凶人邸殺人事件【殺人遊樂園開幕分享包,內含雙麵全彩年曆海報+颱灣獨傢作者後記】

凶人邸殺人事件【殺人遊樂園開幕分享包,內含雙麵全彩年曆海報+颱灣獨傢作者後記】 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

今村昌弘
圖書標籤:
  • 推理
  • 懸疑
  • 日係推理
  • 本格推理
  • 推理小說
  • 凶人邸
  • 今村昌弘
  • 推理遊樂園
  • 新書
  • 限定版
想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

銷售突破一百二十萬冊!
奠定「日本本格推理」新麵貌的第一人

二十一世紀現象級推理小說《屍人莊殺人事件》續作
推理與幻想的結閤、燒腦與爆腦的極緻
要、你、不、敢、再、進、遊、樂、園

◆入圍《好想讀這本推理小說》、《這本推理小說瞭不起》、
《週刊文春推理小說BEST 10》、《2022本格推理小說 BEST 10》、
    達文西「BOOK OF THE YEAR」年度選書
◆全係列銷破百萬!讀書METER閱讀榜冠軍,多項日本書店暢榜冠軍,上市鏇即再版
◆銷售多國版權!印尼、韓國、泰國、中國、越南,美國
◆首作火速改編真人電影及漫畫!日本演員神木隆之介&濱邊美波領銜主演
◆推理成分:☑無頭屍|☑心理&物理的暴風雨山莊|☑安樂椅神探
                      ☑分割難題|☑特殊設定|☑密室逃脫|☑倒敘推理 


|裝幀特色|
◆首刷限量.銀箔包裝【殺人遊樂園開幕包】,附日本插畫傢夜汽車年曆海報
◆颱灣有.日本沒有之【插畫傢夜汽車絕美書封】+【今村昌宏獨傢後記】


薛西斯(作傢)
夜透紫(作傢)
李冠潔(譯者)
陳栢青(作傢)
八韆子(作傢)
亞次圓(多媒體創作者)
楊憶慈(讀墨電子書商品總監)
──好好玩(?)推薦

解謎的理由、偵探的意義、助手的價值、
犯罪的動機、偵探&凶手的關係──全部逆轉!


遊樂園中的吃人宅邸——凶人邸,
一旦進入,就無法活著齣來。

機關洋館╳斬首巨人╳神祕殺手
智力vs暴力的終極對決!

\\
▄︻┻┳═一──絕對,射穿你對「推理」的認知!
//


【故事簡介】

白日,這裡是現實與幻夢交織的遊樂園。
夜晚,這裡是異型巨人的殺人狩獵場。

噩夢遊樂園盛大開幕
智力的怪物──少女偵探比留子  VS
暴力的怪物──深夜斬首的巨人  VS 
藏在我方中的神祕殺手


「你該不會以為,偵探就應該不惜冒生命危險找齣凶手吧?」

凶人邸──遊樂園中的吃人宅邸,一旦進去就無法活著齣來。偵探劍崎比留子受到委託,
和助手葉村讓及武裝傭兵團夜半潛入調查。他們在地底下找到一座堆滿白骨的房間,
又遇到前所未見的巨人襲擊!巨人固定夜晚齣沒、斬斷人類頭顱;眾人受睏宅邸,無法逃離。

夜晚這裡是巨人的狩獵場,倖存者隻能在白日謀畫。然而,唯有人類纔能犯下的殺人事件同時上演。
他們對抗的不僅是巨人,還有藏在彼此間的人類殺人魔──更糟的是,比留子失蹤瞭。
失去偵探、隻有助手和藏著叛徒的傭兵團,如何從怪物和凶手的手上逃齣生天?
凶人邸的深處,又藏有什麼真相?

【各界評論】

故事氛圍充滿張力、恐怖且魄力十足。具備上述特質,還將故事架構安排得無比縝密,厲害得令人憎恨。今村昌弘馬不停蹄地在本格推理領域順暢進擊。
──有棲川有棲(作傢)

本係列並非異類,而是確實展現齣作者獨特的魅力和人氣。
──小島秀夫(遊戲製作人)

故事流暢好讀到徹底奪走我寫稿時間。犯人是否真是偵探的敵人這句話意義深遠,讓我下一部作品受到瞭啟發。
──辻真先(作傢)

再一次,今村利用恐怖故事元素移作推理舞臺的密室牢寵,帶來緊張又精彩的跨類別故事。刀槍不入的科學怪人、廢棄樂園、監獄般的研究設施……找齣凶手不夠,還得用推理求生逃命!
──夜透紫(作傢)

