东排湾语学习手册第2阶(附光碟)3版2刷 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 东排湾语
• 语言学习
• 台湾原住民语言
• 排湾语
• 第二阶
• 学习手册
• 附光碟
• 第三版
• 第二刷
• 教材

本套教材共计九阶，本阶为第二阶教材，包含学习手册及教师手册。第二阶教材分为三大单元，分别是：(一) 温暖的家(第1~3课)；(二)我的部落(第4~6课)；(三)大自然(第7~10课)。各课教学内容为课文、生词、看图说说看。

东排湾语学习手册 第2阶（附光碟） 精进排湾语，开启文化之门的钥匙 本书是为已经掌握基础排湾语（Paiwan）入门知识的学习者量身打造的进阶教材。它并非初级入门读物，而是建立在扎实的语音、基础词汇和简单句型理解之上的系统性提升工具。我们深知，语言学习的深入需要循序渐进的结构和贴近生活的语境，因此，本手册严格聚焦于提升学习者的中级应用能力与文化理解深度。 一、 本手册的定位与内容聚焦 本手册的编写核心目标是实现学习者从“懂得简单会话”到“能进行复杂交流并理解文化语境”的跨越。我们明确地将内容聚焦在以下几个关键领域，而不包含初级教材中常见的： 基础的字母发音表与拼读规则讲解。 （此部分假定学习者已通过第一阶段掌握或有其他资源辅助学习。） 最基础的数字、颜色、问候语的单页集中罗列。 （这些已被视为已学内容，仅在后续练习中自然融入。） 对排湾族社会结构、历史的宏观、碎片化介绍。 （文化深度讲解被整合进语境中，而非单独作为历史章节出现。） 本书核心内容构成： 模块一：中级语法结构的精细解析与应用 本阶段的学习重点在于处理更复杂的句法结构，这是流利表达的基石。 1. 复杂动词时态与体貌的细微差别： 深入探讨完成体、进行体、将来体在不同情态下的精确表达。例如，区分“已经发生”与“刚刚发生”的动词前缀或后缀的使用差异，这在排湾语中极为重要，且容易混淆。 2. 关系子句的构建与嵌入： 学习如何使用连接词和特定的结构来构建描述性更强、信息更丰富的复合句。例如，如何用排湾语流畅地表达“那个坐在老人家旁边，正在编织传统图案的女人”。 3. 被动语态及使役语态的灵活运用： 不仅仅是机械地套用被动语态，而是分析在实际对话中，何时使用被动语态能更自然地表达意图，以及如何通过使役结构（如“让/迫使某人做某事”）来增强叙事力度。 4. 格位标记与指称代词的进阶用法： 针对不同主语、宾语的指代，探讨更精细的代词选择，尤其是在指称较远的或已提及的事物时，避免代词模糊不清。 模块二：主题性高频词汇扩展与情境模拟 词汇的学习不再是孤立的名词堆砌，而是围绕特定生活场景和抽象概念展开。 1. 传统生活与工艺术语深化： 详细介绍与贵族阶层（Vusam/Mala）生活、祭典（Malahtang）、农耕技术（如小米种植的各个阶段）、雕刻（Sikavus）、纺织（Pinalili）相关的专业词汇。这些词汇是理解深度文化文本的关键。 2. 情感、抽象概念的表达： 如何准确表达“怀念”、“敬畏”、“遗憾”、“骄傲”等复杂情绪。