一部電影,一個旅程:電影開路,探訪未知的東南亞

一部電影,一個旅程:電影開路,探訪未知的東南亞 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

鍾適芳
图书标签:
  • 电影
  • 旅行
  • 东南亚
  • 文化
  • 探险
  • 纪录片
  • 地域文化
  • 游记
  • 摄影
  • 人文
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

一部電影,一個旅程
——從影格窗景中看見的東南亞與她/他們的故事

  「一部電影,一個旅程」(One Film One Journey)是自2015年開始,由策展人鍾適芳策劃,以東南亞當代獨立電影為媒介所展開的獨立電影論壇。透過電影文本、導演訪談、創作背景、導賞分析、對談等多重途徑,引導觀眾認識觀光視角以外的東南亞。每一部電影,就像開啟一趟旅程;而影格中映照出的風景,都是電影人們擷取自日常軌跡與社會現實的創作,充滿自我探索與現實勾描的對話。這些電影風景往往含納了族群、政治衝突與文化的高度流動,也展現出創作者們與眼下現實對抗、對望、對接的各種姿態。

  本書從多元議題的論壇啟程,規劃「導演在路上」、「在邊界看見」、「以鏡頭為誌」、「對東南亞電影的五個提問」、「在此處相遇」五個單元。

  ■ 「導演在路上」從幾位重量級東南亞導演--嘎林・努戈羅和(印尼)、阿比查邦.維拉斯塔古(泰國)、阿米爾.穆罕默德(馬來西亞)個人創作觀與風格美學的發展開始,述及當地電影產業的重要轉捩點,並加入越南在陳英雄以外的其他重要年輕獨立電影創作者的觀察。透過梳理創作者的生態系,開啟對東南亞獨立電影的探索;

  ■ 「在邊界看見」則深入年輕導演們所關注的城市與社會議題,並特別梳理女性影人在產業中的角色與串連的脈絡關係;

  ■ 「以鏡頭為誌」則梳理東南亞各國的紀錄片發展史如何與政治發展、電影產業發展交織,從政治宣傳工具慢慢轉變為反抗者銳利的紀錄之眼;

  ■ 「對東南亞電影的五個提問」記錄五位來自緬甸、柬埔寨、泰國、越南、寮國的電影人分享影片並討論在地包含題材、年輕創作者的教育與培力、以及獨立電影的創作與電影節的籌畫;

