日本最具传奇的建筑侠侣
第一本贴近普立兹克建筑奖二人组的专书
建筑学者谢宗哲历时十年书写力作
从21世界金泽美术馆、纽约新美术馆到罗浮宫朗斯分馆
成长历程、创业起始、创作养分、旅行壮游到作品风格 第一手近身观察┼多维度导览,诉说你不知道的SANAA故事
伊东豊雄、石上纯也、五十岚太郎……等名家SANAA论
在旅行中被赋予勇气,并亲身感受这世上的瞬息万变。──妹岛和世
跟妹岛学到最多的,是她面对建筑的姿势。──石上纯也
SANAA建筑旋风,引发热议 90年代以来,SANAA这对建筑侠侣身上发生了许多令人心动的奇蹟,包括1993年受邀在纽约MoMA的轻构筑中展出、2004年威尼斯建筑双年展赢得金狮奖、2010年妹岛和世成为第一位赢得普立兹克建筑奖的东方女性、2010年成为第一位受邀出任威尼斯建筑双年展总策展人的东方人暨女性建筑家,21世纪的这十数年间,堪称卷起了一阵属于SANAA的建筑旋风。
SANAA的建筑究竟有何魅力与过人之处?为何他们能够在国际建筑强权环伺的竞争下,脱颖而出?此外,在建筑圈,SANAA又是以什么样的姿态奔跑着?掀起这股充满各种透明性与开放性建筑旋风的妹岛和世与西泽立卫,又是如何成为建筑家的?
充满传奇性的两人,究竟是什么样的人?在伊东豊雄事务所的忧郁阶段,如何激发妹岛的独立之路?是什么样的触动,让大三时的西泽立卫放下电玩,开始义无反顾地投入设计?他们看似random、自由、浪漫的建筑形态背后有着什么样的设计方法?他们究竟是如何做设计的?这样的设计方法造就了什么样的妹岛建筑/西泽建筑/SANAA建筑?SANAA建筑又究竟带给我们什么可期待的未来呢?
最传奇的日本女建筑师──妹岛和世 妹岛和世,这位看起来毫不起眼、娇小玲珑的日本女子,如何创造出这股风潮、又如何成为当代最具影响的女性建筑师呢? 而追随着他的建筑男子西泽立卫,又是如何从跟随她、演化成合伙人的角色、并逐渐走出属于自己的建筑之路?基于以上好奇、也因为对于其白色美学上的偏好,笔者决定彻底地透过深度的典籍阅读与实地建筑体验考察来勾勒出他们建筑创作之路的轨迹。
历时十年的写作企图 这是一个延宕许久的书写计画。谢宗哲最初的构想,起始于将近10年前,SANAA在欧洲的建筑代表作──法国罗浮宫朗斯分馆开幕;再加上SANAA赢得了台中第二文化中心(后改称绿美图),以及毫不喘息地持续在日本本土与世界各地均有新作发表(剧场建筑的鹤冈文化会馆〔2017〕、地景建筑的大坂艺术大学艺术科学系新馆〔2018〕等),无时无刻地催促着谢宗哲体内沈睡已久的这个重要写作任务,必须尽快甦醒。就在2019年春天由妹岛所设计的银色子弹自然系列车Laview的问世、再加上日本已经告别了平成、进入令和年代的新纪元,终于让谢宗哲做出重新全面启动、投入写作SANAA的决定。
本书最大的意图,就是透过SANAA建筑中所蕴涵的「包括建筑的本质/纯粹度/品味/人文关怀等)」的探究与梳理,来为台湾这个依然混沌、带有复杂与矛盾之状态的建筑领域,注入新鲜的气息以提供转化的可能。
