★ 美國亞馬遜讀者５顆星好評推薦！
「他輕輕的一句話，撫平瞭我二十年來的愧疚……；我沒有想到，當年離婚形成瞭傢庭破碎，竟然反而造就瞭他的寫作生涯！」──理查．巴哈（《天地一沙鷗》作者）
理查．巴哈在《天地一沙鷗》一書中創造獨自飛翔的嶽納珊後，一隻一心嚮往飛行、寧願天涯獨行的海鷗，書成後，也像書中的海鷗一樣拋妻棄子，離傢齣走。當時本書作者嶽納珊．巴哈（因《天地一沙鷗》而得名）纔兩歲。
長大後的嶽納珊痛恨父親拋棄傢庭，給他痛苦的童年，又震攝於父親的纔情、受人敬重，但是他更揮之不去的是他對這位知名父親知道的竟比父親的讀者還少，帶給他極大的羞辱。二十年來，他一心想趕走生命中這些無法改變的烏雲，不讓它遮蔽瞭陽光；一心想逃避這種陰晴不定、乍暖還寒的天氣；一心想忘瞭他父親，忘瞭那種被父親遺棄的感覺；但是儘管他追求快樂，並且發誓把他父親驅逐齣心中，他還是會不斷地悄悄地浮現在腦海中。
因此嶽納珊纔想要寫這本書告訴世人，理查．巴哈是個多麼不盡職的父親，當他鼓起勇氣，探索真相時，竟然發現自己和《天地一沙鷗》的海鷗相似的地方超齣他的想像……。現在他終於可以飛越充滿疑惑、怨懟和誤解的海上迷霧，和父親一起飛翔。
具體描述
著者信息
作者簡介
嶽納珊．巴哈（Jonathan Bach）
著名作傢理查．巴哈的兒子，他的名字更是由理查．巴哈的暢銷書「天地一沙鷗」中之嶽納珊而來。身為嶽納珊．巴哈──理查．巴哈的兒子，他似乎也遺傳瞭父親的寫作天分。無可諱言地，父親的作品對嶽納珊而言具有無比的影響力，並不隻是因為他是嶽納珊的父親，而是因為嶽納珊跟其他韆韆萬萬的讀者一樣，心悅誠服地接受理查．巴哈在書中傳遞的訊息。本書是嶽納珊的第一本著作，透過此書深刻的剖析，嶽納珊終於解開瞭父子之間的誤解、疑惑、重新認識瞭父親以及自我。
譯者簡介
劉泗翰
中山大學外文研究所畢業。資深翻譯，悠遊於兩種文字與文化之間，賣譯為生近二十年，譯作有《天無絕人之路》、《是誰背叛瞭女性主義》等三十餘本。
嶽納珊．巴哈（Jonathan Bach）
著名作傢理查．巴哈的兒子，他的名字更是由理查．巴哈的暢銷書「天地一沙鷗」中之嶽納珊而來。身為嶽納珊．巴哈──理查．巴哈的兒子，他似乎也遺傳瞭父親的寫作天分。無可諱言地，父親的作品對嶽納珊而言具有無比的影響力，並不隻是因為他是嶽納珊的父親，而是因為嶽納珊跟其他韆韆萬萬的讀者一樣，心悅誠服地接受理查．巴哈在書中傳遞的訊息。本書是嶽納珊的第一本著作，透過此書深刻的剖析，嶽納珊終於解開瞭父子之間的誤解、疑惑、重新認識瞭父親以及自我。
譯者簡介
劉泗翰
中山大學外文研究所畢業。資深翻譯，悠遊於兩種文字與文化之間，賣譯為生近二十年，譯作有《天無絕人之路》、《是誰背叛瞭女性主義》等三十餘本。
圖書目錄
自序
《第一部》
第一章 爸爸離傢時
第二章 能幹的媽媽
第三章 小作傢
第四章 爸爸的書
第五章 往事歷歷
第六章 好奇的客人
第七章 媽媽的意中人
第八章 喧賓奪主
第九章 外來的統治者
第十章 獨裁暴君
第十一章 給爸爸的信
第十二章 寫作導師
第十三章 電話的驚喜
第十四章 戀父情深
第十五章 傢庭危機的爆發
第十六章 哥哥離傢時
第十七章 第一次接觸
第十八章 快樂的聚會
第十九章 好景不常
第二十章 心中的陰影
第二十一章 父親的告白
第二十二章 偶像的幻滅
第二十三章 連鎖信
第二十四章 雪夜驚魂
第二十五章 睛天霹靂
第二十六章 劫後餘生
第二十七章 睹物思人
第二十八章 生死謎團
《第二部》
第二十九章 羽翼已豐
第三十章 新鮮人
第三十一章 名作傢兒子的情結
第三十二章 寄不齣去的信
第三十三章 失戀的滋味
第三十四章 紅粉知己
第三十五章 告白信
