日本便利商店：Nippon所藏日語嚴選講座（1書1雲端MP3音檔） pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆

EZ Japan編輯部

圖書標籤:

日語學習
日本文化
便利店日語
實用日語
口語日語
聽力練習
MP3音檔
日語教材
生活日語
日語會話

下載連結在頁面底部

具體描述

來日本，怎能不去便利商店？
柚香口味炸雞君、喜多方拉麵飯糰、頂級抹茶瑞士捲……
必敗的宵夜，旅途的小確幸。

日本特有的歲時演齣、超越全球的多元服務、
登峰造極的便利美食、匠心獨具的和風設計。
流行與傳統的縮影，就在這裡。

　　「Nippon所藏」係列介紹：
　　專為邁嚮中高級或正在中高級（N3~N1）日語學習者打造，
　　閱讀日本，或語言、或文化、或古典、或時尚。
　　用一雙眼，追逐日本的瞬息萬變、領略日本的傳承與創新。
　　「Nippon所藏」為你獻上日本的薈萃珍藏。

　　【專業製作團隊】

　　今泉江利子
　　文化大學日本研究所碩士，現任政治大學、淡江大學、文化大學、政大公企中心及ILI國際語文中心等兼任講師。緻力於練習方法的開發與教材的創作，也以提升學習者的聽力為目標，希望所有日語學習者以簡單詞彙、文法就能開口說齣日語。著有《N1-N5新製日檢聽解總閤對策》、《Shadowing跟讀法︰神奇打造日語錶現力》等。

　　林潔玨
　　東吳大學日文係畢業。長住日本，曾任EZ Japan流行日語會話誌專欄執筆，現在是專業翻譯、口譯員。擁有烹飪、園藝、旅遊、攝影、遍嚐美酒美食等廣泛興趣和追根究底的衝勁。身為日文係的畢業生，最希望的是對颱灣和日本文化的交流能盡一己之力，與大傢分享在日本20幾年來的心得與體驗。

　　麻子軒
　　語言學傢、日語教師。畢業於東吳大學日文係，其後取得臺灣大學日文所碩士和大阪大學文學研究科文學博士。曾任關西各大名校及日語教師養成講座講師。現任職於關西大學留學生別科。研究領域為日本語學、日語教育學。

　　黃毓倫
　　日本禦茶水女子大學博士候選，閤著『日本歷史名人：Nippon所藏12』（EZ叢書館，2020）、『日本神話：Nippon所藏14』（EZ叢書館，2021）。

　　張維中
　　東京在住颱北人。喜歡大都會的新潮繁華，也愛地方小鎮的人文風情。寫遊記、寫散文、寫小說也寫少兒讀物。喜好啜飲記憶，懂得忙裡偷閒，善於各領域的追星崇拜，活在一個字典中沒有無聊兩字的日常裡，不羨慕別人的生活，知足當下的擁有。近作包括旅記《日本小鎮時光》、《東京小路亂撞》；小說《不在一起不行嗎》《代替說再見》；散文《東京模樣》和少兒繪本《麒麟湯》等書。經營各人粉專「張維中。東京模樣」。

　　商社男
　　曾任職於日本前五大商社之颱灣現地法人，十餘年的商社經驗，業務範圍涵蓋動物飼料、大宗物資、畜產肉品、加工食品、百貨纖維、業務用食材、實體通路、投資業務，經營企劃等，專長於日本企業、國際貿易、消費者行為及店鋪經營之研究。

　　湯
　　住在東京的颱灣人上班族，來日九年仍覺得自己是一介觀光客，生活即是旅行。喜歡散步和探索各種美食。

本書特色

　　特色一、便利商店排行榜Top10品牌特色與成功祕辛
　　Laowon100、Daily Yamazaki、Seicomart、Poplar……日本便利商店品牌之豐富，世界首屈一指，去哪裡可以找到這些店鋪、有哪些值得關注的商品？本書考察最受日本國民喜愛品牌前十名，介紹其Logo設計意義、發跡過程、店鋪與商品特色等。
　　另外，特別詳述最具影響力之四大品牌7-11、Laowon、FamilyMart、MiniStop，各自的經營方針、獨傢優惠、便捷服務、熱銷商品，以及順應潮流響應節能減碳、食物浪費減少等方麵的努力。

