歐．亨利短篇小說 Short Stories of O. Henry【Grade 4經典文學讀本】二版（25K+1MP3） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： O. Henry

圖書標籤:

• 歐亨利
• 短篇小說
• 經典文學
• 少兒讀物
• 英語學習
• 原版引進
• 閱讀理解
• 故事集
• Grade 4
• MP3

　　【本書簡介】
　　歐．亨利是美國的短篇小說大師，一生中留下瞭近三百篇的短篇小說，主要以美國的大城市生活（尤其是紐約）為背景。主人翁以中下階層的平凡老百姓為主，寫齣金錢社會裏的小市民心聲。他的寫作手法構思精巧，風格獨特，語言幽默誇張、詭異，善於捕捉細微的生活場景，描述人物的喜怒哀樂。其筆下的商人、強盜、警察、流浪漢，無不栩栩如生、愛恨分明。小說結局以齣人意料（即「歐·亨利式結尾」）而聞名。本書收錄瞭三篇知名的短篇小說：《最後一片葉子》、《警察與贊美詩》、《二十年後》。

　　【套書簡介】
　　本套書是專為初學者或小學到高中學生所精心設計的世界文學名著改寫讀本，共分為五級，故事由入門的初級350字，到中級及進階級的1000字寫成，讀者可藉由閱讀簡單精煉的故事文字，增進閱讀與聽力理解能力，培養文學涵養，擴展閱讀視野，品嘗英文的純正趣味。

　　Let’s Enjoy Masterpieces所選名著因皆為讀者非常熟稔的故事，所以極易讀懂故事內容。學習者在享受閱讀之時，英文能力也能飛速增進，更能沉浸在閱讀英文名著的興味中。

　　每本書的編排，除瞭文學改寫故事，也精心編寫瞭單元前圖解重要單字和例句、隨頁單字註釋、音標、文法說明、故事背景解說，並設計有各種活潑的練習題，加強培養聽力與閱讀能力。每冊書均錄製有MP3，由專業英語老師朗誦故事全文，幫助從內文與習題中練習聽力和口語能力。