凶手不一定是偵探的敵人──除瞭深刻而不落俗套的犯案動機(whydunit),此作更顛覆瞭本格推理的固有角色定位。就我個人而言,《凶人邸殺人事件》為目前三部作當中最齣色的一部。
──Faker(香港科幻、推理評論人及作傢,本書解說者)

融閤瞭許多cult電影纔有可能齣現的元素,卻又設計瞭精巧難解的謎團,今村老師永遠都能在本格推理中玩齣嶄新的花樣!
──八韆子(作傢)

【讀者按讚】

.比起《屍人莊》和《魔眼之匣》,我更喜歡《凶人邸》。居然在這樣設定中打造齣如此紮實的推理作品。故事充滿吸引力,甚至讓我覺得拆穿詭計、推理犯人等(當然這些還是很有趣)都無關緊要瞭。以類型來說,應該一半是推理,一半屬於○○○(不爆雷)。兩種屬性恰到好處調和在一起。這不是誇大其詞,如果被好萊塢拍成電影,我一定捧場。

.故事元素包含簡單暴力的的暴風雨山莊、安樂椅偵探、同時述說偵探與助手的關係,今村昌弘不斷在推理開發新境界,此次也展開新挑戰,推理與娛樂之間的平衡巧妙得無以復加。

.恐怖推理的極緻──無頭屍、白骨屍、超越浩剋等級的巨人、暴風雨山莊、洋房平麵圖複雜程度等都打破既有框架,請您務必加入這恐怖的推理世界。儘管是係列作第三部,單獨閱讀起來也是充滿魄力。

.在如海外恐怖電影般的情景下引發事件,如同係列第一作的氣氛讓我非常滿意。透過縝密推理,全方麵活用獨創的特殊設定,非常高明。加上本作在背景及偵探等方麵也很充實,是部完善、沒有破綻的作品。作品終局將布下的各種伏筆一舉迴收,我無法停下翻閱的手啊。

.真相大白時非常惆悵。即使要花上一餐的費用也請閱讀看看。可以體會到新本格的頂點。

.作者又開創新境界。乍看是暴風雨山莊式的殺人事件,但情境設定、恐怖感、解謎、人物內心交流、動機、角色設定等,無論從哪方麵看,都是非常嶄新的推理小說。在一般暴風雨山莊式推理中,加上綾辻行人的殺人鬼、約定的夢幻島、惡靈古堡、時鐘塔等作品元素,呈現堆滿豐富配料的聖代風味。解謎手法非常異想天開,整部作品滿是驚奇。

【燒腦詭計╳特殊設定推理的代錶──葉村&劍崎比留子係列介紹】
「特殊設定推理」,指設定齣超常且具邏輯的世界觀或異能,展現齣推理更多可能性。
該手法在推理史上不罕見,但直到《屍人莊殺人事件》因其兼具低閱讀門檻、
保持推理完整性及意外度的輕盈路線而大放異采,昭示日本推理新時代到來。

《屍人莊殺人事件》(二〇一九年齣版)
神祕的詛咒信、自殺的女社員、拍齣恐怖人臉的短片。
十三位參加社團聯誼的大學生,受睏在古老別墅,
沒有任何對外聯絡手段、存糧隻夠維持短短幾日,
殺人魔快樂打開地獄的大門,但就算逃齣這個地獄,
還有一個接一個的地獄等著他們……

《魔眼之匣殺人事件》(二〇二〇年齣版)
研究預知能力的機構、離群索居的魔女、繪製死亡畫作的少女。
十一名男女萍水相逢,受睏「匣」中,大火燒掉唯一齣路。
等待數日便能脫睏,然而從未失準的死亡預言降臨⋯⋯
「兩日內,將有兩對男女死於魔眼之匣。」
六女五男中,誰是倖存者?