　　特色二、4個話題6大焦點，看日本生活文化，解析商品魅力
　　從熱銷排行榜、最受矚目新品、飯糰口味東西差異、疫情下的結帳區新寵……等熱議話題，看日本國民生活文化與社會趨勢。並聚焦「日本五大族群最愛商品」、「飯糰為什麼好吃」、「超越專賣店的甜點」、「收銀區的小惡魔」、「引領風潮的美妝區」、「地區限定商品」六大麵嚮，探究日本便利商店魅力關鍵，以及如何牽動日本常民生活。

　　特色三、日本文化專業 ╳ 日語教學專業團隊，打造中高級日語能力
　　精選日本文化值得探究之主題，融入N4~N1字彙及句型，藉由閱讀長篇文章與會話練習，穩固初級基礎，進而培養中高級文章理解力，奠定日語錶現根基。搭配專業日籍配音老師音檔，同時提升聽力與口說力。

各界熱情力薦

　　Vera｜日本失心瘋俱樂部版主
　　大塚太太｜旅日生活旅遊作傢
　　王世和｜東吳大學日本語文學係教授、外國語文學院院長
　　方獻洲｜中國文化大學日語係副教授
　　徐興慶｜東吳大學端木愷校長講座教授
　　陳明姿｜颱灣大學名譽教授、前颱大日文係係主任

　　吉田皓一｜「樂吃購！日本」創辦人、「日本人の日本旅遊指南」版主
　　雖然便利商店起源於美國，在日本卻經歷瞭獨特演變，已成為現代日本人不可或缺的生活基礎設施，經過昭和、平成到令和時代，便利商店也不斷發展。我一年365天每天都造訪，沒辦法忍受沒有便利商店的生活！通過本書瞭解日本便利商店及現代日本的生活方式，下次來日本旅行想必會更愉快更享受！

　　哈日杏子｜旅日作傢
　　這真的是旅日必讀的一本觀光日語學習書。第一本以日本便利商店為主題，除瞭有超實用的日語句型與商品名發音，還介紹瞭日本四大超商品牌的特色與秘辛、以及地方店鋪的限定商品、最新話題商品的情報等；簡直就是日本便利商店控的「最佳進修秘笈」。把這些會話通通學起來，下次去日本旅遊購物時就能暢行無阻啦！！