  ■ 「在此相遇」則收錄兩篇與歷史有關的七位東南亞導演及影評人對談,深入電影人們如何捕捉、深入東南亞錯綜的歷史發展脈絡,以手中的攝影機留下過去與當下的記憶。

  透過五個單元結構出如多重稜鏡般朝外投射又彼此映照的視角,我們希望邀請讀者們一起搭上這班以電影為名的列車,展開對未知東南亞的探索。

本書特色

  ■收錄來自印尼、越南、馬來西亞、緬甸、寮國等重量級獨立電影人的第一手訪談與現身分享
  ■全書收錄超過一百五十張東南亞獨立電影劇照
  ■超過二十一位來自臺灣與東南亞電影人的豐富撰稿與精采對談交流
  ■第一本深入探索東南亞獨立電影
  ■第一本東南亞電影導遊書
好的,这是一份关于其他书籍的图书简介,内容详实,不提及您提供的书名: --- 《失落的丝绸之路:探寻中亚腹地的千年回响》 作者: 艾米莉亚·维克多(Amelia Victor) 出版社: 寰宇文史出版社 字数: 约 500,000 字 装帧: 精装,附带全彩地图集与历史照片集 定价: 188.00 元 --- 震撼人心的史诗级非虚构巨著 《失落的丝绸之路:探寻中亚腹地的千年回响》是一部耗时十年、深入中亚五国腹地的史诗级非虚构作品。作者艾米莉亚·维克多,一位享誉国际的旅行作家兼历史地理学家,以其卓越的叙事能力和扎实的田野调查功底,为读者重新描绘了这条连接东西方文明的古老通道——丝绸之路,在今日中亚地区的真实面貌。 本书并非简单的游记或历史回顾,它是一次深入骨髓的“时间旅行”,将宏大的历史叙事与鲜活的当代人物命运交织在一起。维克多教授穿越了人迹罕至的天山山脉、灼热的克孜尔库姆沙漠,以及被时间遗忘的古城遗址,追溯从汉代张骞凿空西域到帖木儿帝国的辉煌印记。 核心主题与结构解析 全书结构宏大而精妙,共分为五大部分,对应中亚五国——哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦的地理与文化脉络。 第一部分:草原的呼吸与游牧的遗产 (哈萨克斯坦与吉尔吉斯斯坦) 本部分聚焦于丝绸之路北线的主要通道,探讨了游牧民族文化与定居文明的长期互动。作者首先从阿拉木图出发,考察了现代哈萨克斯坦如何在其广袤的草原遗产中寻求新的国家认同。书中详尽记录了作者在巴尔喀什湖畔与“最后的马背人”的深度对话,揭示了他们对现代化冲击下的文化坚守。 随后,视角转向天山脚下的吉尔吉斯斯坦。维克多深入伊塞克湖畔,细致描绘了“阿勒普卡”——一种古老的口头史诗传承仪式,并记录了吟游诗人如何在一代代相传中“活化”历史。读者将跟随作者的脚步,体验在海拔四千米的高山毡房中,与牧民共同度过的寒夜,感受那份源自大地深处的生命力。本部分着重探讨了苏联时期集体化对传统游牧社会结构的破坏与重塑。 第二部分:城池的低语与帝国的兴衰 (乌兹别克斯坦) 乌兹别克斯坦被誉为丝绸之路的“心脏”,是本书着墨最多的区域。作者以布哈拉和撒马尔罕的宏伟伊斯兰建筑群为起点,系统梳理了波斯、阿拉伯帝国以及帖木儿王朝的文化融合。 重点章节详细分析了雷吉斯坦广场的建筑美学,但更引人入胜的是作者对“活着的历史”的捕捉。她记录了撒马尔罕一位世代相传的蓝色马赛克工匠的日常,探讨了伊斯兰艺术中几何学与神秘主义的深刻关联。在希瓦古城,维克多深入探访了古老的商队客栈遗址,通过重建当年丝绸、香料和思想的交换场景,让读者直观感受到中世纪商业枢纽的繁忙与复杂。书中对帖木儿的评价尤其深刻,不再是简单的征服者,而是文化赞助者与毁灭者的双重身份的辩证分析。 第三部分:沙漠的幽灵与绿洲的坚韧 (土库曼斯坦) 土库曼斯坦的部分,充满了神秘和禁地的色彩。作者描述了如何艰难地获得许可,进入达瓦札的“地狱之门”——一个燃烧了数十年的天然气坑。这被用作一个隐喻,象征着中亚腹地深藏的巨大能量与潜在危机。 维克多对土库曼巴希时期的个人崇拜遗产进行了客观而尖锐的考察,对比了国家意识形态宣传与普通民众在偏远村庄中的真实生活状态。在马雷(Merv)古城遗址的考古现场,她展示了这座曾经比肩罗马的城市是如何被沙漠吞噬的自然力量,以及这种毁灭对今日当地人心理的影响。 第四部分:群山与身份的重构 (塔吉克斯坦) 塔吉克斯坦,帕米尔高原的所在地,是本书最具地理挑战性的一部分。作者通过徒步穿越“世界屋脊”,记录了瓦罕走廊沿线,波斯文化(塔吉克语)与突厥文化(周边国家)的微妙交汇。 本书深入探讨了塔吉克斯坦内战的创伤以及高海拔社区的生存智慧。维克多与帕米尔的伊斯玛仪派信徒进行了长时间的交流,揭示了宗教信仰在面对贫困和政治动荡时的韧性与复杂性。对帕米尔公路(M41)的叙述,不仅仅是对工程奇迹的赞美,更是对生活在极端环境中的人民精神世界的深刻致敬。 历史与当代的交锋 《失落的丝绸之路》的独特魅力在于其对“时间性”的精妙处理。作者不断地在千年之前与当下之间切换视角: 遗产的商品化: 探讨了精美的苏扎尼刺绣、地毯和传统音乐,如何在全球旅游业中被重新定义和定价,以及这种“重定义”对传统手工艺人的影响。 地缘政治的阴影: 细致分析了中亚各国在新世纪以来,在能源、基础设施建设(如中亚天然气管道)等方面,如何在大国博弈中寻求自主定位,以及历史记忆如何影响着当代外交政策。 水的记忆: 作为一个贯穿全书的潜在线索,作者记录了咸海的悲剧性衰落,并探讨了在气候变化和水资源日益紧张的背景下,古老的灌溉技术(如克里兹系统)如何获得新生。 为什么阅读此书? 本书不仅仅是一次地理上的探索,更是一次对人类文明韧性的深刻反思。艾米莉亚·维克多以其文学化的笔触,将尘封在沙土下的古老契约、商旅的冒险精神、帝王的野心以及普通民众的日常挣扎,一一还原。 对于历史爱好者而言,这是一部细致入微的文化考古实录;对于旅行者而言,这是一份通往地球上最富故事性角落的深度指南;对于关注全球化与文化身份的读者而言,这是一面审视我们共同人类命运的、布满岁月痕迹的镜子。 《失落的丝绸之路》承诺将带领读者超越教科书上的名词与地图上的线条,真正“听见”中亚腹地,那穿越千年、从未停歇的回响。 --- 读者评价摘选: > “维克多的文字如同她徒步穿过的沙漠,既广阔无垠,又在细节之处闪耀着钻石般的光芒。她捕捉到了‘失落’背后的‘坚守’。” —— 伦敦大学亚非学院,历史系主任 > “我从未想过,一条古老的商道能与当今世界能源政治如此紧密地联系在一起。这是一部充满洞察力的杰作。” —— 《全球视野》杂志特约评论员