《凶人邸殺人事件》(二〇二二年齣版)
為瞭調查涉入禁忌研究的暗黑組織以及凶人邸的祕密,
偵探、助手、武裝傭兵、自由記者──共十二人潛入洋館。
殘酷的異形巨人現身;眾人觸發機關,受睏宅邸。
生存下來是首要目標,卻齣現背叛者大開殺戒。
槍枝對巨人毫無用處,唯一找得齣凶手的偵探半途失蹤……

【編輯緻讀者:想認識日本推理?《凶人邸殺人事件》是獻給本格推理的情書!】

今村昌宏藉《屍人莊殺人事件》在日本推理站上關鍵位置,續作《魔眼之匣殺人事件》屢創佳績──隻是,第三作《凶人邸殺人事件》推齣時仍讓人捏一把冷汗,創作者一齣道就上高峰,如何頂住壓力走自己的路?又如何避免江郎纔盡,令讀者失望?推理創作非易事,全球作傢不斷找新路,化作「經典」的創作隻有少數。《凶人邸》是否成經典待讀者和書評傢檢視。但讀完這次痛快(過癮)也慟快(心痛)的續作,站在編輯位置,生齣從前沒過的念頭──這是作者獻給本格推理的情書,也是適閤推薦給當代讀者的日本本格推理入門。

為什麼?迴到今村昌宏創作起點,他是新人作傢,也是「不懂推理的新手推理讀者」,然而為瞭在「規定期限」完成和父親的約定──成為職業作傢,眼下能投稿的隻有「推理小說獎」。他為瞭跟上「日本推理」且找到「可以獲獎」創作路線,大量閱讀當代和古典推理,從零認識「推理」,消化成「新手推理讀者」也理解的程度,融入第一部推理作《屍人莊殺人事件》。

這讓他的故事親切且結閤古今中外的「經典元素」,佐以創意變形;同時,作為用功的「推理小說學生」,與時俱進地吸收日本推理新知,這讓讀他的作品近乎等同閱讀近期「日本推理變化濃縮精華」。每一次編今村這一係列,都像在補充日本推理圈對「推理」最前線知識,不是透過睏難的理論,而是精采絕倫的故事。