排湾语中，对这些情感的表达往往与自然现象或特定文化习俗相关联，本书将解析这些隐喻性表达。 3. 修辞性语言与比喻的习得： 学习谚语（Qaduan）、俗语以及在正式场合（如议事或婚丧嫁娶）中使用的程式化语言。这些内容不包含基础的日常寒暄，而是专注于提升语言的“文采”和“力量”。 模块三：听力与口语的跨文化交际训练 光碟内容（附光碟）是本阶段学习的强力辅助，其内容不涉及初级听力材料（如简单的问路或点餐），而是聚焦于： 1. 真实语速的文化访谈录音： 收录了不同年龄层、不同地域（如北排湾群与南排湾群在语速和词汇上可能存在的细微差异）的母语者进行深度对话的录音。学习者需要适应真实的语速和自然的语流中断。 2. 情境式角色扮演（中高级）： 模拟较为正式或需要辩论的情境，例如：部落会议中的意见陈述、向长者汇报重要事务、对传统禁忌的讨论等。这些场景要求学习者能够快速组织复杂的句子进行回应。 3. 语调与重音的精修： 排湾语中的语调变化可能影响句子的确切含义，光碟提供专门的训练来辨识和模仿正确的语调模式，尤其是在疑问句、感叹句以及表示尊重的陈述句中。 四、 本手册的适用人群与使用建议 本书严格适用于已完成基础排湾语学习，希望能够： 阅读并理解带有中等复杂度排湾语的口述历史或现代文学片段。 在社区活动或正式场合中，能进行有条理、有深度的发言。 更好地理解排湾族人日常交流中隐含的社会礼仪和文化内涵。 使用建议： 本手册要求学习者必须同步使用光碟进行模仿和跟读训练。语法点的学习必须结合光碟中的例句进行情境代入，切忌死记硬背规则。文化词汇的学习应结合附带的文化注释，以确保准确理解其背后的意义，而非仅仅停留在字面翻译。 简而言之，《东排湾语学习手册 第2阶》是一本面向进阶学习者的语言工具书，它假设了基础的语言框架已经搭建完成，目标是利用精炼的语法讲解、丰富的文化词汇和高阶的听力材料，帮助学习者真正实现“用”排湾语进行思考和交流。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出现，对我来说简直是及时雨。我一直对排湾族文化，尤其是其独特的语言有着浓厚的兴趣，但市面上相关的学习资源却少之又少，即便有，也往往停留在基础入门阶段，难以深入。当我得知《东排湾语学习手册第2阶(附光碟)3版2刷》这本书后，毫不犹豫地入手了。初次翻开，就被其扎实的编排和系统的讲解所吸引。从发音、基础词汇到日常对话，每一个环节都设计得环环相扣，逻辑清晰。更重要的是，它不仅仅是枯燥的文字堆砌，而是通过大量的例句、情境模拟，让我在学习过程中能够切实感受到语言的生命力。光碟的配套更是锦上添花，地道的发音指导让我能够更准确地把握每一个音节的细微差别，避免了自学时容易产生的口音问题。我特别喜欢其中关于节日习俗的词汇和句子，这让我对排湾族的传统文化有了更直观的理解，仿佛身临其境。这本书的深度和广度，完全超出了我的预期，让我看到了深入学习东排湾语的希望。我迫不及待地想要探索书中的更多内容，并尝试运用所学到的知识去与当地的朋友交流。这是一本真正能够激发学习热情，并提供有效学习路径的优秀教材，我会将它视为我学习东排湾语道路上的重要伙伴。

