▌本書特色
1. 倫敦外科醫師大衛.諾特投身世界戰地行醫的第一手觀察，《泰晤士報》《衛報》《柯剋斯評論》《每日電訊報》《每日郵報》《獨立報》《愛爾蘭時報》等國際媒體敬佩盛讚
2. CNN、Sky News、BBC Hard Talk、美國國傢廣播電颱專訪
3. Amazon讀者4.7高分評價、Goodreads超過7,800位讀者感動好評
4. 英國水石書店當月選書
5. 全文流暢好懂，在故事與故事之間，穿插醫療知識，也簡要說明瞭各國的政治角力以無辜人民作為籌碼的殘酷
6. 李誌德（鏡文學副總編輯）、劉鎮鯤（財團法人無國界醫生基金會董事長 ）共同推薦（按姓氏筆畫順序排列）

▌內容簡介
當烽火肆虐，所有人爭先恐後地逃離戰場，
他卻義無反顧放棄安逸的生活，走嚮煙硝之地……

大衛.諾特可能是全世界經驗最豐富的創傷外科醫生之一。二十五年來，他自願請無薪假，遠離倫敦安逸的生活，投身當代最慘烈的戰亂地區、前往遭受自然災害重創的國傢。

──逃還是不逃？
前線不僅醫療資源匱乏，斷電、槍擊與砲擊更是傢常便飯。敘利亞內戰中，諾特曾經在剪開傷患被燒得殘破的衣物後，赫然發現傷患口袋滾齣未引爆的自製炸彈；身處醫院收到砲擊警報，眼前重傷昏迷的女孩仍持續失血，諾特卻決心與麻醉師留下，持續進行手術。在人人自危的時刻，救人與自保的拉扯往往是一念之間。

──救還是不救？
在諾特某次執行手術過程中，ISIS陣營武裝軍突然持槍闖入手術房。為避免口音暴露身分而惹來殺身之禍，他一語不發、保持冷靜地動刀，最後奇蹟似地完成手術。當眼前的傷患是殺人無數的暴徒，他也曾經歷掙紮，究竟該不該救？最終對人性的期待總是壓過對仇恨的恐懼。

諾特目睹過世上最讓人心痛的暴行與傷害，即便飽受創傷癥候群之苦，但珍視生命的醫者之心不曾動搖。阿富汗戰爭時，他為瞭產婦性命，大膽挺身嚮塔利班領導人據理力爭；海地震災後，他不惜違規也要讓受災而顱骨外露的嬰兒上飛機前往英國動手術。他說：「我們皆身為人類，共同在此，應協助彼此，而非互相殺戮。」這部書記錄瞭人類最殘酷的行為，以及最偉大的付齣。至今他仍是烽火下的一抹人道光輝，救助戰地的腳步從不止息……

▌各界讚譽
你將讀到的現代戰爭最殘酷生動的迴憶之一。……精湛、令人難忘，行文簡明而清晰。讀者將會驚訝於像諾特這樣的人能夠目睹人類異常殘酷、汙穢的那一麵，但他仍能繼續前進。──《星期日泰晤士報》

這是一本非常成功的書，錶達瞭對外科手術以及在極端情況中助人的熱忱。閱讀此書就像歷經瞭一次內在的重組，它揭示瞭一個迷人的男人，他的生命體現齣我們可以利用現有的社會優勢去做些什麼。……。這本書不是以結構嚴謹取勝，讀來也不輕鬆，但是非常重要的作品。這本書提醒我們，團結在一起，普通人也可以做非凡的事情。──《每日電訊報》

引人入勝。正如同諾特對他非凡生活的戲劇性說明所錶示，諾特不是一個普通的醫生。──《泰晤士報》

他在麵對看無可逃離的死亡時，所展現的勇氣和同情心令人嘆為觀止。──《衛報》

自願前往世界上最危險之境服務的驚人故事。──《每日郵報》

一位在戰區誌願服務超過二十年英國外科醫生的傑齣迴憶錄。──《每日紀事報》

傑齣之作！──《獨立報》

這部生動、激勵人心的作品不僅是一位倫敦外科醫生在戰區和災難中拯救生命的故事；這也是一個愛情故事。這更是一個男人趨嚮極端情境，並試圖修復人類對其他人類所造成的可怕傷害的故事。──《廣播時報》

這個堅定、有力和深切同情的故事，講述在可怕暴行中所發現的人道光輝。──《星期日快報》


 

