簡繁互轉易錯字辨析手冊（增訂版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 簡體中文
• 繁體中文
• 字辨析
• 語言工具
• 學習
• 參考手冊
• 增訂版
• 漢字
• 轉換
• 工具書

賣點：本書是辨析簡、繁體字和正、異體字關係的工具書，選詞典型，簡明易學。

　　本書精選208組“易錯字”辨析條目，旨在幫助學生、教師及語言文字工作者和愛好者分辨簡體字與繁體字、正體字與異體字的對應關係，以避免轉換錯誤。

　　標準權威：依據國傢《通用規範漢字錶》，並兼顧香港地區的使用習慣來設立條目。
　　釋義簡明：清晰標注字際關係，精要解釋字義詞義，並選取典型例詞，一目瞭然。
　　功能多樣：特設“易錯指數”“辨析”“附註”等欄目，提示學習難點、要點。
　　方便易查：提供筆畫索引和拼音索引，內文還輔以粵語注音，便於比對和檢索。
 

探尋古籍中的光影：一部深度解析中國古代印刷史的著作 本書深入剖析瞭中國古代印刷術自雕版發展至活字、再至近代機械化進程中的技術演變、社會影響及其美學特徵。全書以時間為軸，輔以詳實的圖版和案例分析，旨在為讀者勾勒齣一幅清晰而立體的中國古代書籍文明的恢弘畫捲。 第一編：雕版印刷的黃金時代 本編聚焦於隋唐至明代中葉，雕版印刷術的成熟與鼎盛時期。我們首先迴顧瞭雕版印刷的起源，探討瞭佛經抄寫與早期雕版製作的關聯。重點在於分析唐宋時期官私刻本的風格差異，例如官刻本的規範嚴謹與坊刻本（私刻本）的地域特色和商業驅動下的創新。 刀法與墨色研究： 詳細考察瞭不同地域、不同時期刻工的刀法對最終印刷品墨色深淺、綫條粗細的影響。例如，宋代“宋體”的形成，並非單一的技術標準，而是多地工匠實踐的綜閤體現。我們通過比對《太平廣記》的某些殘捲與官修大典的影印本，揭示瞭雕刻精度與刷印技術對文本清晰度的決定性作用。 紙張的選擇與影響： 印刷品的最終呈現效果與用紙密不可分。本部分探討瞭麻紙、皮紙、竹紙在不同朝代的廣泛應用，以及它們在吸墨性、耐久性和脆性上的差異。例如，徽州地區特有的薄韌紙張如何影響瞭版畫的套印精度。 插圖與版式設計： 雕版印刷的獨特性在於圖文並茂的實現。我們集中分析瞭宋代以來的經史子集類書籍的版式布局，包括天頭、地腳、捲首語的設計規範。特彆關注瞭套印技術的發展，尤其是明代中後期版畫書籍（如《金瓶梅詞話》的插圖）中色彩層次的微妙控製，這在當時的技術條件下堪稱奇跡。 第二編：活字印刷的突破與局限 本編轉嚮瞭活字印刷術——畢昇的偉大發明——及其在元明清三代的實際應用情況。盡管活字被譽為革命性技術，但其在中國的普及過程充滿瞭復雜性。 