评分☆☆☆☆☆

我一直对声音和文字之间的关系非常着迷，而语言的学习，对我来说，更是探索这种关系的绝佳方式。在接触《东排湾语学习手册第2阶(附光碟)3版2刷》之前，我对东排湾语的印象，仅限于一些零散的词汇和模糊的发音。这本书的到来，彻底改变了我的认知。它不仅仅是一本教材，更像是一位循循善诱的老师。从最基础的发音规则，到复杂的语法结构，作者都给予了极其细致和深入的讲解。我特别欣赏的是，书中并没有回避那些在学习其他语言时常常让人感到困惑的例外情况，反而给予了清晰的解释和例证。光碟的质量也是令人称赞的，每一个词汇，每一个例句，都有清晰、标准的发音。我发现，通过反复聆听和模仿，我的听力辨别能力有了显著的提高，也能更好地掌握每个词语的语调和重音。这本书的编排非常有条理，学习起来不会感到混乱，我可以根据自己的节奏，一步一步地深入。它让我感受到，学习一门语言，不仅仅是记忆，更是一种理解和内化的过程。

评分☆☆☆☆☆

作为一个一直以来都对台湾原住民文化怀有深厚敬意的人，能够有机会学习东排湾语，对我来说是一件意义非凡的事情。《东排湾语学习手册第2阶(附光碟)3版2刷》这本书的出现，无疑为我打开了一扇了解排湾族精神世界的大门。我一直认为，语言是文化最直接的载体，只有真正掌握一门语言，才能更深层次地理解其背后蕴含的文化精髓。这本书的“第2阶”定位，让我看到了它超越基础教学的潜力。它并没有满足于简单的词汇堆砌，而是深入到语言的细微之处，比如一些特殊的词汇用法，或者一些在日常交流中非常重要的惯用语。我特别喜欢其中关于人际交往和情感表达的词汇和句子，这让我能够更准确地理解排湾族人的交流方式和思维模式。光碟的配备更是让我觉得物超所值，我可以在家随时随地地听到地道的发音，并进行反复的模仿练习。这对于我这个初学者来说，是至关重要的。我尝试着跟着光碟朗读，虽然一开始有些磕磕绊绊，但随着练习的深入，我能够越来越清晰地发出每一个音节。这本书不仅是语言的学习工具，更是一座连接我与排湾族文化的桥梁。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对文字和表达方式有着高度敏感度的人，我一直对不同语言的独特魅力充满好奇。《东排湾语学习手册第2阶(附光碟)3版2刷》这本书，为我提供了一个绝佳的机会，去深入体验东排湾语的精妙之处。这本书的“第2阶”定位，让我看到了它并非浅尝辄止的入门指南，而是为有一定基础的学习者量身打造的进阶读物。它在词汇的深度和语法的复杂度上，都比基础教程有了显著的提升。我特别喜欢其中对一些与排湾族社会结构和价值观相关的词汇的讲解，这让我能够更深刻地理解其文化内涵。光碟的配套，更让我觉得物超所值。地道的发音，清晰的语速，让我能够反复模仿，不断提升自己的口语和听力水平。我曾经尝试过自学一些语言，但常常因为缺乏高质量的发音材料而感到挫败。而这本书的出现，恰好解决了我的痛点。我每天都会抽出时间来学习，并且会反复播放光碟，跟着一起朗读。我相信，通过这本书的学习，我一定能够掌握东排湾语，并用它来更好地与排湾族的朋友交流。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长年旅居在台湾的文化研究者，我始终致力于探索和记录原住民的语言文化。在我的研究领域中，排湾语一直是一个让我着迷但又深感挑战的部分。过往接触过一些零散的排湾语资料，但往往不成体系，缺乏连贯性，学习起来效率不高。因此，当《东排湾语学习手册第2阶(附光碟)3版2刷》出现在我的视野中时，我感到非常惊喜。《第2阶》这个定位本身就说明了它并非简单的入门读物，而是建立在一定基础之上，能够带领学习者进入更深层次的语言探索。书中的内容编排，从语法结构的细致剖析，到更复杂的句式构建，都展现了作者团队的专业功底和严谨态度。我尤其欣赏其对动词变化、代词使用以及一些特殊的语气词的讲解，这些都是学习者在进阶过程中经常遇到的难点，而这本书的处理方式则显得十分得心应手。光碟中的音频材料，不仅发音标准，语速也适中，非常适合反复模仿练习。通过听和模仿，我能够更有效地纠正自己之前可能存在的发音习惯，并逐渐培养出更自然的语感。这本书的出现，无疑为我深入研究排湾语的精妙之处提供了极大的便利，也为我后续的学术研究打下了更坚实的基础，我对此表示由衷的感谢。