第三十六章 來自遠方的消息
第三十七章 成長的睏擾
第三十八章 新生涯
第三十九章 傾吐心聲
第四十章 惡意的復仇
第四十一章 內心的掙紮
第四十二章 一吐為快
第四十三章 深夜的電話
第四十四章 理查的問候
第四十五章 躊躇再三
第四十六章 心不在焉
第四十七章 理智與情感的激戰
第四十八章 海鷗嶽納珊
第四十九章 柳暗花明
第五十章 進一步的溝通
第五十一章 跨越障礙
第五十二章 追不及待
第五十三章 一波三摺
《第三部》
第五十四章 的啟示
第五十五章 忘年之交
第五十六章 忐忑不安
第五十七章 喜相逢
第五十八章 順利的第一步
第五十九章 敞開溝通的大門
第六十章 傢的溫馨
第六十一章 告別吉姆
第六十二章 黛絲
第六十三章 度假別墅
第六十四章 真相大白
第六十五章 撥雲見日
第六十六章 如沐春風
第六十七章 學飛
第六十八章 父親？爸爸？朋友？
第六十九章 父子情深
第七十章 作傢夢
第七十一章 迎嚮嶄新的未來
尾聲
後語
《第一部》
第一章 爸爸離傢時
第二章 能幹的媽媽
第三章 小作傢
第四章 爸爸的書
第五章 往事歷歷
第六章 好奇的客人
第七章 媽媽的意中人
第八章 喧賓奪主
第九章 外來的統治者
第十章 獨裁暴君
第十一章 給爸爸的信
第十二章 寫作導師
第十三章 電話的驚喜
第十四章 戀父情深
第十五章 傢庭危機的爆發
第十六章 哥哥離傢時
第十七章 第一次接觸
第十八章 快樂的聚會
第十九章 好景不常
第二十章 心中的陰影
第二十一章 父親的告白
第二十二章 偶像的幻滅
第二十三章 連鎖信
第二十四章 雪夜驚魂
第二十五章 睛天霹靂
第二十六章 劫後餘生
第二十七章 睹物思人
第二十八章 生死謎團
《第二部》
第二十九章 羽翼已豐
第三十章 新鮮人
第三十一章 名作傢兒子的情結
第三十二章 寄不齣去的信
第三十三章 失戀的滋味
第三十四章 紅粉知己
第三十五章 告白信
第三十六章 來自遠方的消息
第三十七章 成長的睏擾
第三十八章 新生涯
第三十九章 傾吐心聲
第四十章 惡意的復仇
第四十一章 內心的掙紮
第四十二章 一吐為快
第四十三章 深夜的電話
第四十四章 理查的問候
第四十五章 躊躇再三
第四十六章 心不在焉
第四十七章 理智與情感的激戰
第四十八章 海鷗嶽納珊
第四十九章 柳暗花明
第五十章 進一步的溝通
第五十一章 跨越障礙
第五十二章 追不及待
第五十三章 一波三摺
《第三部》
第五十四章 的啟示
第五十五章 忘年之交
第五十六章 忐忑不安
第五十七章 喜相逢
第五十八章 順利的第一步
第五十九章 敞開溝通的大門
第六十章 傢的溫馨
第六十一章 告別吉姆
第六十二章 黛絲
第六十三章 度假別墅
第六十四章 真相大白
第六十五章 撥雲見日
第六十六章 如沐春風
第六十七章 學飛
第六十八章 父親？爸爸？朋友？
第六十九章 父子情深
第七十章 作傢夢
第七十一章 迎嚮嶄新的未來
尾聲
後語
圖書序言
自序
其實我想要的，隻不過是陽光而已。
但是氣象報告卻潑瞭我一盆冷水，似乎連這點小小的要求都是奢望。不過我還是不顧一切的來瞭，躺在西雅圖北邊的綠湖公園（Greenlake Park）裡，校閱手邊一份還沒有命名的新書初稿，那份初稿，後來成瞭現在的這本書。
氣象預測說得一點也沒錯，五月中旬的太陽經常跟浮雲捉迷藏。有的時候陽光普照，照得書頁熠熠發亮，害我不得不戴上墨鏡纔能看書；不一會兒，鳥雲飄瞭過來，又暗得讓我看不清楚書上的字。看到大約一百零七頁的時候，我再也受不瞭這種陰晴不定，乍暖還寒的天氣瞭。
於是我轉過身，對著太陽歎一口氣︰「嘿，太陽，你拿定主意，好不好？」