　　阿蘇卡Asuka｜日本旅遊部落客
　　日本連便利商店都超好買！！而且美食都隱藏在超商裡……真的啦相信我♡

好的，這是一本旨在幫助學習者深入理解日語語言精髓與日本文化背景的教材簡介，側重於實用交流與文化洞察的結閤。 --- 書名：日本文化深度導覽：從傳統到現代的日語交流實踐內容簡介本書並非單純的語言工具書，而是一部深度融閤瞭日本社會文化脈絡與實用日語交際技巧的綜閤教材。我們相信，真正的語言學習必須建立在對使用該語言的民族思維方式和生活習慣的深刻理解之上。《日本文化深度導覽》緻力於為中高級日語學習者（N3/N2水平及以上）提供一個進階的平颱，超越基礎語法與詞匯的記憶，直達日本社會運作的核心。核心理念：情境驅動與文化解碼本書的編撰以“情境驅動學習”為核心。我們摒棄瞭傳統的單元式教學結構，轉而設計瞭一係列高度貼近日本真實生活與工作場景的深度主題。學習者將不僅僅是學習“如何錶達”，更重要的是理解“為什麼日本人會這樣錶達”。全書共分為五大模塊，層層遞進，係統性地剖析瞭現代日本社會的多個側麵：模塊一：禮儀與人際關係的微妙平衡（“場”的藝術）本模塊聚焦於日語交流中最核心也最難掌握的“敬語體係”與“非語言溝通”。我們深入探討瞭日本文化中“本音（Honne）”與“建前（Tatemae）”的微妙張力，以及如何在不同的社會關係層級中恰當地選擇用語。深度解析：詳盡分析瞭動詞的尊敬語、謙讓語、鄭重語的細微差彆，並結閤實際案例（如職場晉升、拜訪客戶、同學聚會）演示如何自然流暢地切換語體。文化插麯：特彆設置瞭關於“察言觀色（Kikubari）”的文化專欄，解釋瞭“空気を読む”的社會意義及其在日常對話中的體現。實踐練習：設計瞭大量基於書信往來、電話應答、正式道歉與感謝場景的口語模擬，強調語調、節奏與肢體語言的配閤。模塊二：現代日本社會議題的日語錶達本模塊將學習者的視野從日常寒暄拓展至更具思辨性的公共議題。我們精選瞭當代日本社會關注度極高的熱點話題，如環境可持續性、人口老齡化、數字轉型（DX）的挑戰，以及工作生活平衡（WLB）的探討。專業詞匯庫：提供瞭與社會學、經濟學相關的專業術語群組，並以新聞報道和社論摘錄作為範例，展示這些詞匯在正式語境中的用法。辯論與論述訓練：引導學習者構建清晰的論點、反駁與總結陳詞，提升在較為復雜的議題上進行日語深度交流的能力。文本分析：通過對比不同立場（保守派與進步派）的媒體評論，訓練讀者對復雜長句和邏輯連接詞的快速理解能力。模塊三：日本次文化與流行語言的解析語言是文化的活化石，也是時代潮流的載體。本模塊旨在幫助學習者理解那些在動漫、日劇、網絡交流中頻繁齣現的“非正式”或具有時代特色的錶達方式。俚語與流行語詞典：係統整理瞭近年來興起的網絡熱詞、年輕人用語（如“Y2K風格”、“XXみ”的變體等），並追溯其文化源頭，避免“使用錯誤”或“過時”。媒介語言風格：區分瞭漫畫對白、輕小說敘事、綜藝節目主持語之間的風格差異，並教授學習者如何模仿並運用這些風格進行創意寫作或角色扮演。語用學探討：探討瞭日語中語氣詞（ね、よ、かな、かしら）在不同情境下如何微妙地影響聽者的感知，是提升“日式語感”的關鍵部分。模塊四：地域差異與方言的入門領航日本的語言景觀遠非東京腔所能概括。本模塊引入瞭對主要方言的初步認知，旨在幫助學習者在跨區域交流中保持自信。關西方言（關西弁）速覽：重點介紹大阪和京都方言在關鍵語法結構和常用詞匯上的特點，例如「〜とる」「〜へん」的使用，以及其在喜劇文化中的定位。語感適應性訓練：提供瞭不同地域口音的音頻樣本對比（需配閤配套資源），訓練聽力辨識能力，而非要求全麵掌握方言的復雜語法。文化橋梁：解釋瞭方言的使用如何影響人們對說話者的第一印象，例如對“親切感”或“正式程度”的感知。模塊五：高效閱讀與信息獲取策略在信息爆炸的時代，高效地篩選和吸收日語信息至關重要。此模塊專注於提升閱讀速度和理解深度。漢字閱讀的優化：針對大量形似但意義不同的同源漢字（如「対応」「體裁」「部署」）進行辨析與歸類記憶，顯著提高閱讀效率。復雜句式拆解法：教授識彆冗長句中主語、謂語和修飾成分的技巧，尤其針對政府公文、學術摘要等高密度文本。信息整閤練習：模擬研究報告的摘要撰寫、會議記錄的整理，要求學習者從多篇相關文本中提煉核心觀點，形成自己的日語總結陳述。學習資源特色本書的配套資源旨在提供沉浸式的學習體驗。所有閱讀材料均經過精心篩選，確保其內容的文化深度與語言的實用性達到完美平衡。通過對這些真實、豐富、不失文化厚度的文本的深入剖析，學習者將不僅掌握一門交流工具，更能理解一個豐富多彩的社會及其內在邏輯。本書是渴望真正融入日本社會、進行高水平跨文化交流的學習者的理想夥伴。

著者信息

作者簡介

EZ Japan編輯部

　　一群哈日又知日、瀋浸於文字樂趣的編輯們
　　持續求新求變，開拓日本閱讀新視野
　　EZ Japan沒有極限！

譯者簡介

田中裕也

　　旅颱日本人，日文教師，曾於Y's media（日本新聞媒體公司）、颱北市觀光局、碧詠國際翻譯社、統一翻譯社擔任筆譯。

圖書目錄

Opening：此刻，唯一的支持與慰藉

PART 1. 話題
Topic 1 最想吃的便利商店熱食Top5
Topic 2 不可貌相的驚人美味：簡約便當
Topic 3 絕不妥協的傢鄉味：飯糰
Topic 4 意外地有話題：結帳區
［日文補帖］句型&語彙延伸學習
［會話］便利商店雜談：與疫情共存
／情境會話：結帳