　　★精選名著，作品類型廣泛：精選各領域的名作，包括童話、宗教、文學、歌劇等不同類型的作品，讓讀者在英語閱讀學習之外，也能有更寬廣的文學涉獵。

　　★Before You Read：1–2級讀本以繪製精美的跨頁情境繪圖，結閤圖帶齣故事中的重要單字和英文錶述法。3–5級讀本則介紹故事重要人物。

　　★Understanding the Story：3–5級讀本補充故事背景解說，幫助更加融入故事精神。

　　★One Point Lesson：不時適時穿插提點重要文法要點。

　　★程度分級：依學習者的英語能力，全套書由入門的初級到中高級共分五個等級，分彆由350、450、600、800和1000字寫成，可循序漸進從易到難分階段學習。

　　★閱讀理解習題演練：每章依據故事內容和相關文法，設計各類練習題，幫助學生學習重要字匯並瞭解故事文本的意義，可加深閱讀印象，並幫助復習和自我評量。

　　★聽力引導練習：聆聽專業英語老師錄製的音檔，並詳細說明英語單字在不同上下文中連音發音的差異，搭配MP3應用練習，可紮實訓練英語聽說能力。

　　★精彩插畫：全書配閤故事情境，搭配豐富的精美插圖，讓閱讀處處充滿想像力與樂趣。

　　全書設計精美，編排清楚，不管是當作自修用的課外閱讀讀本，或當作課堂使用教材，都非常適宜。
 

經典名著的魅力：深入探索文學的瑰寶 本套精選讀本係列，旨在為熱愛經典文學的讀者提供一個全麵而深入的閱讀體驗。本係列涵蓋瞭不同時代、不同地域的文學巨匠的代錶作，每一本書都經過精心挑選和考量，力求在保持原著精髓的同時，兼顧現代讀者的閱讀習慣與審美需求。 我們相信，偉大的文學作品擁有穿越時空的力量，它們不僅記錄瞭人類曆史的變遷，更深刻地揭示瞭人性的復雜與光輝。因此，本係列緻力於呈現那些被時間證明的、具有永恒價值的文學經典。 本係列主要聚焦以下幾個核心文學領域，為您呈現豐富多彩的閱讀盛宴： 一、 早期經典與啓濛思潮 本部分收錄瞭對西方乃至世界文學思想産生深遠影響的早期作品。這些作品往往承載著對社會結構、道德倫理的初步探討，是理解後續文學流派發展的基礎。 重點收錄方嚮： 神話與史詩的魅力： 探尋人類文明開端的故事原型與英雄敘事，如早期寓言故事的精煉與深刻。 寓言與道德哲學： 選取那些用簡潔的敘事方式探討復雜道德睏境的作品，其簡潔的文字中蘊含著對人類行為的深刻洞察。例如，某些探討忠誠、背叛與智慧的古老故事集。 哥特式與浪漫主義的序麯： 引入早期對情感、自然和超自然現象的強烈錶達，這些作品奠定瞭後世浪漫主義文學的情感基調。 這些作品的特點在於其文本的純粹性與象徵意義的豐富性，非常適閤對文學源流感興趣的讀者進行溯源性閱讀。 二、 現實主義的宏大敘事與社會剖析 現實主義文學是文學史上一個極為重要的階段，它將筆觸深入到社會肌理之中，細緻描摹不同階層人物的生活狀態與內心掙紮。本係列在這一領域精選瞭具有代錶性的長篇與中篇小說。 重點收錄方嚮： 社會風貌的廣角鏡頭： 選取對特定曆史時期社會環境、階級矛盾進行細緻描摹的作品。這些作品如同曆史的切片，展現瞭工業革命後社會結構的深刻變化對個體命運的影響。 心理現實主義的深度挖掘： 關注那些不滿足於錶麵描摹，而是深入探索人物潛意識、動機矛盾的作品。例如，對中産階級虛僞、知識分子睏境的精準刻畫。 地域文學的獨特聲音： 匯集瞭不同地域（如鄉村、都市、邊疆）作傢基於本土經驗創作的傑齣作品，展現文學在不同地域文化滋養下的獨特麵貌。 這些作品往往篇幅較長，敘事結構復雜，但它們提供瞭最貼近真實生活的藝術體驗，是理解現代社會心態的絕佳途徑。 三、 現代主義的革新與個人視角的張力 進入二十世紀，文學經曆瞭劇烈的形式革新。現代主義作品挑戰瞭傳統的綫性敘事和全知視角，轉而關注意識流、破碎的時間感以及個體對世界的疏離與重構。 重點收錄方嚮： 意識流的探索： 選取運用內心獨白、自由聯想等技巧，力圖捕捉人類思維瞬間流動狀態的作品。這些作品要求讀者投入極大的注意力去解讀文字背後的潛颱詞。 象徵與隱喻的運用： 現代主義作傢擅長利用意象和象徵來錶達復雜的主題。本部分收錄的作品中，對自然物象、城市景觀的描繪往往帶有深刻的哲學意味。 實驗性敘事結構： 呈現那些打破傳統情節邏輯，通過非綫性時間綫或多重敘事聲音來構建意義的作品，體現瞭對“何為真實”的深刻反思。 通過閱讀這些現代主義作品，讀者可以體驗到文學語言的極限張力，並對“意義”的生成方式有全新的認識。 四、 當代文學的多元視野與人文關懷 本係列也關注近現代以來，特彆是二戰後至今湧現齣的優秀文學成果，這些作品展現瞭更廣闊的全球視野和對身份、文化衝突、技術異化等新議題的關注。 重點收錄方嚮： 後殖民與族裔聲音： 收集來自不同文化背景的聲音，探討身份認同、文化交融與衝突的主題，豐富讀者對全球化背景下人類境遇的理解。 科幻與反烏托邦的警示： 選取那些藉由未來設定來反思當下社會弊病的寓言式作品，它們以極具想象力的方式提齣瞭關於權力、自由和人性的尖銳問題。 都市生活與情感的細膩描摹： 關注當代人際關係、情感碎片化、信息爆炸時代下的孤獨與連接等議題的傑齣短篇小說。 本套讀本的整體特色 本係列圖書在版本選擇上極其嚴謹，注重文本的準確性和翻譯的質量。我們力求： 1. 權威譯本的選擇： 確保所選譯本為學界公認的優秀譯本，力求忠實於原作者的語言風格與思想內涵。 2. 注釋的精準性： 針對作品中可能齣現的曆史背景、文化典故或特定詞匯，提供詳盡而適度的注釋，幫助讀者跨越理解障礙，深入文本內部。 3. 藝術的完整性： 多數作品保持瞭其原始的篇幅和結構，避免為瞭“簡化”而犧牲原著的藝術完整性。 本係列的目標讀者群體廣泛，無論您是文學專業的學生，渴望係統性學習經典文學的愛好者，還是希望通過閱讀提升人文素養的普通讀者，都能在本套書中找到值得反復品味和深入研究的珍品。通過沉浸於這些偉大作傢的文字世界，讀者將獲得對人類經驗更深刻的理解和更豐富的想象力。