著者信息

作者簡介

鍾適芳/主編


  製作人、策展人。1993年創立草根音樂廠牌「大大樹音樂圖像」,2001年創辦以「遷徙流離」為題的「流浪之歌音樂節」,開創文化議題與聲響實驗的平台。策劃了三屆東南亞獨立電影論壇「一部電影,一個旅程」、五屆「當代敘事影展」。目前也任教於政治大學傳播學院。

大大樹音樂圖像/企劃

  大大樹音樂圖像長期致力於台灣本土、亞洲音樂製作、音樂節、影展策展及相關藝文活動的策劃執行。大大樹製作音樂與策展的重點,在於深厚的土地連結、思想支持與議題性,並積極推動不同文化領域的跨界合作,串連來自世界各地的優秀藝術家,以高水準的製作品質,將台灣音樂推上世界的舞台,成為國際間認識台灣的重要窗口。

  作者群
  本書撰稿作者群包含影像研究者暨策展人謝以萱、影像評論人武氏緣(Annie Vu/越南)、影評人孔.李狄(Kong Rithdee/泰國)、影像評論者黃令華(台灣)、獨立影像工作者黃淑珺(Ng Shu Jun/馬來西亞)、電影節策展人郭敏容、影評人查亞寧.田比雅功(Chayanin Tiangpitayagorn/泰國)、紀錄片導演阿嘉妮.阿盧帕克(Adjani Arumpac/菲律賓)、電影研究學者布迪.伊萬托(Budi Irawanto/印尼)、影像評論學者郭力昕、藝術行政人黃書慧(Wong Suhui/馬來西亞)、紀錄片工作者鐵悟蒙(Thet Oo Maung/緬甸),當代敘事影展以及「一部電影,一個旅程」影展製作團隊(易淳敏、葉蓬玲、馬紅綾)等。
  另收錄東南亞精彩演講及座談之講者包含瓦堂電影節總監暨電影導演杜篤嫻(Thu Thu Shein/緬甸)、波法娜影音檔案中心執行總監嘉索畢(Chea Sopheap/柬埔寨)、獨立電影導演阿諾查.蘇維查康彭(Anocha Suwichakornpong/泰國),獨立電影導演潘燈貽(Phan Dang Di/越南)、獨立電影導演阿尼塞.奇歐拉(Anysay Keola/寮國)、電影導演趙德胤(台灣/緬甸)、獨立電影導演阿米爾.穆罕默德(Amir Muhammad)、獨立電影導演廖克發(Lau Kek Huat/馬來西亞)等。

