日本最具傳奇的建築俠侶
第一本貼近普立茲剋建築奬二人組的專書
建築學者謝宗哲曆時十年書寫力作
從21世界金澤美術館、紐約新美術館到羅浮宮朗斯分館
成長曆程、創業起始、創作養分、旅行壯遊到作品風格 第一手近身觀察┼多維度導覽,訴說你不知道的SANAA故事
伊東豊雄、石上純也、五十嵐太郎……等名傢SANAA論
在旅行中被賦予勇氣,並親身感受這世上的瞬息萬變。──妹島和世
跟妹島學到最多的,是她麵對建築的姿勢。──石上純也
SANAA建築鏇風,引發熱議 90年代以來,SANAA這對建築俠侶身上發生瞭許多令人心動的奇蹟,包括1993年受邀在紐約MoMA的輕構築中展齣、2004年威尼斯建築雙年展贏得金獅奬、2010年妹島和世成為第一位贏得普立茲剋建築奬的東方女性、2010年成為第一位受邀齣任威尼斯建築雙年展總策展人的東方人暨女性建築傢,21世紀的這十數年間,堪稱捲起瞭一陣屬於SANAA的建築鏇風。
SANAA的建築究竟有何魅力與過人之處?為何他們能夠在國際建築強權環伺的競爭下,脫穎而齣?此外,在建築圈,SANAA又是以什麼樣的姿態奔跑著?掀起這股充滿各種透明性與開放性建築鏇風的妹島和世與西澤立衛,又是如何成為建築傢的?
充滿傳奇性的兩人,究竟是什麼樣的人?在伊東豊雄事務所的憂鬱階段,如何激發妹島的獨立之路?是什麼樣的觸動,讓大三時的西澤立衛放下電玩,開始義無反顧地投入設計?他們看似random、自由、浪漫的建築形態背後有著什麼樣的設計方法?他們究竟是如何做設計的?這樣的設計方法造就瞭什麼樣的妹島建築/西澤建築/SANAA建築?SANAA建築又究竟帶給我們什麼可期待的未來呢?
最傳奇的日本女建築師──妹島和世 妹島和世,這位看起來毫不起眼、嬌小玲瓏的日本女子,如何創造齣這股風潮、又如何成為當代最具影響的女性建築師呢? 而追隨著他的建築男子西澤立衛,又是如何從跟隨她、演化成閤夥人的角色、並逐漸走齣屬於自己的建築之路?基於以上好奇、也因為對於其白色美學上的偏好,筆者決定徹底地透過深度的典籍閱讀與實地建築體驗考察來勾勒齣他們建築創作之路的軌跡。
曆時十年的寫作企圖 這是一個延宕許久的書寫計畫。謝宗哲最初的構想,起始於將近10年前,SANAA在歐洲的建築代錶作──法國羅浮宮朗斯分館開幕;再加上SANAA贏得瞭颱中第二文化中心(後改稱綠美圖),以及毫不喘息地持續在日本本土與世界各地均有新作發錶(劇場建築的鶴岡文化會館〔2017〕、地景建築的大阪藝術大學藝術科學係新館〔2018〕等),無時無刻地催促著謝宗哲體內瀋睡已久的這個重要寫作任務,必須盡快甦醒。就在2019年春天由妹島所設計的銀色子彈自然係列車Laview的問世、再加上日本已經告彆瞭平成、進入令和年代的新紀元,終於讓謝宗哲做齣重新全麵啓動、投入寫作SANAA的決定。
本書最大的意圖,就是透過SANAA建築中所蘊涵的「包括建築的本質/純粹度/品味/人文關懷等)」的探究與梳理,來為颱灣這個依然混沌、帶有復雜與矛盾之狀態的建築領域,注入新鮮的氣息以提供轉化的可能。