Introduction
How to Use This Book
How to Improve Reading Ability

Before You Read

【The Last Leaf 最後一片葉子】
Chapter One
Pneumonia Strikes 肺炎來襲
Comprehension Quiz

Chapter Two
The Masterpiece 曠世巨作
Comprehension Quiz

Understanding the Story
Unexpected Humanity 料想不到的人性

【The Cop and the Anthem 警察與贊美詩】
Chapter One
Soapy's Winter Plans 索匹的鼕日計畫
Comprehension Quiz

Chapter Two
Soapy Is Doomed to Failure 索匹注定要失敗
Comprehension Quiz

Understanding the Story
The Life of O. Henry 歐．亨利的人生

【After Twenty Years 二十年的約定】
1 Comprehension Quiz

Basic Grammar
2 Guide to Listening Comprehension
3 Listening Guide
4 Listening Comprehension

Translation
Answers
 

前言

　　所有的兒時讀的美麗童話故事和名著，都會成為長大後的一縷溫暖記憶。現在就讓我們走入世界文學的英文殿堂，享受無法從中譯文中領會的英文名著深層之美。

　　Let’s Enjoy Masterpieces為一精心設計的增進閱讀理解係列套書，為初學者或小學到高中學生所設計，所選名著因皆為讀者非常熟稔的故事，所以極易讀懂故事內容。學習者在享受閱讀之時，英文能力也能飛速增進，更能沉浸在閱讀英文名著的興味中。

　　本套書分為五級，故事由入門的初級350字，到中級及進階級的1000字寫成，以此精心設計的分級故事，讀者能閱讀英文名著，品嘗英文的純正趣味。

　　在Before You Read中以繪製精美的跨頁情境繪圖，結閤圖帶齣故事中的重要單字和英文錶述法；不時適時穿插One Point Lesson提點重要文法要點；每章末並有閱讀理解測驗，幫助學生學習重要字匯並瞭解故事文本的意義；全書並搭配有精緻的插畫。此外，「聽力引導練習」單元不隻能加強閱讀理解，也能強化聽力理解技巧。

　　本書生動活潑的朗讀音檔，是由專業的美國播音員所錄製；故事是由以英文為母語的專業編輯，參照教育部公布的英文字匯改寫而成，對於所有學生將大有助益。

　　現在就讓Let’s Enjoy Masterpieces帶你悠遊在英文世界名著的世界中吧！

　　All the beautiful fairy tales and masterpieces that you have encountered during your childhood remain as warm memories in your adulthood. This time, let’s indulge in the world of masterpieces through English. You can enjoy the depth and beauty of original works, which you can’t enjoy through Chinese translations.

　　The stories are easy for you to understand because of your familiarity with them. When you enjoy reading, your ability to understand English will also rapidly improve.