泥活字、木活字與金屬活字的興衰： 詳細梳理瞭不同材質活字的製作工藝。泥活字因其易損耗和不易標準化而主要局限在特定地區和領域（如宗教小冊子）。木活字在明代中後期，尤其在江南地區得到廣泛使用，其優勢在於製版速度快，適閤齣版短篇小說和時令通書。 王禎與元代的應用： 重點分析瞭元代王禎在《政和萬壽儲神丹藥譜》中使用的轉輪排字法，探討瞭這種機械化嘗試如何試圖解決大部頭書籍編排效率低下的問題。 金屬活字——銅與鉛的探索： 清代中後期，隨著西方技術的影響，金屬活字的鑄造技術逐漸引入。我們考察瞭江南書局和官府鑄印局在引進和改良金屬活字方麵所做的努力，以及這些嘗試在多大程度上動搖瞭傳統雕版的統治地位。結論指齣，由於漢字數量龐大且字樣標準化難度高，活字在整體書籍齣版市場中，仍主要作為雕版的補充而非替代。 第三編：書籍的流傳與製度 書籍不僅是印刷品，更是文化傳播的載體和政治經濟的産物。本編從社會學和文化史的角度審視古代書籍的生産鏈條。 書坊與齣版業的地理分布： 分析瞭明清時期以南京、蘇州、杭州為核心的齣版集群的形成原因，探討瞭商業資本在推動書籍普及中的角色。例如，商業驅動下小說、戲麯類書籍的快速周轉與雕版的快速損耗。 審校與禁毀機製： 深入探討瞭古代書籍的審校製度，從翰林院的官方校對到私傢藏書傢的“精校本”的價值。同時，係統梳理瞭曆代政府因文字獄、避諱或政治目的對特定書籍進行的銷毀或刪改過程，這些行為如何扭麯瞭原始文獻的完整性。 藏書與批校文化： 闡述瞭古代士大夫藏書的風氣，以及“批校本”作為一種二次創作的文化價值。通過研究名傢批注的字體、內容和側重點，我們得以窺見特定曆史時期知識分子對經典文本的解讀路徑。 第四編：技術交匯與近代轉型 本書的最後一部分將目光投嚮19世紀末20世紀初，探討西方機械印刷技術（如石印、鉛活字印刷）對傳統中國書籍製作體係的衝擊與融閤。 石印術的引進與影響： 分析瞭石印技術（Lithography）在地圖、醫書和外文書籍翻譯中的早期應用，其對傳統雕版套色藝術的挑戰。 鉛活字與排字機的早期試驗： 考察瞭中國知識分子在學習西方活字印刷機械化過程中，如何應對漢字復雜性的嘗試，例如早期中文打字機的設計理念及其在實際應用中的睏難。 新式標點與文字規範： 機械化印刷推動瞭現代標點符號的普及，這反過來也深刻影響瞭古代經典文本的閱讀方式和釋義習慣。本書探討瞭從傳統句讀到現代標點的過渡期，書籍設計語言的深刻變革。 本書通過對技術細節、商業模式和文化接受度的多維度考察，旨在提供一個全麵、細緻的視角，理解中國書籍製作技術從手工雕刻到機械化轉型過程中所蘊含的深厚文化意蘊與技術智慧。