譯者簡介

  本書譯者群包含易淳敏、劉業馨、國立師範大學翻譯所、黃書慧、鍾適芳以及David Chen。

易淳敏

  畢業於政治大學國際傳播英語碩士學程,曾擔任 2020 當代敘事影展開幕主持及協力,及 2017 年至 2019 年「一部電影、一個旅程」東南亞獨立論壇影展協力執行。曾任卓越新聞獎基金會特約記者 / 編譯。目前為藝術行政。

劉業馨

  木柵人,台大語言所畢業。兼職翻譯的世界音樂愛好者,流浪之歌音樂節的老志工。現居美東,嗜好是帶台灣米克斯爬遍美國的山頭。

國立師範大學翻譯所

  台灣第一所公立翻譯研究所,於 1996 年 8 月正式開辦。除了培養各領域專業口筆譯人才,也加強文化、科技、產業政策、傳播經濟、文學、語言學等層面專業知識,透過翻譯學的跨域發展,提升學術研究品質、拓展翻譯研究視野。

黃書慧

  馬來西亞人,畢業於政治大學廣告學系,曾於 2017–2020 任當代敘事影展統籌、2018影展專題「馬來半島上的魔幻寫實」共同策劃。大學畢業後旅居柬埔寨擔任台灣 NGO駐柬志工一年,與偏鄉鄉公所、學校、廟宇合作,協助鄉區教育中心設立與在地師資培訓。目前為藝術行政。

鍾適芳

  製作人、策展人。1993 年創立草根音樂廠牌「大大樹音樂圖像」,2001 年創辦以「遷徙流離」為題的「流浪之歌音樂節」,開創文化議題與聲響實驗的平台。策劃了三屆東南亞獨立電影論壇「一部電影,一個旅程」、五屆「當代敘事影展」。目前也任教於政治大學傳播學院。

David Chen

  出生於美國俄亥俄州,隨後回台灣定居。曾任Taipei Times藝文組記者,目前從事英文翻譯及媒體編譯工作。
 

图书目录

序:電影帶路,探見未遇的東南亞│文/鍾適芳

導演在路上
我的電影,是印尼的微型縮影:緊貼社會脈動的影像敘事者嘎林.努戈羅和│文/謝以萱
印尼導演群像:嘎林.努戈羅和與下一個電影世代│文/黃書慧
似夢,是真?——阿比查邦:現實殘骸堆砌的華麗之墓│文/孔.李狄
越南獨立製片新時代——陳英雄以外的後起之秀│文/武氏緣
越南導演群像:裂縫中萌芽│文/武氏緣
半島上的魔幻寫實——專訪馬來西亞導演阿米爾.穆罕默德│文/第四屆當代敘事影展團隊

在邊界看見
早安,寮國電影│文/鍾適芳
鐵道撿風景,也撿回泰國當代的波瀾與抗爭│文/黃令華
青春的速度與凝止:東南亞城市影像的政治寓意│文/鍾適芳
印尼導演約瑟.安基.紐安Yosep Anggi Noen的午後nongkrong│文/黃淑珺
側寫新生代東南亞女性電影人│文/郭敏容

以鏡頭為誌
沙漠裡開花:泰國當代紀錄片的境遇│文/查亞寧・田比雅功
延伸觀賞:值得關注的精采泰國短片│文/查亞寧・田比雅功
菲律賓紀錄片之路│文/阿嘉妮・阿盧帕克
超越重大時刻:二十一世紀印尼紀錄片│文/布迪.伊萬托
揚棄剝削,回到現實—從《多古拉之歌》到《何處是我柬埔寨的家》│文/郭力昕
為未來的歷史建檔——柬埔寨波法娜影音檔案中心│文/黃書慧
以鏡頭為誌:緬甸人權與紀錄片影展絕處逢生│文/鐵悟蒙