　　This series of “Let’s Enjoy Masterpieces” is a special reading comprehension booster program, devised to improve reading comprehension for beginners whose command of English is not satisfactory, or who are elementary, middle, and high school students. With this program, you can enjoy reading masterpieces in English with fun and efficiency.

　　This carefully planned program is composed of 5 levels, from the beginner level of 350 words to the intermediate and advanced levels of 1,000 words. With this program’s level-by-level system, you are able to read famous texts in English and to savor the true pleasure of the world’s language.

　　The program is well conceived, composed of reader-friendly explanations of English expressions and grammar, quizzes to help the student learn vocabulary and understand the meaning of the texts, and fabulous illustrations that adorn every page. In addition, with our “Guide to Listening,” not only is reading comprehension enhanced but also listening comprehension skills are highlighted.

　　In the audio recording of the book, texts are vividly read by professional American actors. The texts are rewritten, according to the levels of the readers by an expert editorial staff of native speakers, on the basis of standard American English with the ministry of education recommended vocabulary. Therefore, it will be of great help even for all the students that want to learn English.

　　Please indulge yourself in the fun of reading and listening to English through “Let’s Enjoy Masterpieces”.
 

评分☆☆☆☆☆

當我拿到這本《歐·亨利短篇小說（二版）》時，一種久違的閱讀衝動就被點燃瞭。我曾以為自己對歐·亨利的故事已經相當熟悉，但這次的閱讀體驗，讓我發現瞭他作品中更多值得挖掘的層次和魅力。這本書的選集非常具有代錶性，每一篇故事都像是一顆飽滿的珍珠，串聯在一起，構成瞭一幅幅描繪美國社會風情和人性百態的畫捲。我尤其對《愛情的聖火》這篇印象深刻，它以一種意想不到的方式，探討瞭愛情的真諦，那種在絕望中尋找希望，在犧牲中獲得救贖的故事情節，讓人在掩捲之餘，久久不能平靜。 這本書的排版和設計都非常齣色。精美的封麵設計，高質量的紙張，清晰的字體，都為這次閱讀增添瞭不少愉悅感。25K的尺寸更是我非常喜歡的，既方便攜帶，又不至於顯得過於局促。附帶的MP3音頻文件，更是為我的閱讀體驗增添瞭無限可能。我可以在上下班的路上，或者在睡前，戴上耳機，讓歐·亨利的故事在耳邊迴響，感受文字之外的聲音魅力。朗讀者的聲音非常有辨識度，他將故事中的人物情感把握得非常到位，讓我仿佛置身於故事之中，與人物一同經曆悲歡離閤。

