☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　★荣获2013年开卷好书奖翻译类年度好书、2015年度国家文官学院选书★
　　★1984年普利兹杰出评论奖得主作品★

　　涵盖高柏格一生的探索、反省及写作，与约翰．伯格《观看的方式》、阿隆．柯普兰《如何欣赏音乐》齐名的建筑评论经典。

　　建筑是什么？建物必须实用，同时又必须与实用对立，因为艺术在本质上并不实用。建筑物必须同时有用、建造稳固、令人赏心悦目，因此，建筑既是艺术，也不是艺术；可能不止是艺术，也可能称不上是艺术。这是建筑的矛盾，也是建筑的荣耀。

　　建筑为何重要？因为建筑物告诉我们，我们是什么、我们想成为什么。而能提供最多答案的，有时正是那些平凡的建筑。「居民可能还会骗人，但建筑相对比较诚实。」
　　
　　邱吉尔曾说：「人建造了建筑，建筑再回过头来塑造了人，为我们定出生命的道路。」高柏格在此书更指出，「建筑是文化的终极实体展现」，是强大的图像符号，比任何艺术都更能代表共同经验，也更能引发共鸣。

　　建筑在我们四周，牵动我们的记忆，影响我们的环境，
　　在阖上本书之后，值得让我们再问一次──

　　建筑为何重要？

　　作者的回答是：「我们精心兴盖建筑，是因为相信未来会更美好，因为我们相信，送给后代子孙的礼物中，很少有东西能比得上伟大的建筑。建筑象征我们对社会的期许，也象征我们不仅相信想像的力量，也相信社会能够不断开创新局面。」

　　【本书重要内容】

　　•建筑的意义
　　建筑除了明显具有「挡风挡雨」的功能之外，其重要之处就和任何艺术一样，都是让生命更加美好。出色的建筑如密斯．凡德罗的巴塞隆纳展览馆，「让你看到如何精采掌握形式与空间，令你屏气凝神」。而正是这样的建筑，像贝多芬或毕卡索的作品一样丰厚了我们文化。

　　•挑战与舒适
　　伟大的建筑必须有其用途，必须屹立不倒──还必须是艺术作品。本章的重点就是更仔细地观察，当我们把建筑提升到艺术的最高境界时，我们想做到什么，而把建筑当成艺术来观看，和观看一般的地方建筑，两者的体验又有何不同。尽管莱特设计的房子会漏水，柯比意的房子排水不佳、法兰克．盖瑞的房子很难盖，但如果没有他们的热情，没有他们所开创的可能性，我们无法想像自己的文化会是什么模样。

　　•建筑作为物件
　　我们与建筑的关系，几乎总是从建筑的外观开始。喜爱建筑，就一定会在意建筑的外观，并从中获得愉悦的感受。否则，无论你知道多少建造的原因、多少建造的知识，还是无法眞正了解建筑。从科德角式小屋到柯比意的草原建筑，从林肯纪念堂至毕尔包古根汉美术馆，正是建筑的几何力量，激发了人类的各种情绪。

　　‧建筑物和地方营造
　　建筑是营造地方，营造记忆。城市的脉动是一种推向社会的脉动，是把大家结合起来，并且接受虽然彼此天差地别，却有某些事情让我们成为一体，让我们更强大。但现在这个时代，种种力量都把我们从城市中拉开，让我们分散各地，此时我们又该作些什么？当我们如此轻忽一切熟悉的事物，先是视为理所当然，之后甚至视而不见时，又要如何创造出有意义且长久的记忆？

　　【封面图片说明】

　　艾罗．沙里宁，甘迺迪机场TWA航厦室内景观，纽约
　　高柏格说：「在艾罗．沙里宁的纽约甘迺迪机场TWA航厦中，我可能会觉得流过身旁的曲线是舒畅的，开启了自己的感官。这栋建筑给我一种温柔而低调的欢愉。」

名人推荐

　　成功大学建筑学系吴光庭教授╱专文导读

各界推荐

　　「关于艺术方面的指导书籍很多，但是建筑方面却寥寥无几。本书便是最好的作品之一。」──艾伦．狄波顿（Aloin de Botton），作家、《幸福建筑》作者

　　「本书文笔优美，对建筑艺术的思考深邃而丰富，每一位有志向和热情的建筑师都该一读。」──威陶德．黎辛斯基（Witold Rybczynski），美国宾夕法尼亚大学设计学院教授、建筑师、评论家，着有《完美的房子》、《建筑的表情》、《城市生活》等

　　「《建筑为何重要》可说是建筑学的行动博物馆。」──Architecture Bulletin

　　「保罗．高柏格是全美最佳的公共建筑诠释者。」──崔西．基德（Tracy Kidder），报导文学作家

　　「对庞大的建筑论述来说，保罗．高柏格挑战了一个最有野心的命题：为何好建筑至关重要？他清楚而谦逊的论述，满足了建筑的设计者以及使用者。」──《大都会杂志》George Beane

