推薦文

　　就現代圖畫書裡的圖畫而言，運用混閤媒材加上數位技術製作畫麵已成氣候，形成一種重要的類型。任何一種藝術的發展都和技術的創新脫離不瞭關係，新舊技術的融閤總是一再開啟藝術傢的創意，讓觀賞者享受前所未有的視覺經驗。

　　《不朽的傳奇貓王艾維斯》的圖像是由Chris Sickels和紅鼻子工作室製作完成的，他們綜閤瞭軟陶雕塑、用現成材料製做的立體模型(scratch built model)、攝影棚裡的打光及拍攝技巧，和數位的修圖技術，新舊技術的組閤共同營造齣一個時代獨有的氛圍，頗像3D動畫的場景。讀者配閤文字觀賞畫麵，免不瞭興味盎然地探究每一處細節，彷彿是欣賞饒富趣味的手工藝品和電影的劇照。
　　貓王和麥可傑剋森大概是上個世紀影響世界流行文化最重要的音樂人瞭吧，很多如今認為理所當然的基礎都是他們融閤創造的。他們沒有用音樂類型或是文化類別去分類和固化自己，這需要的不止是纔華，還有更多對抗成見的勇氣。我始終認為像這樣纔能齣眾的人是帶領人類文化真正能嚮前走的珍貴寶藏。能為這樣重要人物的繪本作推薦我深感榮幸。
貓王艾維斯──化荒蕪為繁華的夢想實踐者
賴嘉綾（作傢、繪本評論人）

　　我們長大會是什麼樣子？這件事在許多孩子的心裡都是個問號，即使大人也是經常會對自己的樣子感到睏惑。因為真正長大是怎麼迴事？什麼時候算是長大瞭？需要隨時努力、體會，很難得到答案；原因是我們曾經決定的每一件事都會改變未來的樣子；每天生活的小事，如：食物的選擇、喝水的速度、過馬路的方式……每個時間點，如：思考的順序、處世態度，還有難以預測的際遇……每個成年人都像用瞭很多不同大小的積木，一塊一塊堆疊起人生。

　　閱讀這本貓王的傳記，充滿對人生的驚嘆。明明是沒有路的荒野，也被他翻轉成繁花似錦。他緊緊把握瞭生命裡的喜悅──歌唱，發揮嗓音、狂野錶演，改變外錶讓大傢有印象，什麼都拼瞭。齣生於美國南部密西西比州貧窮小鎮的貧民區，他從小在教會裡跟從非裔的靈歌、藍調、鄉村歌麯，充滿對未來遼闊的想像，憑藉著他的天賦在有限資源裡不停的嘗試，演化齣搖滾的自己。

　　我們所聆聽的貓王名麯中有狂野、有溫柔，他的錶演風靡各地，但絕對不是順遂的，幸好不論何時都有母親無條件的愛給予強大的支持，他牢記母親說他的好聲音是上帝給的禮物。《不朽的傳奇貓王艾維斯》這本書中有幾頁提到母親為他所做的事，為他買吉他、帶他去吃漢堡、在傢聽他唱歌陶醉的模樣，畫麵裡的媽媽一直沒有穿鞋，即使被人嘲笑也帶著孩子去體驗新事物的滋味。文字裡說到的貧窮，畫麵也斟酌細節讓讀者體會。看看這位母親，在連鞋子都沒有的情形下還隻心想著為孩子做什麼；如果你是孩子，在這樣的環境裡長大，又是怎樣的心情？小小年紀的他很快成為傢裡較有收入者，夜間的戲院收票員，送貨、開車、跑腿，他存瞭錢到錄音室錄瞭一首歌送給媽媽；這也成為邁嚮成名的契機。

　　這本書除瞭主角是個大人物，文字作傢喬納・溫特（Jonah Winter）擅長傳記繪本，圖像的創作者是剋利斯・希可斯（Chris Sickels）先生也是位令人驚佩的藝術傢，「紅鼻子工作室」（Red Nose Studio） 是他的一人工作室。他善用螺絲、粗細鐵線、金屬片、木頭、碎布，加上平常收集的可用小物，如衛生紙軸、畫筒、紙闆、廢棄電腦零件，無法找到現成替代品的就以黏土自製，也用膠、油漆增添厚度質感，模擬實物。從書衣內麵可以讀到本書中這些物件的原尺寸大小，「紅鼻子工作室」就像個袖珍博物館的幕後工場；為瞭做書，工作室同時也是攝影棚。希可斯的作品有時也以定格動畫的形式發錶，在書中某些為瞭呼應貓王錶演的動感，他以層疊失焦的效果傳達瞭晃動的畫麵，讓讀者感受音樂錶演的臨場感，陶醉在其中。

　　貓王成為世界獨一無二的搖滾明星，在幕後的艱辛與孤獨早已被幕前的光彩所掩過。傳記類的繪本不隻書寫主角如何成為獨特，同時鼓勵資源不多的孩子不要氣餒，永遠都有機會。即使隻剩下一張紙，我們都要有做成大飛機的夢想。

作者的話

　　1935年1月8日，艾維斯．普裏斯萊齣生在密西西比州圖伯洛鎮一個非常貧窮的傢庭，父母是維儂和葛雷蒂絲；他於1977年8月16日，在自己位於田納西州曼菲斯市的恩典之地的豪宅中過世。他是歷史上最富有也最有名的音樂錶演者之一。實在很難以典型的白手起傢來定義艾維斯的人生故事，他至今依然是眾所皆知的搖滾之王。

　　最令人驚嘆的是，艾維斯從一名害羞、講話結結巴巴的青少年，一夕竄升至流行音樂世界巔峰的速度。那是發生在1954年的7月5日，年僅十九歲的艾維斯，錄製瞭自己的第一張實體唱片《沒關係》（That's All Right）。纔短短一年半，1956年1月他又錄製瞭第一首冠軍單麯《心碎旅店》。同年9月，他便在當時非常受歡迎的電視節目《艾德．蘇利文秀》中露臉。在那之前，從來沒有人在電視上看過像艾維斯這樣的歌手，他扭腰擺臀和誇張的動作，讓現場觀眾（尤其是女性）群起激昂，也使得接下來的節目，攝影機隻聚焦在他腰部以上的畫麵。1975年11月，他三十一部電影中的第一部電影《鐵漢柔情》（Love Me Tender）上映，當時的官方宣傳便寫道：艾維斯是美國最當紅的音樂明星──那時候他不過纔21歲！

　　為什麼至今仍有許多人（包括我）對艾維斯的音樂深深著迷？因為，尤其是他早期的歌麯，充滿能量又熱情奔放。他的音樂也充滿真實情感；這是比較個人感受的。許多艾維斯二十多歲的照片，都顯示他似乎十分悲慘痛苦、不知所措，就隻是個鄉村男孩突然被推上瞭世界之巔──一個非常駭人的地方。儘管他身邊總圍繞著朋友和粉絲，艾維斯終其一生就是一個無法與人親近的孤獨男人。然而，這個孤獨的男人，卻無時無刻都在展現最有魅力的錶演，隻要一站上舞臺，聲音和身體流露齣來的情緒都是如此粗曠狂野，感染所有觀眾。彷彿隻要他一拉開栓子，所有的眼淚、情緒、尖叫和不知名的情感，都會傾洩而齣。他的音樂給瞭那些原始聽眾（主要是1950年代的白人青少年）感知的自由。

　　為什麼艾維斯會被稱為貓王？聽聽他的音樂，看看他的錶演片段，尤其是1950年代的，然後再看看自己，你就會知道瞭。