特蒐!史上第一部金庸漫画全纪录
惊艳!生动炫目的金学图像故事书
「漫笔」指画家画笔,「金心」即金庸创意,「漫笔金心」就是漫画家笔下的金庸小说。
如果说,金庸小说构筑了一个波澜壮阔、驰骋想像的武侠世界;而漫画,就是让玄奇的想像有了落实的模样。如果说,金庸以万钧笔力写下无数扣人心弦、荡气回肠的故事情节;而漫画,就是跨界创作人以各自的敏锐心灵,重新用画面节奏凝鍊或延伸出经典的姿态万千。
透过一张又一张的珍贵图片(近两千幅),一页又一页的创作揭密,开启了炫目迷人的时光隧道,六十多年来、一百五十余种金庸小说漫画的演变轨迹、版本图像,尽收眼底。从漫画「寻找失落的旧版故事」,窥探金庸的原创奇想;从「漫画家说故事的方式」,提取有意思的切面,尽览各家特色。唯有丰富的文献收藏、扎实的研读细究,才能将图像所勾勒的金庸偌大江湖,信手拈来、娓娓叙说。
这是史上第一部金庸小说漫画全纪录,也是最「好看」的金学图像故事书!
【随书附超值礼】 李志清/绘图《侠骨.情心.绘金庸——珍藏江湖明信片书》
规格:12.5 × 18 cm,内含 12 张明信片
李志清是唯一获金庸书面授权,可以绘画所有金庸小说人物与故事情节的香港知名画家。近年以金庸小说为题材创作水墨画,把武侠元素融入中国传统绘画中,「选取小说中的抽象成分,再加以感性的创作」。《侠骨.情心.绘金庸——珍藏江湖明信片书》收录 12 幅李志清 2018 至 2019 年间的水墨画作品,厚磅美术纸精美印刷,特殊胶装设计,可直接撕下,既可做为私人小画册珍藏,也是适合与朋友分享的礼物书。
【六大精彩看点】 1 完整蒐罗——首开先河,资料完善,第一部以图像为主题的金学着作
作者为金庸版本研究暨收藏专家,本书是史上第一本以「图像」为专题的金学研究着作,收录 50 年代末至 2019 年这六十一年来,香港、台湾、中国大陆乃至日本、星马地区,150 多种金庸小说漫画及插图画作。尤其是 70 年代以前的漫画,坊间多半罕见难寻,书中完整呈现全部书影,以便让读者充分理解当年实况。作者还访谈多位漫画家分享其改编创作的过程,俨然是汇集历来所有金庸小说漫画与图像的「瑯嬛福地」,也宛如缤纷神奇的时光隧道,反映了时代风潮、文化流行的递嬗多变。
2 视觉飨宴——近百位画师,近二千张图片,生动描绘金庸的江湖世界
本书所述「漫画」泛指广义的图像,含括:搭配小说的插图和封面插画、连环画(一页一图或一页两图)、连环图(一页多图,指受日本影响、有动作分镜的漫画)、水墨画、动画,以及跨越小说之外的「二次创作」及周边产品,包含:搞笑漫画、同人漫画、电玩游戏设定画集、桌游卡、邮票、尪仔标(香港称「公仔纸」、大陆称「啪叽」)等。近2000张珍贵图片、近百位画师绘者的作品齐聚一堂,生动描绘了金庸笔下的江湖世界,是金迷们揽胜必蒐的视觉图鑑。
3 文献揭密——从最早的插图到最新的漫画,寻索图像创作的流变与里程碑
你知道现存最早的金庸小说漫画是哪一部吗?台湾最早的金庸漫画在 50 年代即已面世?第一本全彩色的金庸漫画是哪位名家的作品?漫画改编最多的又是哪部金庸小说?本书【上篇.历史说】梳理了金庸小说漫画的发展脉络和演变轨迹,并且揭示每个时期画家所树立的「里程碑」,比如:最早出现的插图、首次在报纸连载的漫画、第一本标明「金庸原着」的漫画书、史上唯一的金庸小说动画……,乃至于 2019 年最新问世的漫画,也是短篇小说《越女剑》的第一本漫画《猿女天仙记》,画家是马来西亚人。
4 创作考掘——以图为证,重现失落的旧版故事,突显作品的改编特色