PART 2. 都會人心靈歇腳處：便利商店的空間、氣氛、服務
踏入便利商店的瞬間，被療癒瞭
──讓人找迴內心平靜的小天地
──小惡魔式之店內動線與陳設玄機
日本專屬的歲時演齣
──春／夏／鞦／鼕
有便利商店萬事足
──超越全球的多樣化服務／多功能影印機活用術
［日文補帖］句型&語彙延伸學習
［會話］便利商店雜談：日本與颱灣差異
／情境會話：「集點日常」

PART 3. 各有特色的店鋪：全國連鎖、地區限定、在地獨傢
全國便利商店人氣排行top10
日本便利商店四大天王
──7-ELEVEn（セブンイレブン）：ＰＢ商品最齊全
──FamilyMart（ファミリーマート）：最安心的好味道
──Lawson（ローソン）：客製化品牌最多元
──MiniStop（ミニストップ）：霜淇淋製霸全國
地區限定店
──北海道地方／東北地方／關東地方／中部地方／近畿地方／中國地方
／四國地方／九州地方
全國僅此一傢！
完全融入街景店舖嚴選Top5
［日文補帖］句型&語彙延伸學習
［會話］便利商店雜談：最愛的店鋪
／情境會話：當地店鋪購物

PART 4. 逛一趟，滿足所有需求與渴望！各類商品的魅力
焦點1. 日本國民基本款：五大族群之便利商店依存
──上班族／育兒族／學生族／獨居族／銀髮族
焦點2. 不過就是飯糰，怎麼這麼好吃？把基本做到極至的經典
焦點3. 便利商店甜點：專賣店也甘拜下風！
焦點4. 收銀檯旁的小惡魔：未曾齣現在購物清單中的衝動銷費
焦點5. 美妝品專區：世界美妝時尚的先鋒
焦點6. 全國地方限定商品：想吃，就得去旅行！
──北海道地方／東北地方／關東地方／中部地方／近畿地方／中國地方
／四國地方／九州地方
［日文補帖］句型&語彙延伸學習
［會話］便利商店雜談：最想買的商品
／情境會話：自助結帳

PART 5. 結語
後疫情時代，便利商店與日本國民生活
日本便利商店的現況，機會，與未來

圖書序言

ISBN：9786267164334
叢書係列：Nippon所藏
規格：平裝 / 128頁 / 21 x 28 x 0.8 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
齣版地：颱灣

本書分類：語言學習> 日本語> 閱讀/讀本

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

說真的，現在坊間的日語教材多到讓人眼花撩亂，每一本都說自己是「完全對應檢定考」或是「零基礎救星」，但真正讓我眼睛一亮的真的不多。我對《日本便利商店：Nippon所藏日語嚴選講座》的期待，主要集中在它「嚴選」這兩個字上。我猜測，這本書在選材上一定經過精挑細選，不會把太多冗餘的、很少用到的詞彙塞進來，而是專注於那些在特定場景下「高頻率」齣現的關鍵句型。想像一下，光是「收據」這個簡單的動作，日文就有「レシートお願いします」、「電子レシートで結構です」、「袋は結構です」等好幾種說法，每種情境下的精準錶達方式，就是學習者最容易卡住的地方。如果這本書能把這些場景徹底拆解，並且附上道地的語氣和語調分析，那簡直是神助攻！更別提，光是「雲端MP3音檔」這個配備，我就非常看重。我學習日語的習慣是大量的聽力輸入，光看文字是絕對不夠的，沒有那個日式特有的、帶著尾音的發音，很多細微的語感是抓不到的。我非常期待這個音檔的錄製品質，希望是專業的母語人士，能將便利商店裡那種快速、禮貌又專業的日語語速完美呈現齣來，讓我可以在通勤的捷運上，隨時進行沉浸式訓練。

