹的遮雨棚被风刮得噗啪乱舞。这条路的尽头是海，金楼是最后一栋。
 
父亲把杜森博格J型车停靠路边，熄火。「嘟嘟，」他说，「别一直瞇眼瞪着史岱尔斯先生家。」
 
「我当然不会瞇眼瞪他家啊。」
 
「妳现在就是。」
 
「哪有？」她说。「我只是让眼睛变窄。」
 
「照妳这种说法，」他说，「就是瞇眼。」
 
「我倒不认为。」
 
他倏然转身面向女儿。「叫妳不要瞇就别瞇。」
 
她这才发现父亲在紧张。她听见父亲干嚥着，自己也隐隐担忧起来。她不习惯见父亲紧张。父亲不是不曾心不在焉。经常若有所思。
 
「史岱尔斯先生为什么不喜欢瞇瞇眼？」她问。
 
「没人喜欢。」
 
「你又从来没叫我别瞇眼。」
 
「妳想回家，是吗？」
 
「不想，谢了。」
 
「我可以带妳回家。」
 
「如果我再瞇瞇眼？」
 
「如果妳让我的小头疼恶化成大头疼的话。」
 
「如果你带我回家的话，」安娜说，「你会严重迟到唷。」
 
她以为即将挨父亲一耳光。以前有一次，她飙了一长串她在码头听到的脏话，父亲大手似皮鞭，来无影，落在小脸颊上，阴影至今仍盘桓安娜心中，产生的弔诡效应让她更斗胆顽抗那鬼影。
 
父亲揉揉额头中间，然后抬头。他的紧张被女儿治好了。
 
「安娜，」他说，「我要妳怎么做，妳晓得吧？」
 
「当然。」
 
「乖乖陪史岱尔斯先生的小孩玩一会儿，让我好好跟史岱尔斯先生商量事情。」
 
「不说我也懂啦，爸爸。」
 
「妳当然懂。」
 
她走出J型车，圆睁的眼睛被太阳照得水汪汪。这辆车本来是她家的，股市大崩盘后，车子归工会所有，成了工会的公务车，让父亲借来开。上学以外的闲暇，安娜喜欢当父亲的跟屁虫，走遍赛马场、圣餐礼早餐、教会活动，有时进办公大楼搭电梯直通高层，有几次甚至上馆子。但是，到私人住家拜访，这还是头一遭。
 
应门的是史岱尔斯夫人，眉毛修整得秀丽如影星，阔嘴涂得红嫣嫣。安娜总认为她遇见的女人没有一个比母亲美，一见夫人艳丽夺目的姿色就缴械了。

None