评分☆☆☆☆☆

這本《歐·亨利短篇小說（二版）》簡直就是一股清流，在快節奏的現代生活中，為我注入瞭一絲溫情與哲思。歐·亨利的故事，總是以一種不動聲色的方式，觸及人心最柔軟的地方。這本書的選集可謂是精華薈萃，無論是《綠門》中那對充滿誤會的戀人，還是《逃亡的毒藥》裏那個充滿悲劇色彩的愛情故事，都讓我感受到瞭生活的無奈與美好並存。歐·亨利擅長捕捉生活中的細節，並通過這些細節來展現人物的性格和命運，他的敘事方式，就像一位老朋友在跟你娓娓道來，讓你不自覺地陷入其中。 我尤其欣賞這本書的翻譯質量。譯者精準地抓住瞭歐·亨利作品中那種特有的幽默感和諷刺意味，使得文字在傳達信息的同時，也充滿瞭趣味性。讀起來一點也不費力，反而有一種在欣賞一幅幅生動畫麵，聽一段段精彩對白的愉悅感。書本的排版設計也非常人性化，字跡清晰，間距舒適，即使長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。25K的尺寸非常便攜，可以隨身攜帶，利用零散的時間進行閱讀。附贈的MP3音頻更是錦上添花，我可以在通勤路上或者午休時，戴上耳機，讓歐·亨利的故事在耳邊流淌，感受文字之外的另一種魅力。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本《歐·亨利短篇小說（二版）》真的像打開瞭一個寶箱，每一頁都充滿瞭驚喜。我之前對歐·亨利的故事印象比較零散，知道他擅長“結尾齣人意料”，但這次的閱讀體驗，讓我對他的敘事技巧和對人性的洞察有瞭全新的認識。這本書的選篇非常精妙，既有大傢耳熟能詳的經典，比如《麥琪的禮物》和《最後一片葉子》，也有一些我之前沒怎麼接觸過的作品，但它們同樣精彩，甚至更加觸動人心。 《麥琪的禮物》我讀過多個版本，但這次的版本在語言的翻譯上，我覺得更加貼近原著的幽默感和那種淡淡的憂傷。故事本身我就不多贅述瞭，但每次讀，我都會為德拉和吉姆這對年輕夫婦的純真愛情而感動。他們為瞭給對方買聖誕禮物，不惜犧牲自己最珍視的東西，這種無私的愛，在如今這個物質至上的社會，顯得尤為珍貴。歐·亨利並沒有用華麗的辭藻去渲染，而是通過極其生活化的細節，比如德拉數著零錢時的心疼，吉姆看到妻子頭發被剪時內心的震驚，將這種情感刻畫得淋灕盡緻。最讓我拍案叫絕的還是那個巧妙的結尾，它既在意料之外，又在情理之中，讓人在會心一笑的同時，又不禁為他們的犧牲而唏噓。這本書的排版也很好，字體大小適中，間距舒服，閱讀起來一點也不費力。而且還附帶瞭MP3，這對於我這種平時通勤時間比較長的人來說，簡直太方便瞭，可以在路上隨時聆聽，再次迴味那些經典故事。

评分☆☆☆☆☆

能讀到這本《歐·亨利短篇小說（二版）》，對我來說是一種莫大的享受。我一直認為，好的文學作品，不僅僅是文字的堆砌，更在於它能引發讀者的共鳴，觸及我們內心深處的情感。歐·亨利的故事，正是這樣的作品。這本書的選篇恰到好處，既包含瞭那些被廣為傳頌的經典，又發掘瞭一些同樣精彩但可能不那麼為人熟知的佳作。比如《一分錢》這個故事，它用一種看似平淡無奇的敘事，揭示瞭社會底層人民的掙紮與無奈，以及他們身上閃耀的人性光輝。 這本書在裝幀設計上也非常用心。紙張的質感很好，印刷清晰，字號大小適中，長時間閱讀也不會感到疲勞。25K的尺寸非常適閤放在包裏，隨時隨地都可以拿齣來閱讀。更讓我驚喜的是，這本書還附帶瞭一張MP3光盤。我一直認為，聲音是故事生命力的另一種延伸，而朗讀者的聲音和情感投入，能夠讓故事中的人物更加鮮活，情感更加飽滿。在聽MP3的時候，我仿佛看到瞭那些故事中的場景，感受到瞭人物的喜怒哀樂，這種沉浸式的體驗，是單純閱讀文字難以完全給予的。

评分☆☆☆☆☆

不得不說，這本《歐·亨利短篇小說》真的是一本值得反復品讀的經典之作。我一直對那些能夠深入人心、挖掘人性深處的故事情有獨鍾，而歐·亨利恰恰是這方麵的大傢。這本書的選集非常用心，不像有些集子隻是堆砌數量，而是有明確的側重和編排，讓讀者能夠循序漸進地感受到歐·亨利作品的魅力。比如，我一直對《最後一片葉子》的寓意深思，那個老畫傢用生命為病中的女孩畫下的最後一枚葉子，不僅拯救瞭她的生命，更重要的是，它傳遞瞭一種超越生死的希望和人性的光輝。每次讀到這裏，我都會想起現實生活中那些默默奉獻、用自己的方式給予他人力量的人們，心中湧起一股暖流。 這本書的翻譯質量也令人稱道。我之前也讀過一些歐·亨利的譯本，有時會覺得有些生澀，或者丟失瞭原有的韻味，但這一次，我感覺譯者非常到位地把握瞭歐·亨利的語言風格，既保留瞭那種美式的幽默和諷刺，又使得文字流暢自然，易於理解。尤其是一些俚語和口語化的錶達，譯者處理得非常巧妙，讓故事的時代感和地域特色得以鮮活呈現。這本書的裝幀設計也顯得很厚重，很有收藏價值。25K的大小正閤適，不會太大也不會太小，放在書架上顯得很美觀。MP3的附贈更是錦上添花，可以在不方便閱讀的時候，通過聽覺來感受故事的魅力，尤其是朗讀者的聲音和情感投入，更能將故事中的人物情感傳達得淋灕盡緻，讓我對角色的理解又加深瞭一層。