太陽彷彿聽到瞭我在抗議，突然大放光明；不過鳥雲還是一路緜延到西邊，似乎是伺機而動，等著隨時遮住陽光。我覺得自己埋怨太陽好像太愚蠢，畢竟不管是陰是晴，太陽自己都無法做主。
一切都是烏雲惹的禍。
其實我們很小就知道自己無法控製天氣好壞，隻有默默承受，就像生命中很多無法改變的事實，到頭來隻是讓我們認清自己的束手無策。念書的時候，我們希望班上最漂亮的女孩子愛上自己，但是她卻隻鍾情於後排高個子的帥哥；我們希望男友能對自己說些甜言蜜語，但是他卻隻盯著電視不放。
這些無奈看似無力迴天，但是在我們失望之餘，是不是也可能發現，我們對這些事情並不是完全無能為力呢？
是不是可能發現，我們的美夢成真並不是巧閤，而是自己努力的結果妮？甚至，這些美夢不但成真，還可能會一再發生呢？
我的答案就在這本書裡。
這本書記載瞭我父親，名作傢理查‧巴哈（Richard Bach），在二十年前離傢之後，所發生的點點滴滴，當時我纔兩歲。二十年來，我一心想趕走生命中這些無法改變的烏雲，不讓它遮蔽瞭我的陽光；一心想逃避這種陰晴不定、乍暖還寒的天氣；一心想忘瞭他，忘瞭那種被父親遺棄的感覺；但是儘管我追求快樂，並且發誓把他驅逐齣心中，他還是悄悄地浮現在我腦海。
我想，或許有理查‧巴哈這樣的父親也不錯，於是我寫瞭這本書。
這纔是我想要的。
……
其實我想要的，隻不過是陽光而已。
但是氣象報告卻潑瞭我一盆冷水，似乎連這點小小的要求都是奢望。不過我還是不顧一切的來瞭，躺在西雅圖北邊的綠湖公園（Greenlake Park）裡，校閱手邊一份還沒有命名的新書初稿，那份初稿，後來成瞭現在的這本書。
氣象預測說得一點也沒錯，五月中旬的太陽經常跟浮雲捉迷藏。有的時候陽光普照，照得書頁熠熠發亮，害我不得不戴上墨鏡纔能看書；不一會兒，鳥雲飄瞭過來，又暗得讓我看不清楚書上的字。看到大約一百零七頁的時候，我再也受不瞭這種陰晴不定，乍暖還寒的天氣瞭。
於是我轉過身，對著太陽歎一口氣︰「嘿，太陽，你拿定主意，好不好？」
太陽彷彿聽到瞭我在抗議，突然大放光明；不過鳥雲還是一路緜延到西邊，似乎是伺機而動，等著隨時遮住陽光。我覺得自己埋怨太陽好像太愚蠢，畢竟不管是陰是晴，太陽自己都無法做主。
一切都是烏雲惹的禍。
其實我們很小就知道自己無法控製天氣好壞，隻有默默承受，就像生命中很多無法改變的事實，到頭來隻是讓我們認清自己的束手無策。念書的時候，我們希望班上最漂亮的女孩子愛上自己，但是她卻隻鍾情於後排高個子的帥哥；我們希望男友能對自己說些甜言蜜語，但是他卻隻盯著電視不放。
這些無奈看似無力迴天，但是在我們失望之餘，是不是也可能發現，我們對這些事情並不是完全無能為力呢？
是不是可能發現，我們的美夢成真並不是巧閤，而是自己努力的結果妮？甚至，這些美夢不但成真，還可能會一再發生呢？
我的答案就在這本書裡。
這本書記載瞭我父親，名作傢理查‧巴哈（Richard Bach），在二十年前離傢之後，所發生的點點滴滴，當時我纔兩歲。二十年來，我一心想趕走生命中這些無法改變的烏雲，不讓它遮蔽瞭我的陽光；一心想逃避這種陰晴不定、乍暖還寒的天氣；一心想忘瞭他，忘瞭那種被父親遺棄的感覺；但是儘管我追求快樂，並且發誓把他驅逐齣心中，他還是悄悄地浮現在我腦海。
我想，或許有理查‧巴哈這樣的父親也不錯，於是我寫瞭這本書。
這纔是我想要的。
……
圖書試讀
第一章
爸爸離傢時
一九七Ο年，爸爸走齣傢門，開著車子走瞭；一直到三年後，我纔慢慢瞭解這是怎麼一迴事。
一九七三年八月
我們在密西根州的傢裡氣氛凝重，一副山雨欲來的前兆。
媽媽麵色凝重的把我們六個兄弟姊妹都叫到客廳集閤，擺齣平時叱責我賴著不肯上床睡覺時的臉色。
她端坐在沙發上，等我們在地闆上坐定之後，纔開口說話︰「爸爸以後不叫爸爸瞭，他做爸爸的那個部分已經死瞭！」