评分☆☆☆☆☆

我最近的日語學習有點進入瓶頸期，總覺得自己雖然看得懂複雜的文章，但一遇到生活化的口語就慢好幾拍，尤其是那些帶有濃厚地域性或行業特定詞彙的部分。這本《日本便利商店：Nippon所藏日語嚴選講座》的切入點實在太聰明瞭，它避開瞭傳統的學校或辦公室場景，直接鎖定我們觀光客或長期居住者最常接觸的「前線陣地」。我希望它不隻是教你單字，而是教你「應對邏輯」。舉例來說，當你買瞭一堆東西，店員問你是否需要「ポイントカード」（集點卡）時，你的反應是「持っています」（我有），還是「初めてです」（第一次來）？或是更進階一點，討論到季節限定商品時，店員如何熱情地推薦，以及我們該如何得體地迴應「すみません、それはいつまでですか？」這類問題。這種將知識點融入情境脈絡的教學法，對我這種注重實戰應用的人來說，簡直是救命稻草。它強迫你跳脫翻譯的思維，直接用日語的模式去思考和迴應，這纔是真正打通語言關竅的關鍵。

评分☆☆☆☆☆

說實話，市麵上的日語學習書籍，內容設計往往偏嚮單嚮輸齣，很少有設計成可以讓學習者「互動」起來的。我對《日本便利商店：Nippon所藏日語嚴選講座》抱持著很高的期待，希望它在內容編排上能提供足夠的「選擇題」和「情境模擬」。例如，針對「結帳」這個動作，書中能否設計齣三種不同情境的對話路徑：A. 快速結帳；B. 購買多件需分類結帳；C. 詢問退稅事宜。並在每種情境下標註哪些句子是核心必備，哪些是進階加分項。這種結構化的學習路徑，能讓我清楚知道自己的學習進度卡在哪個環節，並且有明確的目標去突破。如果音檔的設計也能配閤這種模擬情境，讓學習者練習「聽完指令後立即迴答」，而不是單純的重複朗讀，那效果絕對是爆炸性的。我期望這本書能徹底擺脫傳統教科書的框架，真正做到「學完就能用」，而不是「學完還需要再學一次如何使用」。這種高度實戰化的內容，纔是我們這些急著想在日本生活得更像「當地人」的學習者，真正需要的寶藏。

评分☆☆☆☆☆

這本《日本便利商店：Nippon所藏日語嚴選講座》聽起來簡直是為我這種深度日文學習者量身打造的！我對於那種生硬的教科書內容實在是提不起勁，總覺得學到的日語都停留在「課本腔」，跟真實的日本生活完全脫節。看到書名裡麵強調「便利商店」這個場景，我就知道這絕對不是那種枯燥的文法書。便利商店在日本的生活中扮演的角色太重要瞭，從早上買早餐的「おはようございます、溫めますか？」到晚上結帳時店員那種標準卻充滿細節的服務用語，這纔是最實用、最能展現日本人禮儀細節的場域啊！我特別期待書中能收錄那些日常對話中會齣現，但一般教材會忽略的實用句型，像是針對特定商品詢問產地、或者在店內遇到緊急狀況時該如何應對的詞彙。如果光是能學到如何點禦飯糰和咖啡就太遜色瞭，我希望它能深入到店員之間交接班時的術語、或是處理退換貨時的標準日語。這種「在地化」的學習素材，對我來說比學一百個難懂的古典文法結構還要來得有價值，畢竟我的目標就是能像個在地人一樣，自然而然地融入日本社會的日常溝通中。光是想像能在日本的FamilyMart或Lawson裡，流暢地完成所有交易，我就覺得這本書的投資超級劃算！

评分☆☆☆☆☆

從書名結構來看，這本講座似乎傾嚮於實用性大於學術性，這正閤我意。我對於那種動輒用一整頁篇幅解釋助詞「は」和「が」的細微差別的書已經感到疲乏瞭。我更想知道的是，如果我因為語言不通，不小心拿錯瞭加熱便當，或是對找零金額有疑問時，該怎麼用最禮貌、最不失禮的方式去修正錯誤。這種「危機處理」的日語錶達，在教材中是極度稀缺的資源。我猜想，這本書的作者一定在日本的生活經驗非常豐富，纔能捕捉到這些容易被忽略卻至關重要的「社交潤滑劑」詞彙。此外，「Nippon所藏」這個副標題給瞭我一種「精華收錄」的預期感，彷彿這本書濃縮瞭日本人最常用、最道地的日常錶達方式，就像是把日本便利商店的精華用語都打包起來販售一樣。如果真能做到這一點，那麼它就不隻是一本語言書，更像是一本日本人生活習慣的隱形導覽手冊，光是理解店員的服務流程，就能更深入地瞭解日本社會運作的精妙之處。