SANAA建筑的纯粹性令人彷彿回到前现代的状态里,也就是那份远在百年前,现代主义建筑师们面对新世纪来临之际,试图抛下陈旧的过去、试图创造出一个全新的世界之际,对于建筑、空间、美学、生活带着未来盼望与憧憬之提案的跨时空回应。SANAA建筑的纯度,或许能够让台湾重新看见现代主义建筑曾经带给这个世界的那份纯粹的抽象与理性,并在穿透与流动的空间场域中感受诗意。
本书特色 ● 全书由永真急制设计师陈圣智操刀,美术纸精印┼精致烫箔、广开本装帧
●不只是作品,多向度的认识论:从性格、历程到与台湾合作秘辛
●从发迹作品、经典之作到登陆台湾,有脉络、有系统的作品导览
●不同名家的SANAA论─伊东豊雄∣石上纯也∣五十岚太郎∣佐佐木睦朗∣长谷川祐子
●从柯比意、库哈斯、尚‧努维勒到北非、印度,看见SANAA旅行中的感动&收获
●特别收录:妹岛和世、西泽立卫年表┼作品大事记┼妹岛和世受邀台湾演讲精彩内容
专业好评推荐 曾成德 (国立交通大学建筑所讲座教授暨人文社会学院院长)
张基义 (国立交通大学建筑所教授/台湾创意设计中心董事长)
李清志 (都市侦探/实践大学副教授/建筑・旅行的专业作家)
吴宜宴 (雄狮集团欣传媒建筑社群副总监・欣建筑主编)
詹伟雄 (文化现象与社会变迁研究者・美学经济观察作家)
黄俊铭 (中原大学建筑系副教授・建筑史论学家)
黄威融 (曾任广告人/小日子杂志创刊总编辑/诚品刊物提案顾问)
搭乘过日本西武001系Laview列车的人与走访过罗浮宫朗斯分馆的人想必无不惊艳与震撼SANAA的作品。然而,我也常想,就算无法亲临,但是远眺特急列车疾驶而过而看到车厢映射的绿树蓝天、或者看着照片里美术馆铝板墙面反射人影与艺术品相互映叠,因而意识到世界、思索起人生的经验也无疑地在在令人感动吧!
谢宗哲老师在这本书里所呈现的妹岛与西泽映像,恍若SANAA作品,总是让我们面对建筑本质与感知他者的特质,例如:世界与时间、虚质(空间)与介质(空气)、风景(自然)与风情(城市)等等,我们因而领略妹岛与西泽的建筑是个「世界」。──曾成德 (国立交通大学建筑所讲座教授暨人文社会学院院长)
建筑观察家谢宗哲近十年贴身观察当代最具影响力的日本建筑师团队SANAA(妹岛和世+西泽立卫),对当代建筑留下关键的纪录档案。──张基义 (国立交通大学建筑所教授/台湾创意设计中心董事长)
SANAA是当代建筑界最不容忽视的团体!谢宗哲是带领你进入SANAA世界的最佳领航者!──李清志 (都市侦探/实践大学副教授/建筑・旅行的专业作家)
原创始终来自建筑家的个人特质,建筑使徒谢宗哲为您贴身解读SANAA建筑的秘境。──黄俊铭 (中原大学建筑系副教授‧建筑史论学家)
如果妹岛与西泽,是当今世界建筑圈最具仙气的精灵二人组,那么中文语境里最会说《魔戒》故事的托尔金,无疑就是谢宗哲了!──詹伟雄 (文化现象与变迁研究者‧美学经济观察作家)
透过宗哲老师深入浅出编整妹岛和世与西泽立卫的作品及生平事蹟,彷彿也随同亲身经历般的生动,值得带着此书亲自前往建筑走读一番!──吴宜晏 (雄狮集团欣传媒建筑社群副总监‧欣建筑主编)
建筑未必只能是吉他贝斯鼓声强劲的摇滚乐,妹岛和西泽创造了抒情动人的钢琴合奏。──黄威融 (编辑人‧写作人‧创意人‧曾任Shopping Design和小日子创刊总编辑)