70 年代以前的金庸漫画,以旧版故事为改编底稿,许多修订版、新修版中被删除的部分,正好可以透过漫画重新认识,进而探索金庸的创作原型与修改想法。比如在旧版《倚天》,原来张无忌会使降龙十八掌其中三招,是谢逊传授给他的,张无忌共使用四次降龙十八掌;又如《倚天》旧版中的玉面火猴,《射鵰》旧版中「黄蓉智擒血鸟」、「蛙蛤大战」等异兽情节,作者特地撷取相关漫画内页,重现这些消失的情节或人物。此外,作者介绍的重点,强调漫画家对原着的理解与判断、对情节的取舍与侧重,并且交代作品的历史背景与创作背后的故事,借此突显改编的特色。
5 惊喜彩蛋——集合各家版本的侠士身影、武打丰姿,一次尽览
【中篇.逐部说】按金庸小说名称分类,先条列出作者精心整理的版本图表,方便读者综览每部改编漫画之书名/作者/年代/出版社/出版地/册数/页数/开本等,继而深入介绍各书的叙事手法、改编特色与创作背景。篇末更附有「彩蛋」,荟萃各家笔下的侠士身影与武打丰姿,如:江南七怪、张三丰与武当七侠、神仙姐姐玉像、陈家洛的奇门兵器、独孤九剑、火焰刀对六脉神剑阵、小龙女「天罗地网势」……等人物造型、兵器设定、武功招式的精采画面,供读者对比和欣赏。
6 首度曝光——从未出版的画家手稿、李志清最新水墨画作,先睹为快
本书不只让许多失传的早期漫画重见天日,也包含了首度曝光的作品——独家收录 60 年代台湾漫画家从未出版的手稿《惊虹剑》(改编自《碧血剑》)、香港「邝拾记报局」发行的普及本《神鵰侠侣》111 册与《倚天屠龙记》113 册封面全辑、台湾漫画家纪厚博先生交由作者于书中发表的文章〈金庸小说.台湾漫画〉。「香港漫画研究社」创会成员杨维邦先生为本书撰写的序文,详细论述上世纪 10 年代至 90 年代,香港的漫画创作与大中华地区、东南亚各地的关系,让读者更加了解金庸小说所处的社会,如何影响金庸漫画的创作。此外,画家李志清先生特别应作者之邀,以《越女剑》为题为本书绘画封面。
名人推荐
杨维邦(香港漫画研究社创会成员): 邱健恩博士从五十年代的港产连环图画,而至 60 到 90 年代的港台及大陆各种翻版及授权漫画均有搜罗,并作了梳理及抽丝剥茧的分析解读,更找来当事人现身说法。漫画以外,还涉猎到鲜为人谈论的小说插图、封面画、水墨创作、公仔纸以至现今世代的桌游图像、邮票设计,均有所论述,不单止给金庸作品的周边产品作了个周密的补白,也给港台大陆的漫画史作了个重要的补白。是漫画作品这几十年如何与金庸小说「同行」,同闯高峰的最佳见证。
林保淳(台湾师范大学国文系教授,中华武侠文学学会会长): 这书分从历史与专书分述,按图详解,剖析新旧,将一百五十多种、近二千张剪影的金庸漫画,从漫画家的访谈、画风的探究、画作的品赏、小说与漫画的区别,到整个金庸漫画历史的流变,都覶缕娓说的《漫笔金心》,终于要面世了,无论从武侠漫画的研究,或是金庸小说的研究而言,都可以说是破天荒的一部鉅作,漫画金庸双献功,无疑是具有里程碑的意义的。
马铭浩(淡江大学中文系教授暨图像漫画研究室主持人): 在金庸所建构的中华武侠体系里,不同的文创产业都能依附而生,衍生出强大的文化生命力和产业价值。本书所收藏、纪录的,不只是一般的漫画,更是华人漫画史里的瑰宝。本书的另一重大意义,是集文学、文献、文创于一身。无论是文学研究,还是文创研究,都必须始于文献收集与整理。作者是资深漫画收藏家,又具备文学阅读根基与文献考证功底,三方面交相结合,确能把这个题材发挥至极致。