東南亞電影的五個提問
緬甸:獨立電影節怎麼辦?│主講.杜篤嫻
柬埔寨:如何培力青年影像工作者?│主講.嘉索畢
泰國:獨立電影怎麼拍?│主講.阿諾查.蘇維查康彭
越南:大學電影課怎麼教?│主講.潘燈貽
寮國:電檢如何裁剪同志題材?│主講.阿尼塞.奇歐拉

在此相遇
重訪歷史與記憶:亞洲電影節的敘事重建│對談.趙德胤、阿尼塞.奇歐拉、布迪.伊萬托、嘉索畢
歷史的拼湊與想像│對談.廖克發、阿米爾.穆罕默德

图书序言

  • ISBN:9786269518005
  • 叢書系列:許諾田
  • 規格:平裝 / 320頁 / 14.8 x 21 x 2 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

图书试读

序PREFACE

電影帶路,探見未遇的東南亞


  你在哪裡?曼谷往孔敬左右搖擺的慢火車上?深陷中爪哇墨巴布火山的霧霾間?還是台北秋日的午後,苦等疫情歇緩的消息?

  無論你已在路上或還未上路,相遇的此刻,我們將一起往下個旅程,一段以電影帶路的遊訪,探見未曾遇上或錯過的東南亞。東南亞雖是個過於簡便的統稱,但我們暫時找不到更好的替代,以囊括這地理位置、地緣政治、自然生態、語言文化上既近又遠的相連。

  我們以五個單元「導演在路上」、「在邊界看見」、「以鏡頭為誌」、「東南亞電影的五個提問」與「在此相遇」,鋪陳一路變幻的風景。書中多元的文字風格與記敘,領我們在光影間游移,有時潛入巷內鄰里,又能穿越遮蔽的過往,或在微光下窺視當下,那些教科書與導遊書中缺席的場景與現實。

  這本書也是我與大大樹團隊,過去六年所共同經歷的影像旅程。因為策劃紀錄片影展及論壇,我們得以緊隨東南亞導演的鏡頭,見證他們如何在邊界與世界之間,推波電影新浪;在嚴峻的審查制度下,以影像寓意述說。編輯過程,也似一趟與導演、作者及譯者們的重逢之旅。無論相識時間長短,電影堅固了我們共有價值的連繫,讓我們毫不費力地跨越語言及文化的界限。

  書名《一部電影,一個旅程》源自同名的東南亞獨立電影論壇。文化部在 2016 年成立了「東南亞事務諮詢委員會」,延攬多位東南亞重要的電影導演、影展策展人及評論者擔任委員,也催生了「一部電影,一個旅程」的論壇。每年在台北的會期,是大家以影像交談的時候,一個無需擔憂被審查,得以暢所欲言的對話平台逐漸成形。政治大學傳播學院及藝文中心,則提供了影像與思想自由流動的空間。論壇積累的珍貴無形資產,奠基了這本書的架構。

  過去二十多年,我與大大樹幸運地經歷了音樂、影像,文字出版等不同媒介的敘事。謝謝在我們還只有音樂的時候,願意打開紀錄片製作之門的湯昇榮;當我們過早提出東南亞歷史重訪的策展概念時,願意聆聽的鍾永豐、程白樂;明知道我們是出版初級生,仍願陪伴並一起衝刺完成此書的劉佳旻、黃子恆;還有耐心等待多年的大田出版社總編輯莊培園。

  準備好跟我們一起上路了嗎?別忘了把這本書裝進行李箱!

適芳與大大樹

用户评价

评分

這本書的封面設計,光是看到那個飽和度極高的熱帶色調,我就忍不住想掏錢包了。那種濃郁的橘紅、深邃的綠,再配上幾筆手繪風格的文字,讓人立刻聯想到濕熱的空氣、穿梭在巷弄間的摩托車,以及遠方傳來的香料氣味。我猜想作者在選材上,一定對視覺衝擊力有獨到的見解,畢竟「電影」跟「旅程」的結合,如果沒有強烈的畫面感,很容易流於平淡。我特別期待它如何用鏡頭的語言來解構東南亞的多元文化,是那種帶著濾鏡、美化過的異國風情,還是更貼近泥土和汗水的真實肌理?畢竟,我們在台灣看慣了主流媒體對這個區域的刻板印象,一本書能帶著讀者「開路」去探訪那些「未知」的角落,光是這個「未知」的承諾,就已經足夠吸引人了。希望它不只是停留在觀光客的視角,而是能深入到在地人的生活脈絡中,那樣的影像和文字交織出的敘事,才真正有力量。