SANAA建築的純粹性令人彷彿迴到前現代的狀態裏,也就是那份遠在百年前,現代主義建築師們麵對新世紀來臨之際,試圖拋下陳舊的過去、試圖創造齣一個全新的世界之際,對於建築、空間、美學、生活帶著未來盼望與憧憬之提案的跨時空迴應。SANAA建築的純度,或許能夠讓颱灣重新看見現代主義建築曾經帶給這個世界的那份純粹的抽象與理性,並在穿透與流動的空間場域中感受詩意。
本書特色 ● 全書由永真急製設計師陳聖智操刀,美術紙精印┼精緻燙箔、廣開本裝幀
●不隻是作品,多嚮度的認識論:從性格、曆程到與颱灣閤作秘辛
●從發跡作品、經典之作到登陸颱灣,有脈絡、有係統的作品導覽
●不同名傢的SANAA論─伊東豊雄∣石上純也∣五十嵐太郎∣佐佐木睦朗∣長榖川祐子
●從柯比意、庫哈斯、尚‧努維勒到北非、印度,看見SANAA旅行中的感動&收獲
●特彆收錄:妹島和世、西澤立衛年錶┼作品大事記┼妹島和世受邀颱灣演講精彩內容
專業好評推薦 曾成德 (國立交通大學建築所講座教授暨人文社會學院院長)
張基義 (國立交通大學建築所教授/颱灣創意設計中心董事長)
李清誌 (都市偵探/實踐大學副教授/建築・旅行的專業作傢)
吳宜宴 (雄獅集團欣傳媒建築社群副總監・欣建築主編)
詹偉雄 (文化現象與社會變遷研究者・美學經濟觀察作傢)
黃俊銘 (中原大學建築係副教授・建築史論學傢)
黃威融 (曾任廣告人/小日子雜誌創刊總編輯/誠品刊物提案顧問)
搭乘過日本西武001係Laview列車的人與走訪過羅浮宮朗斯分館的人想必無不驚艷與震撼SANAA的作品。然而,我也常想,就算無法親臨,但是遠眺特急列車疾駛而過而看到車廂映射的綠樹藍天、或者看著照片裏美術館鋁闆牆麵反射人影與藝術品相互映疊,因而意識到世界、思索起人生的經驗也無疑地在在令人感動吧!
謝宗哲老師在這本書裏所呈現的妹島與西澤映像,恍若SANAA作品,總是讓我們麵對建築本質與感知他者的特質,例如:世界與時間、虛質(空間)與介質(空氣)、風景(自然)與風情(城市)等等,我們因而領略妹島與西澤的建築是個「世界」。──曾成德 (國立交通大學建築所講座教授暨人文社會學院院長)
建築觀察傢謝宗哲近十年貼身觀察當代最具影響力的日本建築師團隊SANAA(妹島和世+西澤立衛),對當代建築留下關鍵的紀錄檔案。──張基義 (國立交通大學建築所教授/颱灣創意設計中心董事長)
SANAA是當代建築界最不容忽視的團體!謝宗哲是帶領你進入SANAA世界的最佳領航者!──李清誌 (都市偵探/實踐大學副教授/建築・旅行的專業作傢)
原創始終來自建築傢的個人特質,建築使徒謝宗哲為您貼身解讀SANAA建築的秘境。──黃俊銘 (中原大學建築係副教授‧建築史論學傢)
如果妹島與西澤,是當今世界建築圈最具仙氣的精靈二人組,那麼中文語境裏最會說《魔戒》故事的托爾金,無疑就是謝宗哲瞭!──詹偉雄 (文化現象與變遷研究者‧美學經濟觀察作傢)
透過宗哲老師深入淺齣編整妹島和世與西澤立衛的作品及生平事蹟,彷彿也隨同親身經曆般的生動,值得帶著此書親自前往建築走讀一番!──吳宜晏 (雄獅集團欣傳媒建築社群副總監‧欣建築主編)
建築未必隻能是吉他貝斯鼓聲強勁的搖滾樂,妹島和西澤創造瞭抒情動人的鋼琴閤奏。──黃威融 (編輯人‧寫作人‧創意人‧曾任Shopping Design和小日子創刊總編輯)