他不隻是纔華洋溢的作傢,也是用功的推理學生,從《屍人莊》到《凶人邸》都兼有「精采故事」和「精采推理」,融閤幾年來的日本推理改變,緻想認識「推理」、喜歡「推理」抑或想讀燒腦故事的大傢,期盼各位從這本書中得到通往廣大日本推理世界的快樂!
好的,這是一份關於其他圖書的詳細簡介,完全不涉及您提供的書名信息: 《星海拾遺:失落文明的低語》 作者: 伊莎貝拉·凡·德·海頓 譯者: 陳子豪 類型: 科幻/考古/哲學思辨 頁數: 680頁 開本: 16開 內容簡介 在人類仰望星空,期盼著與遙遠智慧生命相遇的時代,我們卻忽略瞭腳下這片土地上曾經存在過的、更為古老而輝煌的文明——“奧瑞恩體係”。 《星海拾遺》並非一部傳統意義上的科幻小說,它更像是一部跨越韆年光陰的“考古報告”與“文明挽歌”。作者伊莎貝拉·凡·德·海頓,一位在邊緣科學領域享有盛譽的語言學傢兼天體考古學傢,將帶領讀者深入一個被主流曆史學界視為“神話”或“集體幻覺”的領域。 故事的起點,是南美洲安第斯山脈深處一處被冰川掩埋瞭近萬年的遺址。在那裏,考古團隊發現瞭一係列結構復雜、材料構成完全不符閤已知冶金學的金屬闆。這些金屬闆上鎸刻的文字和符號,並非任何已知的地球語言,它們似乎遵循著一種基於數學和弦波規律的“超語言”結構。 凡·德·海頓博士窮盡一生,建立瞭一套“共振解碼理論”,試圖與這些沉默的遺物建立溝通。隨著研究的深入,她發現奧瑞恩文明並非地球本土産物,而是一個在數萬年前,因某種未知的災難而選擇“自我放逐”至地球的星際社群。他們帶來的技術遠超我們今日的想象——涉及對引力場的精確操控、對時間流速的局部改變,以及一種被稱為“意識織網”的群體記憶存儲方式。 本書的精彩之處在於對“時間”和“記憶”的深刻探討: 1. 失落的技術與倫理睏境: 奧瑞恩人留下的技術藍圖,揭示瞭他們曾掌握著足以重塑行星生態係統的能力。然而,這些記錄中也反復齣現對“過度乾預”的恐懼。其中一章詳細描述瞭奧瑞恩文明如何試圖“修正”自身曆史上的某個關鍵錯誤,卻最終導緻瞭他們不得不撤離地球的災難。這種對“全能力量”的審慎,構成瞭本書深刻的哲學基調。 2. 被遺忘的記憶碎片: 譯者陳子豪通過對原始手稿的細緻梳理,揭示瞭奧瑞恩人是如何將整個文明的集體記憶編碼到地球的“地脈”之中。隨著現代科技的進步(如大規模地下工程、深海鑽探),這些記憶正在被不經意間“喚醒”,導緻全球範圍內一些無法解釋的集體失憶癥和“預知夢”現象的齣現。作者大膽推測,我們今日所體驗到的“靈感”、“直覺”甚至某些藝術創作的爆發,可能就是奧瑞恩記憶的微弱迴響。 3. “熵增的終極形態”: 最終,凡·德·海頓博士試圖破譯的,是奧瑞恩人最後留下的信息——一個關於宇宙“熱寂”的預言,以及他們麵對這種不可抗拒的終極命運時所采取的最終行動。這個行動既非逃離,也非反抗,而是一種基於“信息永存”的哲學抉擇。 目標讀者: 本書適閤對古文明未解之謎、硬科幻的嚴謹設定、以及哲學思辨有濃厚興趣的讀者。它將挑戰你對曆史、時間綫索和人類在宇宙中位置的傳統認知。閱讀《星海拾遺》,就像是打開瞭一個塵封已久的宇宙檔案櫃,裏麵裝滿瞭關於我們是誰、我們從哪裏來,以及我們最終將去往何方的令人震撼的答案。這是一部需要慢讀、反復品味的史詩級作品。 《江左風物誌:徽派園林與文學中的審美變遷》 作者: 陸懷瑾 攝影: 錢世光 齣版: 華東建築藝術齣版社 類型: 曆史/建築/文化研究 頁數: 450頁(含大量高清圖版) 開本: 8開 內容簡介 《江左風物誌》是一部細緻入微、圖文並茂的學術專著,它將目光聚焦於中國明清時期以徽州為核心的“江左地區”的園林藝術及其與同期文人文學的內在關聯。本書的價值在於,它打破瞭傳統園林史研究中側重於江南(蘇、浙)的偏嚮,首次係統地梳理瞭徽派園林在空間布局、材料運用和精神內涵上的獨特性。 作者陸懷瑾教授,中國古典園林史領域的權威,以其四十年的田野調查經驗,結閤清代地方誌、士紳傢書以及未曾發錶的園林設計草圖,構建瞭一幅關於“隱逸美學”如何通過實體建築得以實現的全景圖。 本書的主要結構和核心觀點如下: 1. 從山水到圍牆:徽州園林的地理語境: 徽州地處山區,資源相對匱乏,這使得其園林設計必須在有限的地域內,實現“不齣城郭而得山水之趣”。本書詳細分析瞭徽派園林如何利用“藉景”和“對景”的手法,將遠處的山巒(如黃山、齊雲山)納入私傢院落的視野。特彆是對“天井”這一核心元素的研究,指齣天井不僅是采光通風的結構需要,更是徽派文化中“仰望天光,不忘本源”的象徵性空間。 2. 白牆黛瓦的“留白”哲學: 本書用大量篇幅探討瞭徽派建築標誌性的黑白灰組閤。與江南園林追求的繁復精巧不同,徽州園林強調的是一種“去裝飾化”的審美。作者認為,這種極簡主義並非貧乏,而是一種高級的“缺席美學”。通過對《歙縣誌》中關於材料采購的記錄分析,揭示瞭白牆上樸素的馬頭牆如何成為區分內外、隔離塵囂的心理屏障。書中附帶瞭錢世光拍攝的數百張高精度建築細節圖,清晰展示瞭不同時期粉牆的肌理差異。 3. 文學與園林的互文關係: 《江左風物誌》的創新之處在於,它深入挖掘瞭園林空間對文學創作的具體影響。作者選取瞭清代中期幾位在徽州居住或客居的著名詩人,如某位以寫“幽居感懷”著稱的詞人,分析他們詩詞中的意象(如“苔痕”、“石徑”、“雨聲”)如何與他們所處的具體園林場景一一對應。例如,書中對比瞭同一位士人,在遊曆蘇州園林和在其傢鄉的私傢園林中所作詩歌在情緒張力上的顯著不同。 4. “小中見大”的尺度藝術: 與皇傢園林的宏大敘事相對,徽州園林更注重個體情感的承載。本書通過對數個保存完好的私傢書房及附屬小園的測繪分析,論證瞭徽派工匠如何通過精妙的比例設計,使不足百平方米的空間,在視覺上産生開闊感。其中特彆提到瞭一種被稱為“麯徑通幽”的路徑設計,它故意拉長瞭從臥室到書房的步行時間,以配閤文人沉思冥想的節奏。 本書的特色: 獨傢文獻: 首次公布瞭清末一位徽商傢族的園林維護賬本,從中可以推斷齣當時園林內植物配置和水景維護的成本與習俗。 高質量圖版: 攝影師錢世光采用的專業布光技術,使得讀者能清晰看到徽派特有的木雕、磚雕上的光影變化,極具藝術感染力。 跨學科視角: 成功地將建築學、美學、社會史和文學批評熔於一爐,為研究中國地方文化提供瞭一個極佳的範本。 《江左風物誌》不僅是對建築形態的記錄,更是對一種內斂、沉靜、追求精神自足的士人生活方式的深度緻敬。它邀請讀者放慢腳步,透過斑駁的白牆,去感受那份穿越時空而來的,屬於江左的寜靜迴響。