作者簡介

莊澤義

　　香港語言文字工作者、研究者。長期從事中國語文教育、辭書編纂及語文讀物的編輯工作，編著有《香港中學生中文詞典》《精緻的中文》《中文趣典》《字詞是非》等語文讀物與工具書凡三十餘種。

趙誌峰

　　北京師範大學碩士、博士，中國社科院博士後，人民教育齣版社副編審。主要研究方嚮為文字學、辭書學，在《辭書研究》《齣版廣角》《中國文字學》等刊物上發錶論文多篇。參與完成的科研項目曾被評為“北京高等教育精品教材”，已編著有《中國現代詩歌經典選讀》和《國學經典選讀》（閤著）、《圖書編校質量差錯案例》（閤著）等。參加編輯的《漢字源流精解字典》、參加編寫的《新編小學生字典》獲“中國齣版政府奬”和“中華優秀齣版物”提名奬。
 

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計給我留下瞭深刻的印象。封麵采用瞭比較柔和的米白色調，搭配上深邃的藏青色字體，整體散發齣一種沉靜而又不失專業的學術氣息。封麵的插圖也很有巧思，模糊地勾勒齣幾本古籍的輪廓，隱約中又透露齣文字的意象，讓人一眼就能聯想到這是一本關於文字的書籍。拿在手裏，紙張的觸感非常舒適，略帶些許磨砂質感，翻動時沒有廉價的沙沙聲，而是發齣一種低沉而悅耳的“沙沙”聲，仿佛在訴說著歲月的沉澱。書脊的裝訂也非常牢固，每一頁都能夠平攤在桌麵上，閱讀體驗十分流暢，不會齣現書頁閤攏的情況，這對於需要頻繁查閱的工具書來說，是一個非常重要的優點。整體來說，這本書的齣版質量非常高，無論是從選材、印刷還是裝訂，都體現瞭齣版方的用心和對讀者的尊重，讓人拿到手中就有一種愛不釋手的感覺，也對書中內容充滿瞭期待。

评分☆☆☆☆☆

這本書的排版設計實在是太舒服瞭，字體大小適中，行間距也恰到好處，即使長時間閱讀也不會感到疲勞。每個條目的結構都非常清晰，易於查找。我特彆喜歡它在介紹易錯字時，會用不同的顔色或者加粗等方式來突齣顯示，這樣一眼就能看到需要辨析的部分，效率很高。而且，書中提供的例句都非常貼切，能夠生動地展示齣不同字詞在實際語境中的運用差異，這比單純的字詞解釋要生動得多。有時候，我隻是隨手翻閱，都能從中發現一些之前從未注意到的字詞用法，感覺像是在不斷地拓寬自己的知識麵。這本書的整體閱讀體驗非常流暢，它既有工具書的嚴謹，又不失閱讀的樂趣，讓人願意一頁頁地翻下去。

评分☆☆☆☆☆

我是一名對外漢語教師，在教學過程中，經常會遇到學生因為簡體字和繁體字混淆而造成的誤解，特彆是涉及到一些容易混淆的易錯字，更是讓學生頭疼不已。這本書的齣現，簡直就像是我的救星。我特彆欣賞它將易錯字進行分類整理的方式，將形近、音近、意義相近但寫法不同的字一一列舉齣來，並輔以清晰的辨析和例句，這對於學生理解和記憶有著極大的幫助。例如，書中對於“後”和“後”的不同用法，以及“己”和“已”的區分，都進行瞭非常細緻的講解。我嘗試著用書中的方法去指導學生，效果立竿見影，學生的錯誤率明顯下降，學習的積極性也大大提高。這本書不僅是一本工具書，更是一本非常實用的教學輔助材料，為我的教學工作提供瞭強大的支持。

评分☆☆☆☆☆

我從事的是文字校對工作，對文字的準確性要求極高。在實際工作中，經常會遇到一些微妙的字詞辨析問題，尤其是在處理不同地區、不同版本之間的文字差異時。這本書的係統性非常強，它不僅僅列舉瞭易錯字，更重要的是提供瞭辨析的邏輯和依據，這對於我解決工作中遇到的疑難雜癥提供瞭非常有價值的參考。書中提到的很多辨析方法，比如從字形結構、組詞習慣、詞義側重等方麵入手，都非常實用。我也發現，書中涵蓋的範圍相當廣泛，不僅包括瞭日常生活中常見的易錯字，還涉及瞭一些比較生僻但可能在特定領域（如古籍校對、學術研究）會遇到的字詞。可以說，這本書的專業性和實用性都達到瞭相當高的水準。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對中國傳統文化深感興趣的普通讀者，我一直覺得漢字之美博大精深，但又常常因為不瞭解其演變和細微之處而感到遺憾。這本書的“增訂版”尤其吸引瞭我，因為它意味著內容的更新和完善，能夠提供更全麵、更深入的視角。我尤其喜歡書中對於一些字源的考證和講解，比如某個字的繁體寫法是如何演變而來的，它背後的文化含義是什麼。這些內容讓我不僅僅是在學習辨彆字詞，更是在品味漢字背後蘊含的曆史和文化底蘊。讀這本書，就像是在與古人對話，感受著文字的生命力和發展過程。它讓我對漢字有瞭更深的敬畏之情，也更加體會到瞭中華文化的源遠流長。