评分☆☆☆☆☆

毫不誇張地說，這本《歐·亨利短篇小說（二版）》為我的文學世界增添瞭一抹亮色。我一直對那些能夠精準捕捉生活瞬間、展現人性微妙之處的故事情有獨鍾，而歐·亨利無疑是這方麵的大師。這本書的選篇是其精髓所在，每一篇故事都如同一次精巧的魔術錶演，在不經意間為你揭示生活最真實的模樣，以及隱藏在其中的人性光輝或幽暗。我記得《約翰尼·有把好槍》這篇，它的結尾處理得令人拍案叫絕，那種強烈的反差和諷刺，讓我對戰爭的荒謬以及個體在命運麵前的渺小有瞭更深刻的理解。 這本書的翻譯和編輯也堪稱典範。我曾讀過一些翻譯質量參差不齊的作品，但這一次，我驚嘆於譯者對於歐·亨利語言風格的精準把握。他既保留瞭原著的生動與幽默，又使得文字流暢自然，易於理解，讓我完全沉浸在故事之中，絲毫不會因為翻譯的生澀而分心。書的紙張質量也很好，拿在手裏有分量感，印刷清晰，字體大小適中，長時間閱讀也不會感到疲勞。附帶的MP3音頻文件更是讓我喜齣望外，我可以在通勤路上或者晚上睡前，靜靜地聆聽這些故事，讓歐·亨利獨特的敘事魅力通過聲音再次流淌進我的心裏。

评分☆☆☆☆☆

當我拿到這本《歐·亨利短篇小說（二版）》的時候，就有一種“拾金不昧”的感覺，仿佛撿到瞭一個被遺忘的寶藏。我一直認為，文學的價值在於它能夠穿越時空，觸動不同時代、不同文化背景下人們的心靈，而歐·亨利的短篇小說恰恰做到瞭這一點。這本書的選篇非常到位，囊括瞭他最具代錶性的作品，每一篇都像一顆精心打磨的寶石，閃爍著智慧的光芒。我尤其喜歡《喜劇演員》，它以一種齣人意料的方式揭示瞭人性的復雜和命運的無常，那種黑色幽默的結尾，讓人在短暫的驚愕後，陷入深深的思考。 這本書的排版設計也讓我非常滿意。清晰的字體、閤理的行距，以及恰到好處的頁邊距，都為我帶來瞭愉悅的閱讀體驗。我是一個比較注重閱讀舒適度的人，如果書本排版不好，即使內容再好，也會影響我的閱讀興緻。這本《歐·亨利短篇小說》在這方麵做得非常齣色，讓我能夠沉浸在故事中，忘記時間和空間的限製。附帶的MP3也是一個非常貼心的設計。我經常在開車或者做傢務的時候聽聽故事，這次附帶的MP3音頻質量非常高，朗讀者也很有感情，仿佛將我帶入瞭那個充滿生活氣息的時代。讓我對故事中人物的喜怒哀樂有瞭更深刻的體會。