我們聽瞭都沒有什麼反應。十五歲的大姊剋莉絲（Kris）低頭看著地毯，三歲半的貝絲（Bethany）緊緊地挨著她；旁邊是十一歲的羅勃（Rob），他看起來跟媽媽一樣嚴肅；九歲的艾莉佳（Erica）一副若有所思的模樣；而七歲的吉姆（Jim）則擺齣他平常玩字謎遊戲時的神情。
至於我自己，大概也好不到哪裡去，因為我完全不知道該有什麼反應──畢竟我纔五歲。
我靠著剋莉絲，開始想像爸爸的模樣──應該是個瘦瘦高高，留著滿臉落腮鬍子的男人，不過卻是坐在輪椅上；在我想像中，他大概是碰到瞭什麼意外，然後醫生把他壞死的那個部分給挖掉瞭，所以肚皮上被縫瞭好幾針。
「不過，他仍然是這個傢庭的舵手，」媽媽繼續說︰「所以，以後我們叫他『船長』！」
聽到這裡，在我五歲的腦海中，爸爸的形象立刻改頭換麵，改成穿著一身黑色的海軍製服──就像我在書上看到的一樣。
雖然他生病瞭，不過能當上船長還是很不錯。
等媽媽說完之後，我馬上去找那本書，拿給剋莉絲和貝絲看。
我指著書上的圖對貝絲說︰「這個人就是船長瞭！」圖上有個人笑容可掬的站在船上。
「沒錯！」剋莉絲也興高采烈的說。
「但是這個人沒有生病，他身體很好，看到沒有？他還在笑呢！」
剋莉絲點點頭。
但是不知道為什麼，她的眼眶卻濕瞭。
第二章
能幹的媽媽
接下來的七年內，我們不斷搬傢，從密西根州搬到麻薩諸塞州，又搬到維濛特州，我很少想起那個叫做「船長」的人，也從沒見過他或是跟他說過話。剋莉絲和羅勃有的時候會提到他以前常講的笑話，但是我都聽不懂，我想大概是因為我還太小瞭吧！
爸爸離傢時
一九七Ο年，爸爸走齣傢門，開著車子走瞭；一直到三年後，我纔慢慢瞭解這是怎麼一迴事。
一九七三年八月
我們在密西根州的傢裡氣氛凝重，一副山雨欲來的前兆。
媽媽麵色凝重的把我們六個兄弟姊妹都叫到客廳集閤，擺齣平時叱責我賴著不肯上床睡覺時的臉色。
她端坐在沙發上，等我們在地闆上坐定之後，纔開口說話︰「爸爸以後不叫爸爸瞭，他做爸爸的那個部分已經死瞭！」
我們聽瞭都沒有什麼反應。十五歲的大姊剋莉絲（Kris）低頭看著地毯，三歲半的貝絲（Bethany）緊緊地挨著她；旁邊是十一歲的羅勃（Rob），他看起來跟媽媽一樣嚴肅；九歲的艾莉佳（Erica）一副若有所思的模樣；而七歲的吉姆（Jim）則擺齣他平常玩字謎遊戲時的神情。
至於我自己，大概也好不到哪裡去，因為我完全不知道該有什麼反應──畢竟我纔五歲。
我靠著剋莉絲，開始想像爸爸的模樣──應該是個瘦瘦高高，留著滿臉落腮鬍子的男人，不過卻是坐在輪椅上；在我想像中，他大概是碰到瞭什麼意外，然後醫生把他壞死的那個部分給挖掉瞭，所以肚皮上被縫瞭好幾針。
「不過，他仍然是這個傢庭的舵手，」媽媽繼續說︰「所以，以後我們叫他『船長』！」
聽到這裡，在我五歲的腦海中，爸爸的形象立刻改頭換麵，改成穿著一身黑色的海軍製服──就像我在書上看到的一樣。
雖然他生病瞭，不過能當上船長還是很不錯。
等媽媽說完之後，我馬上去找那本書，拿給剋莉絲和貝絲看。
我指著書上的圖對貝絲說︰「這個人就是船長瞭！」圖上有個人笑容可掬的站在船上。
「沒錯！」剋莉絲也興高采烈的說。
「但是這個人沒有生病，他身體很好，看到沒有？他還在笑呢！」
剋莉絲點點頭。
但是不知道為什麼，她的眼眶卻濕瞭。
第二章
能幹的媽媽
接下來的七年內，我們不斷搬傢，從密西根州搬到麻薩諸塞州，又搬到維濛特州，我很少想起那個叫做「船長」的人，也從沒見過他或是跟他說過話。剋莉絲和羅勃有的時候會提到他以前常講的笑話，但是我都聽不懂，我想大概是因為我還太小瞭吧！
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有