　　「高柏格让建筑本身成为一种公共论述。」──文森特．史库利奖评审

　　「高柏格在建筑和读者大众之间搭建了一座桥樑，跨越了设计者和感觉者之间的距离。」──文森特．史库利奖评审委员Elizabeth Plater-Zyberk

　　「文森特．史库利奖第十四位桂冠得主，高柏格一生致力于关于设计的言论与辩论，鼓励众人共同思考设计的重要性。」──美国建筑博物馆

　　「高柏格是美国卓越的建筑公共评论家，他的智慧与同情心使得《建筑为何重要》一书涵括了他一生的探索、反省及写作，高柏格不仅指出解决方式，更热切讨论了建筑必得持续定义这世界的空间，既使我们吃惊又能让我们深受抚慰。」──《华盛顿邮报》艺术史学家Kirk Savage

　　「建筑评论界的翘楚。」──《赫芬顿邮报》

　　「美国当代以最敏锐而节制、透彻且诗意的方式分析建筑及设计。」──纽约市标保存基金会

　　「高柏格最重大的贡献在于他对城市的书写。以他的天份述说建筑如何影响街道，设计如何与周遭产生关连，物质又如何影响我们对空间的感觉。」──纽约市艺术协会会长Kent Barwick

　　「高柏格的评论兼具高雅又深谙城市的生存之道，能为我们揭示广泛的文化意义，对建筑细节的描写亦同样精确。」──《芝加哥论坛报》建筑评论家Blair Kamin

　　「无论在建筑、都市计画及设计领域，高柏格都是当今世界中极富天赋的评论者，换言之，他是一位才气纵横的作家。」──《浮华世界》主编Graydon Carter
 

作者简介

保罗．高柏格Paul Goldberger, 1950-

　　美国建筑评论大师，唯一摘下《纽约时报》、《纽约客》两大建筑评论桂冠的作家，也以建筑评论获得普利兹杰出评论奖，被推崇为美国当代建筑评论最动见观瞻的人物。

　　四十年来关注建筑与艺术，专长城市历史变迁，与「归零地带」重建总规划师李伯斯金对谈世贸遗址，与法兰克．盖瑞同台在电视节目中谈论建筑，在建筑界拥有深远影响，并将建筑评论提高至公共领域的层次。除了普利兹奖，也获颁美国建筑博物馆文森特．史库利奖、纽约巿艺术学会总统勋章、美国建筑师学会勋章，以及纽约市地标保护委员会荣誉勋章。

　　曾任全美盛名的帕森设计学院院长，现为新学院设计和建筑系教授。为《纽约时报》撰写建筑评论二十年，之后转至《纽约客》週刊负责极富声望的Sky Line专栏，现为《浮华世界》特约编辑。着作十余本，并常受邀为各大名建筑师、摄影师、画家撰写导论与序言。文字融合易读性与学院风格，优美流畅。现居纽约。

译者简介

林俊宏

　　台湾师范大学翻译研究所博士，自由译者，译有《英语的祕密家谱》（大家出版）等书。

 

导读 告诉我们何谓建筑的真实

前言 Introduction
一 意义、文化、符号 Meaning, Culture, and Symbol
二 挑战与舒适 Challenge and Comfort
三 建筑作为物件 Architecture as Object
四 建筑作为空间 Architecture as Space
五 建筑与记忆 Architecture and Memory
六 建筑物和时间 Building and Time
七 建筑物和地方营造 Building and Making of Place

词汇表
参考书目说明
谢辞


 

建筑及结构会影响人类的品格和行为，这点无庸置疑。人建造了建筑，建筑再回过头来塑造了人，为我们定出生命的道路。──邱吉尔
 
我知道，建筑对而言我非常重要，但我无意宣称建筑可以拯救世界。伟大的建筑并非桌上的面包，也非法庭里的正义。没错，建筑会改变生活品质，而且影响往往十分惊人，然而建筑无法医治病人、教化无知，光凭建筑也无法维持生命。建筑不过是提供一个舒适、令人开心的环境，让上述事情得以发生。但虽然建筑本身无法创造生命，却以种种方式为现存的生命带来意义。要讨论建筑有多重要，就必须了解建筑以何种方式展现影响力。建筑除了「遮风挡雨」的功能之外，其重要之处就和任何艺术一样，都是让生命更加美好。
 
矛盾的是，最平凡的建筑对人类的意义往往最为重大，像是头上的屋顶，以及随意造来让我们躲雨、工作、购物、睡觉和玩乐的建物。这些建物是白话方言，是建筑界的标准语言，却非本书的重点，但我仍想加以探讨，原因在于我并不认同「严肃的建筑」和「普通的建筑」可以明确划分。建筑与艺术史学者尼可拉斯．佩夫斯纳爵士（Sir Nikolaus Pevsner）写道：「脚踏车棚是建物，而林肯大教堂则是建筑。」但那又如何？两者皆是建物，也皆为建筑。林肯大教堂这栋建筑确实比脚踏车棚更复杂、更宏大，建造的动机也更为神圣。然而，每栋建筑都诉说了背后的某些文化，每处结构至少都有些视觉趣味，也都能唤起某些情感和情绪。虽然宏伟的大教堂所引发的讨论比普通车棚还要多，但两者同样塑造了我们的环境。再者，与车棚相似的建物包括商场里、高速公路旁、郊区城镇里的地方商用建筑及住宅建筑等，对我们所居之地的影响都比远方的大教堂大得多。

None

建筑为何重要 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价