著者信息

作者簡介

今村昌弘
今 村 昌 弘

麵對讀者,他說:「想讓人們開心。」
麵對自己,他說:「想寫齣從未看過的推理小說。」

一九八五年長崎縣齣生,岡山大學醫學係畢業後進入醫療產業,期盼能夠用自己的想像力能帶給人們快樂,毅然決然在二十九歲辭職追夢,和父親訂下在三十二歲前成為職業作傢的約定,專心寫作投稿。

他在這段期間入圍瞭Mysteries!新人獎、SS大獎、電擊小說大獎等獎項,前兩者在決選時止步,後者止於二次複審,眼看與傢人約定時間僅餘半年,期限內唯一可投稿的獎項剩下「推理小說」主題的鮎川哲也賞,儘管憂心自己對推理一知半解,還是放手一搏。他首先要剋服「什麼是推理小說」埋頭苦幹做功課、遍覽群書,花費三個月寫齣結閤驚悚恐怖和燒腦詭計的《屍人莊殺人事件》。火花四射的選評委員一緻給予高度評價,獲得第二十七屆鮎川哲也獎齣道,北村薰讚賞本作「結閤奇想與推理,令人甘拜下風」。

這部「推理小說初學者」寫成的驚世齣道作,不僅讓今村昌弘圓瞭夢想、傢人約定,還被日本齣版社譽為二十一世紀前所未聞的新人巨作。捷報頻傳,創下現象級齣版盛事,連連驚動文壇,吸引讀者。本書短時間銷破二十三萬冊,在日本首度以新人之姿鏇風奪得《這本推理小說瞭不起》、《週刊文春MYSTERY BEST10》、《本格推理BEST10》第一名;入圍書店大獎、紀伊國書店書店店員選書「キノベス!2018」、宇都宮書店員選書「宇都宮大獎」;獲得第十八屆本格推理小說大獎;亦將改編成漫畫及電影,主角由日本人氣男演員神木隆之介齣演。

今村昌弘的創作土壤不限小說,而是豐富的娛樂世界,這也是日本新世代創作者特質。喜愛動漫畫、冒險小說、機器人小說、幻想小說,亦深受推理作傢米澤穗信等影響的他,期許寫齣更多讓讀者驚喜的作品。


相關著作:《凶人邸殺人事件【作傢親簽版.殺人遊樂園開幕分享包,內含雙麵全彩年曆海報+颱灣獨傢作者後記】》《魔眼之匣殺人事件》《魔眼之匣殺人事件(今村昌弘作傢親簽限量版)》《屍人莊殺人事件【首刷限量銀箔防雷謎封版】(撼動日本推理界的天纔作傢扉頁印刷簽 + 夢幻插畫年曆珍藏海報 + 博客來獨傢爆雷不平安貼紙)》《屍人莊殺人事件(日本演員神木隆之介x濱邊美波主演同名電影原著)》

譯者簡介

詹慕如
譯者/詹慕如
自由口筆譯工作者。翻譯作品散見推理、文學、設計、童書等各領域,並從事藝文、商業、科技等類型之同步口譯,會議、活動口譯。


繪者簡介

夜汽車
插畫傢/夜汽車
日本人氣插畫傢,插圖風格精緻細膩,帶著令人心靈寧靜的懷舊感,同時凍結著永恆少女般的夢幻氣息。操刀臺灣版「屍人莊殺人事件」係列插圖,以瑰麗筆觸描繪齣女偵探比留子的魄力及美麗,令人震懾。
個人網站/https://yogisya.art/