评分☆☆☆☆☆

我本身就是一个非常喜欢钻研语言的人，对于不同语言的结构和发音都充满好奇。在一次偶然的机会下，我接触到了排湾族的一些音乐和故事，被其独特的韵味所吸引，于是便开始寻找学习东排湾语的途径。市面上的语言学习书籍良莠不齐，很多都过于浅显，无法满足我对语言深度学习的需求。直到我发现了《东排湾语学习手册第2阶(附光碟)3版2刷》，我才觉得找到了“对的书”。这本书的编排方式非常人性化，每一课都围绕着一个主题展开，将词汇、语法、对话巧妙地融合在一起，学习起来不会感到枯燥乏味。它的讲解深入浅出，对于一些比较复杂的语法概念，都用非常易于理解的方式进行阐述，并配以大量的实例，让我能够快速掌握。最让我惊喜的是，它还提供了光碟，里面的音频内容可以帮助我练习发音和听力，这对于学习一门新的语言来说至关重要。我曾经试过自学一些其他语言，但因为缺乏有效的听力材料，总是进展缓慢。而这本书的出现，恰好弥补了这一点。我每天都会抽出时间来学习，并利用光碟反复练习，感觉自己的听力和口语都在稳步提升。我相信，通过这本书的学习，我一定能够掌握东排湾语，并更好地理解排湾族的文化。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对语言的细微之处充满好奇的人，我总是在寻找能够让我深入挖掘语言奥秘的书籍。《东排湾语学习手册第2阶(附光碟)3版2刷》这本书，恰好满足了我的这种需求。它并非仅仅罗列词汇和语法规则，而是通过深入浅出的讲解，带领我一步步理解东排湾语的逻辑和美感。书中的“第2阶”内容，让我看到了其教学的连贯性和系统性，能够帮助我在已经有的基础之上，更上一层楼。我特别喜欢书中关于一些文化背景和词汇溯源的介绍，这让我能够从更广阔的视野来理解这门语言。光碟的配备，更是我爱不释手的地方。地道的发音，清晰的语调，让我能够准确地模仿，并逐渐培养出属于自己的语感。我会在每天的学习时间里，将光碟作为必不可少的练习工具。这本书的出现，让我对东排湾语的学习充满了信心，也让我更加期待未来的探索。

评分☆☆☆☆☆

我对声音和文字之间的联系有着天然的敏感度，而语言学习，对我而言，就是一次探索这种联系的旅程。《东排湾语学习手册第2阶(附光碟)3版2刷》这本书，为我提供了一个非常好的起点。它的“第2阶”内容，让我看到了它不仅仅是简单的入门，而是能够带领学习者深入到语言的更深层结构。我喜欢书中对语法规则的细致讲解，以及大量真实情境下的例句，这让我能够理解语言的实际运用。光碟的配备，更是我非常看重的一点。它提供了地道、清晰的发音，让我可以在家随时随地地进行练习。我会在学习过程中，反复听取光碟中的音频，并进行模仿。这本书的出现，让我对东排湾语的学习充满了期待，也让我看到了掌握这门语言的希望。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，学习一门新的语言，不仅仅是学习一套新的符号系统，更是打开一扇认识全新世界的大门。《东排湾语学习手册第2阶(附光碟)3版2刷》这本书，恰好为我提供了一把钥匙，让我能够去探索排湾族丰富而独特的语言世界。这本书的“第2阶”定位，说明了它能够带领学习者从基础走向更深入的理解。它在语法结构的讲解上，给予了非常细致和系统的阐述，让我能够理解排湾语是如何构建复杂的句子，以及其词序的独特性。我尤其欣赏书中关于一些情境对话的设置，这让我能够将所学的词汇和语法，运用到实际的交流场景中，而不是仅仅停留在理论层面。光碟的配套，更是极大地提升了学习的效率。我可以在通勤途中，或者在家休息时，随时随地地聆听地道的发音，并进行模仿练习。这对于培养语感，提升听力理解能力，至关重要。这本书的出现，让我看到了学习东排湾语的希望，并且给我提供了切实可行的方法。

评分☆☆☆☆☆

我对语言的兴趣，往往源于对其背后文化的好奇。《东排湾语学习手册第2阶(附光碟)3版2刷》这本书，正好满足了我想要深入了解排湾族文化的需求。语言是文化最直接的载体，只有掌握了语言，才能更好地理解其文化。这本书的“第2阶”定位，让我看到了它能够带领我走得更远，去接触更复杂的语言表达。我非常欣赏书中对于一些与排湾族生活方式、社会习俗息息相关的词汇和句子的讲解，这让我能够更生动地感受到排湾族人的生活。光碟的配套，更是我非常看重的一点。地道的发音，可以帮助我纠正自己可能存在的发音错误，并培养出更自然的语感。我会在学习过程中，反复播放光碟，进行模仿练习。这本书的出现，为我提供了一个系统、有效的学习平台，让我能够更有方向和动力地去学习东排湾语。