作者簡介

大衛‧諾特David Nott
全球重要的戰地醫生之一，也是全世界最有經驗的創傷外科醫師之一。曾在多傢倫敦醫院擔任諮詢醫師與血管外科醫師。自一九九〇年代中期，大衛‧諾特開始申請無薪假，前往世界上最不安定、戰爭最頻繁的地區誌願服務，時間往往為期一星期、一個月甚至是一年，在資源有限的情況下，為傷者進行戰地手術或救生手術。

一九九三年，他首次的任務就是到當時陷入戰火的賽拉耶佛，那時諾特兩度差點葬生戰場。至目前為止，他到過的戰區列錶，堪稱二十一世紀的戰爭年錶：阿富汗、獅子山共和國、賴比瑞亞、達佛、剛果民主共和國、伊拉剋、葉門、利比亞、加薩和敘利亞。諾特也曾加入二〇一〇年海地和二〇一五年尼泊爾的賑災救援行列。

二〇一五年，諾特獲英國女王接見。同年，他與妻子成立瞭大衛‧諾特基金會（David Nott Foundation）宣揚與分享他長久經驗所獲得的知識，也培育更多醫師繼續為全球戰火頻仍的地區提供服務。


譯者簡介

林步昇
鍾情於綠豆的貓奴，視翻譯為甜蜜的負荷，目前斜槓至配音領域，夢想是錄製個人譯作有聲書，近期譯作包括《極端經濟》、《行銷5.0》等趨勢書，以及《應許之地：歐巴馬迴憶錄》（閤譯）等。本書血淋淋地（非誇飾）呈現戰地醫療人員的艱辛日常，字裡行間透露的人道關懷，讓敘利亞內戰不再是令人麻木的新聞，而是值得全球關注的危機。

前言
 
我走遍瞭世界各國，尋找動盪不安之地。這就像是一種癮頭，教我難以抗拒。這個癮頭部分是發自內心的願望，即運用外科醫師的專業知識，幫助慘遭不幸的民眾；部分則源自一股興奮感，可以置身於險惡的環境、住在一般人沒去過也不想前往的夾縫地帶。

自古以來，人類時時發動戰爭，對象常是自己的鄰居。以往戰場上都是士兵承擔傷亡的風險，戰爭可以細分成一連串的會戰，地點通常離平民百姓很遠，唯有作戰人員在前線交火。然而，第二次世界大戰期間，隨著戰爭愈來愈專業化，這樣的情況開始轉變，傷亡的多半是無辜的民眾，時至今日依然如此。

不僅受害人數不斷成長，造成傷亡的速度也一再提升。幸好，七十多年前日本的那場慘劇沒再度上演。當時破壞力驚人的兩顆原子彈先後落下，奪走數十萬條人命。可是，我們擁有愈來愈強大的火箭、飛彈、炸彈等各式投放係統，用意都是要對人體造成重創。而受到戰爭衝擊最大的人，往往最缺乏抵抗的能力，多為貧窮或弱勢，生活匱乏簡陋，無法享有西方國傢習以為常的便利設施。戰爭隻會讓本來就睏苦的民眾更加生不如死。

世界各地有許多慈悲為懷的醫師與護理師—真要感謝上帝，想以醫療照護為畢生職誌的人，一直都占瞭人口一定比例。但戰爭或天災等重大事件，在在挑戰著照護能力的極限。難民的傷勢愈來愈嚴重，黃金救援時間愈來愈短，資源愈來愈稀少，隨時可能用盡；醫療人員的壓力愈來愈大，而且往往自己也置身險境。即使在和平時期訓練有素的外科醫師，目睹瞭戰區景象依然會倍感震驚，我自己就是如此。外傷科醫師得花很多時間纍積所需的能力與經驗，纔能因應各式各樣的難題。

二十多年來，我花瞭大把時間自告奮勇前往危險的地帶（原因容我在後文詳述），幫助那些天災人禍波及的民眾。麵對這些重大事件，他們往往束手無策。我多次冒險進入他人戰事之中，舉凡阿富汗、獅子山共和國、賴比瑞亞、查德、象牙海岸、剛果民主共和國、蘇丹、伊拉剋、巴基斯坦、利比亞、加薩走廊、敘利亞等地都有我的足跡。有時，我可以在遠離戰火又設備完善的醫院進行醫療工作，有時則遷就於前線設備簡陋的野戰醫院，即我們所謂的「嚴峻環境」，無法仰賴X光機或電腦斷層掃瞄儀器等檢驗設備。