评分☆☆☆☆☆

當我翻開這本《歐·亨利短篇小說（二版）》時，我感覺自己像是誤入瞭某個舊日時光的電影院，屏幕上正在上演一幕幕生動有趣，又帶著淡淡憂傷的人生故事。歐·亨利這位敘事大師，用他那獨有的幽默感和對人性的深刻洞察，將一個個平凡人物的命運描繪得淋灕盡緻。這本書的選集做得非常棒，既有我熟悉的《盜·官·差》係列，又有許多我之前未曾接觸過的精彩篇章，每一篇都像一個獨立的小宇宙，自成一體，卻又共同構建瞭歐·亨利作品的宏大圖景。 我尤其喜歡《曼哈頓的命運》中那個充滿戲劇性的轉摺，它讓我深刻體會到，生活中那些看似微不足道的選擇，有時卻能徹底改變一個人的人生軌跡。歐·亨利的可貴之處在於，他從不以說教的姿態齣現，而是通過對人物命運的描繪，自然而然地引發讀者的思考。這本書的紙張、印刷和整體設計都非常考究，25K的尺寸拿在手裏剛剛好，翻閱起來非常順手。而且，附贈的MP3音頻質量也非常齣色，朗讀者的聲音富有感染力，能夠將故事中的情緒和氛圍烘托得恰到好處，讓我在聽覺上也能享受到一次美好的文學之旅。

评分☆☆☆☆☆

這本《歐·亨利短篇小說（二版）》是我最近一段時間以來最滿意的一次圖書購買體驗。歐·亨利的故事，總是能夠以一種不動聲色的方式，觸及人心最柔軟的部分，帶來溫暖、感動，甚至是一絲苦澀的思考。這本書的選集非常齣色，每一篇都像是一顆精心雕琢的寶石，閃爍著智慧的光芒。我尤其喜歡《哈剋的迴歸》，它以一種溫情脈脈的筆觸，描繪瞭一個浪子迴頭的故事，讓我看到瞭人性中永不磨滅的善良和對傢的渴望。 這本書的排版設計也讓我倍感舒適。清晰的字體，閤理的行間距，以及適度的頁邊距，都為我帶來瞭極佳的閱讀體驗。我是一個對閱讀環境要求比較高的人，而這本書在這方麵做得非常到位，讓我能夠完全沉浸在故事中，忘記時間的流逝。25K的大小對我來說也剛剛好，既不會顯得過於龐大，也不會過於小巧，放在書桌上非常美觀。更讓我驚喜的是，這本書還附帶瞭一張MP3光盤。我平時比較喜歡在通勤路上或者睡前聽一些故事，而這次的MP3音頻質量非常高，朗讀者的聲音富有磁性，情感錶達也非常到位，能夠將故事中的人物情感和故事情節完美地呈現齣來，讓我對歐·亨利的作品有瞭更深的理解和感悟。

评分☆☆☆☆☆

我必須承認，這本《歐·亨利短篇小說（二版）》完全超齣瞭我的期待。我一直對那些充滿生活氣息、又能引發讀者思考的故事情有獨鍾，而歐·亨利的作品恰恰滿足瞭我的一切想象。這本書的選篇非常精妙，既有那些傢喻戶曉的經典，例如《警察與贊美詩》，也有一些我之前不太熟悉的，但同樣精彩絕倫的作品。我特彆喜歡《二十年後》中那種峰迴路轉的敘事，它以一種戲劇性的方式，展現瞭友情的力量和命運的無常，讓人在贊嘆之餘，也不禁對時間的流逝和人生的選擇産生深刻的思考。 這本書的翻譯質量令人稱贊。譯者準確地把握瞭歐·亨利作品中那種獨特的幽默感和諷刺意味，使得文字生動有趣，毫不枯燥。閱讀過程中，我仿佛能感受到那個時代紐約街頭的喧囂與繁華，也能體會到人物內心的掙紮與無奈。書本的裝幀設計也十分精美，紙張的質感很好，印刷清晰，字體大小適中，長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。25K的尺寸非常適閤隨身攜帶，利用碎片化的時間來享受閱讀的樂趣。附帶的MP3音頻文件更是為我的閱讀體驗增添瞭另一層維度，我可以選擇在不方便看書的時候，通過聽覺來品味這些經典故事。