评分

老實說,現在市面上關於東南亞的旅遊書多到讓人眼花撩亂,大多是推薦必吃小吃、打卡秘境,要找到一本真正能提供「深度」視角的,簡直比在曼谷的市場裡找到一塊安靜的角落還難。這本書光是書名就很有企圖心:「電影開路」,這暗示著作者可能選擇了一些不那麼主流的敘事方式,也許是跟隨某部東南亞獨立電影的拍攝足跡,或是用鏡頭語言的邏輯來組織他的行走路線。我個人非常好奇,這種「媒介」先行的方式,會如何影響他對目的地的理解和體驗。是讓他的觀察更銳利,像攝影機一樣捕捉瞬間的真實?還是反而因為過度依賴電影的既有框架,而錯失了現場更微妙、更難以捕捉的情感流動?這中間的平衡拿捏,絕對是考驗作者功力的關鍵。我希望看到的是一種辯證的書寫,而不是單向的傳達。

评分

我通常對那些過度文學化或文青氣息太重的旅行紀錄保持警惕,因為很多時候,過多的自我意識和過於華麗的辭藻,反而成了阻礙讀者進入真實世界的障礙。這本書的書名雖然聽起來有點「文藝」,但「旅程」這個詞彙又拉回了一種紮實的行動感。我猜測作者在文字風格上,應該會試圖在感性描繪與客觀記錄之間找到一個穩定的基調。更重要的,既然提到了「電影」,我非常期待作者在處理人與人互動時的細膩度。鏡頭擅長捕捉非語言的訊號——一個眼神的閃躲、一個微小的肢體語言,這些在純文字描述中很容易被忽略或誇大的部分。如果作者能將這些「視覺」的觀察,轉化為有重量的文字,讓讀者彷彿能透過文字的描摹,直接感受到那些陌生人臉上複雜的情緒,那這本書就成功了一大半。

评分

我身為一個土生土長的台灣人,對於這個地理上相鄰,文化上卻又充滿張力的區域,一直抱持著既親近又疏離的複雜情感。我們對越南的河粉、泰國的夜市或許熟悉,但對菲律賓內陸的信仰儀式、印尼偏遠島嶼的傳統工藝,了解程度就遠遠不夠了。這本標榜探訪「未知」的書,讓我對它能否成功地跨越語言和文化藩籬,建立起有意義的對話抱持高度的期待。一個好的旅行文學作品,不該只是翻譯異地文化,而是要將這些異地的經驗,巧妙地回扣到讀者自身的處境和歷史記憶中。如果作者能在他的旅程中,不經意地拋出一些能讓我們台灣讀者對照自身經驗的文化錨點,那這趟「電影開路」的旅程,就不僅僅是地理上的移動,更會是一場思想上的共振。

评分

從書名的結構來看,「一部電影」作為工具,「一個旅程」作為過程,「探訪未知東南亞」作為目標,這三個要素的組合,顯然不是隨性的遊記,而是帶有強烈目的性的探索。對於我這個熱衷於研究文化地理和媒介理論的讀者來說,我更想知道作者在面對「未知」時的心理狀態。面對一個充滿變動性、基礎設施可能不如預期的地區,一個依賴影像工具的創作者,如何調整他的預期和工作方式?會不會遇到預期的鏡頭無法捕捉的困境?我希望書中能有足夠的篇幅去描寫那些計畫趕不上變化的時刻,那些真正屬於旅途中的「意外」和「失焦」,因為恰恰是這些「失焦」,才最能揭示一個地方的生命力,而非被預設好的劇本所定義。這種對探索過程的坦誠,遠比最終抵達的壯闊風景來得更為珍貴。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有