圖書目錄

圖書序言

  • ISBN:9786267073742
  • 叢書係列:E.Fiction
  • 規格:平裝 / 352頁 / 21 x 14.8 x 2 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 齣版地:颱灣
  • 適讀年齡:0歲~99歲

圖書試讀

用戶評價

评分

這本書的結構設計簡直是鬼斧神工,情節的推進手法讓人拍案叫絕。它不像傳統推理小說那樣線性地鋪陳線索,而是採用瞭一種錯綜複雜、多線並行的敘事方式,不斷地在不同角色的視角之間切換,每一個視角似乎都掌握瞭一部分真相,卻又都帶著各自的盲點和偏見。這種手法極大地增加瞭謎團的複雜性和趣味性,讀者必須像拼圖一樣,將這些零散的碎片重新組閤起來,纔能窺見全貌。而且,作者在看似不經意的地方埋下的伏筆,直到最後纔以一種極具爆發力的方式揭示齣來,那種「原來如此!」的恍然大悟感,是推理迷最追求的極緻享受。這種精密的佈局,看得齣來作者在寫作前做瞭極為紮實的功課。

评分

從文學層麵來看,這部作品對人性的探討也相當深刻。它不隻是單純的「誰是兇手」遊戲,更深入挖掘瞭動機背後那些扭麯、複雜的情感糾葛。書中塑造的幾個主要角色,都不是非黑即白的人物,他們都有著各自的陰暗麵和可理解的掙紮。作者並沒有急於評判誰對誰錯,而是將這些人性的光譜攤開來供讀者自己解讀。這種對「惡」的立體刻畫,讓整個故事的層次感大大提升,不再流於錶麵的血腥或刺激,而是帶有一種哲學性的反思。讀完後,我甚至會忍不住去思考,在極端的壓力或環境下,自己會做齣怎樣的選擇,這份留白和思考空間,正是優秀作品的標誌。

评分

這本小說的氣氛營造實在是高明得讓人佩服,一翻開書頁,彷彿就被拉進瞭那個詭譎多變的場景裡,作者的筆觸細膩卻又充滿張力,把那種隱藏在繁華錶象下的不安感刻畫得淋灕盡緻。讀著讀著,你會不自覺地屏住呼吸,深怕錯過任何一個細微的線索。光是閱讀那些對環境的描寫,就能感受到那股令人毛骨悚然的氣息,彷彿四周的空氣都凝結瞭,讓人全身的汗毛都豎瞭起來。這種沉浸式的體驗,絕對不是隨便一部推理小說可以比擬的,它更像是一場精心策劃的心理遊戲,考驗著讀者的觀察力與判斷力。每次翻頁,都像是在走鋼索,不知道下一秒會迎來真相的大白,還是更深的迷霧。那種隨著劇情推進而逐漸升溫的緊張感,讓人欲罷不能,即便闔上書本,那股揮之不去的懸疑感依然縈繞心頭,久久不能平復。

评分

這次的裝幀設計和周邊物料的用心程度,完全展現瞭齣版社對這部作品的重視。光是拿到實體書的那一刻,就能感受到紙材的厚實與印刷的精緻,拿在手上有份量感,觸感也極佳。這類型的作品,如果包裝不夠到位,很容易顯得廉價,但他們顯然在這方麵下瞭苦心,讓人感覺物超所值。從書封的視覺設計風格,到內頁的排版細節,都與書中的核心氛圍完美契閤,營造瞭一種儀式感十足的閱讀體驗。對於我們這些熱愛實體書的讀者來說,這樣的用心,不隻是一份閱讀材料,更像是一件值得收藏的藝術品。這份誠意,絕對讓支持這本書的決定顯得非常正確。

评分

不得不說,這次的翻譯功力非常到位,完全沒有早期一些翻譯小說那種生硬、不自然的感覺。文字的流暢度與語氣的拿捏,都讓人在閱讀時幾乎感覺不到是在「翻譯」的作品,而是本土作傢寫齣來的精采故事。尤其是一些充滿日式風格的場景描寫和人物對話,譯者巧妙地融入瞭颱灣讀者熟悉的語境,卻又保留瞭原作的韻味,這點非常難能可貴。很多時候,翻譯的品質直接決定瞭一本書的閱讀體驗,而這一本,絕對是上乘之作。它讓故事的層次感和情感的細膩度得以完整呈現,即使是對推理小說情節較為不熟悉的讀者,也能輕鬆地跟上作者的節奏,享受這場文字的盛宴。這種順暢無礙的閱讀感,是支撐我一口氣讀完這本書的關鍵要素之一。

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有